AUTOMATISMO ELETTROMECCANICO PER BARRIERA VEICOLARE
ELECTROMECHANICAL CONTROL DEVICE FOR VEHICULAR BARRIERS
AUTOMATISME ELECTROMECANIQUE POUR BARRIERE POUR VÉHICULES
ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB FÜR FAHRZEUGSCHRANKEN
AUTOMATISMOS ELECTROMECANICOS PARA BARRÉRAS VEHICULAR
ELEKTROMECHANISCH AUTOMATISERINGSSYSTEEM VOOR SLAGBOOM
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur!
Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen" aan de binnenkant zorgvuldig!
Elektromechanischer antrieb für flügelgittertore (21 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für BFT MICHELANGELO
Seite 1
027908 4 3 9 4 1 3 AUTOMATISMO ELETTROMECCANICO PER BARRIERA VEICOLARE ELECTROMECHANICAL CONTROL DEVICE FOR VEHICULAR BARRIERS AUTOMATISME ELECTROMECANIQUE POUR BARRIERE POUR VÉHICULES ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB FÜR FAHRZEUGSCHRANKEN AUTOMATISMOS ELECTROMECANICOS PARA BARRÉRAS VEHICULAR ELEKTROMECHANISCH AUTOMATISERINGSSYSTEEM VOOR SLAGBOOM Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“...
Seite 3
Con tiranti: With anchor bolts: Avec tirants: Mit Ankerbolzen: Con tirantes: Met spankabels: Non in dotazione / Not supplied / Ne sont pas fournis / Nicht im lieferumfang / No asignadas en el equipamiento base/ Niet meegeleverd MICHELANGELO - https://appceso.com...
Seite 4
See manuals for boom assembly Pour monter les barres consultez les manuels Bitte nehmen Sie für die Montage der Stange auf die Handbücher Bezug Para montar los mástiles consultar los manuales Raadpleeg de handleidingen voor de montage van de bomen - MICHELANGELO https://appceso.com...
Seite 7
Connessione A Sistema Gestione Parcheggi Parky, Connection To Parky Car-park Management System, Connexion Au Système De Gestion Des Parkings Parky, Anschluss An Das Parkplatzbewirtschaftungssystem Parky, Conexion Al Sistema De Gestion De Aparcamientos Parky, Erbinding Met Beheersysteem Parky-parkeerplaatsen MICHELANGELO - https://appceso.com...
Seite 10
Controleren of de veer niet onder spanning staat, en de stang niet gemonteerd is. Smontare il gruppo molla. Remove the spring assembly. Démonter le groupe ressort. Die Feder-Baugruppe ausbauen. Desmontar el grupo muelle. De groep veer demonteren. - MICHELANGELO https://appceso.com...
Seite 13
30 mm MICHELANGELO - https://appceso.com...
Seite 14
MONTAGGIO FOTOCELLULA, FITTING THE PHOTOCELL , MONTAGE DE LA PHOTOCELLULE, MONTAGE DER FOTOZELLE, MONTAJE DE LA FOTOCÉLULA, MONTAGE FOTOCEL - MICHELANGELO https://appceso.com...
Seite 15
¡ATENCIÓN! Sólo para MCL 80 mástil con apertura a la derecha: instalar el grupo columna antes de desplazar el grupo muelle. OPGELET! Alleen voor MCL 80 stang met opening rechts: de kolommengroep installeren, alvorens de veergroep te verplaatsen. MICHELANGELO - https://appceso.com...
Seite 16
Montage des Metallmassenmelders, Montaje del detector de masas metálicas, Montage detector metalen massa's Non in dotazione / Not supplied / Ne sont pas fournis / Nicht im lieferumfang / No asignadas en el equipamiento base / Niet meegeleverd - MICHELANGELO https://appceso.com...
Seite 35
Eine Prüfung der Motorsteuerung ist fehlgeschlagen ER1x Versorgungskabel des Motors oder des Encodersignals vertauscht ER2X Überlastfehler (Das System bleibt schutzabgeschaltet, bis die Fehlermel- ER4x dung aufgehoben wird) EREF Fehler - beide Referenzpunkte aktiv 35.40 Eingestellte Schwelle Drehmoment % Max. Drehmoment Motor % MICHELANGELO - https://appceso.com...
- Stellen Sie nach der Installation sicher, dass der Motor de Automatisierung richtig DIE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG KANN AUF DER FOLGENDEN eingestellt worden ist und, dass die Schutzsysteme den Betrieb ordnungsgemäß WEBSEITEKONSULTIERT WERDEN: WWW.BFT.IT, IM BEREICH PRODUKTE blockieren. - Verwenden Sie bei allen Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich Originaler- satzteile.
Seite 37
Die Grundplatte des Modells BM (auf Anfrage erhältlich) erleichtert die Schrankeninstallation. Bereits vorhandene Vorrichtungen vereinfachen die Zubehörmontage, ohne 6) Zubehör MICHELANGELO 40-60: Begrenzungen Schrankbaumlänge dass Bohrungen notwendig sind. und Ausbalancierung (Fig. G1) Die Steuerung LIBRA C MV wird vom Hersteller mit Standardeinstellungen Weitere Informationen zur Installation und Verwendung der Zubehörartikel...
Seite 38
ACHTUNG: Vor dem Öffnen der Klappe muss die Feder entlastet sein (Baum in senkrechter Stellung). 14) MENÜ LOGIKEN (logic) 1) Kontrollieren, ob die Lichtschranke nicht verschmutzt noch anspricht oder (TABELLE “B” LOGIKEN) richtig ausgerichtet ist. Je nach Ergebnis weiter verfahren. Sicherheitsleiste - MICHELANGELO https://appceso.com...
Seite 39
SCA auf OFF gesetzt ist. Bei einem Einstellwert von 0 s bildet der Kontakt SCA die Verbindung zum Parky-System (siehe Abschnitt Anschluss An Das Parkplatzbewirts- chaftungssystem Parky). Zone [ ] Zone Zone Festzulegen ist hier eine Zonennummer zwischen 0 und 127. MICHELANGELO - https://appceso.com...
OFF: Deaktiviert die drahtlose Speicherung der Sendeeinrichtungen. Die Sender werden nur mit dem entsprechenden Fernbedienungsmenü gespeichert. Die Steuerung wird als Master in einer zentralgesteuerten Anlage konfiguriert. Master/Slave aster OFF: Die Steuerung wird als Slave in einer zentralgesteuerten Anlage konfiguriert. - MICHELANGELO https://appceso.com...
Seite 53
MANUALE D’USO: MANOVRA MANUALE - USER’S MANUAL: MANUAL OPERATION- MANUEL D’UTILISATION: MANŒUVRE MANUELLE - BEDIENUNGSANLEITUNG: MANUELLES MANÖVER- MANUAL DE USO: ACCIONAMIENTO MANUAL - GEBRUIKSHANDLEIDING: MANUEEL MANOEUVRE Fig. Y MICHELANGELO - https://appceso.com...
- Die Beschreibungen und Illustrationen im vorliegenden Handbuch sind unverbindlich. Unter Beibehaltung der wesentlichen Eigenschaften des Produktes kann die Firma jederzeit und ohne Verpflichtung zur Aktua- lisierung des vorliegenden Handbuches Änderungen zur technischen, konstruktiven oder handelstechnischen Verbesserung vornehmen. MICHELANGELO - https://appceso.com...