BFT R925267-00002 Installations- Und Gebrauchsanleitung
Antrieb für zahnstangen-schiebetore
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ATTUATORE PER CANCELLI SCORREVOLI A CREMAGLIERA
ACTUATOR FOR RACK SLIDING GATES
ACTIONNEUR POUR PORTAILS COULISSANTS A CREMAILLERE
ANTRIEB FÜR ZAHNSTANGEN-SCHIEBETORE
SERVOMOTOR PARA CANCELAS CORREDERAS DE CREMALLERA
ACTUATOR VOOR SCHUIFHEKKEN MET TANDHEUGEL
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur!
Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen" aan de binnenkant zorgvuldig!
www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BFT R925267-00002
Inhaltszusammenfassung für BFT R925267-00002
- Seite 1 ATTUATORE PER CANCELLI SCORREVOLI A CREMAGLIERA ACTUATOR FOR RACK SLIDING GATES ACTIONNEUR POUR PORTAILS COULISSANTS A CREMAILLERE ANTRIEB FÜR ZAHNSTANGEN-SCHIEBETORE SERVOMOTOR PARA CANCELAS CORREDERAS DE CREMALLERA ACTUATOR VOOR SCHUIFHEKKEN MET TANDHEUGEL Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“...
- Seite 2 MANUALE D’USO: MANOVRA DI EMERGENZA / USER GUIDE:EMERGENCY OPERATION- MANUEL D’UTILISATION: DE LA MANŒUVRE D’URGENCE / BEDIENUNGSHANDBUCH: NOTFALLMANÖVER- MANUAL DE USO: MANIOBRA DE EMERGENCIA / GEBRUIKERSHANDLEIDING: NOODMANOEUVRE FIG. 3 (180°) (180°) DEIMOS ULTRA BT A 400 - DEIMOS ULTRA BT A 600 www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com...
- Seite 3 INSTALLAZIONE VELOCE-QUICK INSTALLATION-INSTALLATION RAPIDE SCHNELLINSTALLATION-INSTALACIÓN RÁPIDA - SNELLE INSTALLATIE > 25mm 60-70mm 2x0.75mm 2x1.5mm “X” PREDISPOSIZIONE TUBI, =Cremagliera (FIG J), Rack (FIG J), RG58 Crémaillère (FIG J), Zahnstange (FIG J), TUBE ARRANGEMENT, 3x1.5mm Cremallera (FIG J), Tandheugel (FIG J) PRÉDISPOSITION DES TUYAUX, VORBEREITUNG DER LEITUNGEN, DISPOSICIÓN DE TUBOS, VOORBEREIDING LEIDINGEN.
- Seite 5 SAFE 1 = 1 SAFE 1 = 0 Fotocellule non verificate (Check ogni 6 mesi) Fotocellula verificata Photocells not checked (Check every 6 months) Photocell checked Photocellules non vérifiées (contrôle tous les 6 mois) Photocellule vérifiée Fotozellen nicht überprüft (alle 6 Monate überprüfen) Fotozelle überprüft Fotocélulas no controladas (Control cada 6 meses) Fotocélula controlada...
- Seite 9 VEREINFACHTES MENÜ (FIG.1) *** Passwordeingabe Anforderung mit Schutzniveaulogik eingestellt auf 1, 2, 3 oder 4 0--- 10-- 150- 1520 PRESET DEFAULT PARAMETER sprache LOGIK Bewegung Schritt Schritt Voralarm Mann anwesend Blockiert Öffnungsimpulse rec : Rechts l s : Links ar: Automatikbetrieb, preset Wohnbereich sr: Halbautomatikbetrieb,...
- Seite 12 X= 40 X= 37 X= 33 CVZ-S 12 - DEIMOS ULTRA BT A 400 - DEIMOS ULTRA BT A 600 www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829 | Sales@BFTGateOpeners.com...
- Seite 13 SCHEDA DI ESPANSIONE EXPANSION BOARD CARTE D’EXPANSION UNIDA ERWEITERUNGSKARTE TARJETA DE EXPANSIÓN PROGRAMMATORE PALMARE UNIVERSALE UITBREIDINGSKAART UNIVERSAL PALMTOP PROGRAMMER PROGRAMMATEUR DE POCHE UNIVERSEL UNIVERSELLEN PALMTOP-PROGRAMMIERER PROGRAMADOR DE BOLSILLO UNIVERSAL UNIVERSEEL HANDHELD PROGRAMMEERAPPARAAT INDIRIZZO= 0 INDIRIZZO= 0 ADDRESS= 0 ADDRESS= 0 RX1 (PHOT) TX1 (PHOT) (BAR)
- Seite 14 DIR= dK verso di apertura: destra Inversione direzione di aperura: 0 opening direction: right Open in other direction: 0 sens de l’ouverture : droite Inversion direction de l'ouverture: 0 Ö nungsrichtung: rechts Richtungsumkehrung Ö nung: 0 sentido de apertura: derecha Inversión dirección de apertura: 0 openingsrichting: rechtsverso Openingsrichting omdraaien: 0...
- Seite 15 51 52 70 71 70 71 73 74 75 73 74 75 SAFE 1 1 BAR / 1 BAR OP / 1 BAR CL 1 PHOT / 1 PHOT OP / 1 PHOT CL Bar 1 Bar 1 1 BAR / 1 BAR OP / 1 BAR CL 1 PHOT / 1 PHOT OP / 1 PHOT CL Bar 1 Bar 1...
-
Seite 42: Beschreibung
Test Fotozellen Öffnung fehlgeschlagen Überprüfung Anschluss Fotozellen und/oder Einstellung Parameter/Logiken stat ER03 vers bft . . . Test Fotozellen Schließung fehlgeschlagen Überprüfung Anschluss Fotozellen und/oder Einstellung Parameter/Logiken ER04 Test Leiste an Motor Slave fehlgeschlagen (Anschluss Den Anschluss der Leisten und/oder die Einstellung der Parameter/ ER05 einander entgegengesetzte Torflügel) -
Seite 43: Allgemeines
MONTAGEANLEITUNG 1) ALLGEMEINES Der Antrieb DEIMOS ULTRA BT A gestattet dank der extrem niedrigen Position 3) VOBEREITUNG ROHRE Fig. A des Ritzels, der Kompaktheit des Abtriebs sowie seiner Einstellung der Höhe eine Bereiten Sie die elektrische Anlage vor und nehmen Sie dabei auf die geltenden Vielzahl von Installationsmöglichkeiten. - Seite 44 MONTAGEANLEITUNG Klemme Definition Beschreibung PHASE 220-230V ~ 50/60 Hz* Einphasige Speisung NULLLEITER JP31 EING TRASF Eingang Transformator, 220-230V JP32 Stromversorgung Karte: JP13 AUSG TRASF 24 V~ Ausgang Transformator MOT1 + Anschluss Motor 1 MOT1 - GESPEISTER KONTAKT 24V~ (N.O.) (MAX. 1 A) Konfigurierbarer Ausgang AUX 0 - Default BLINKLEUCHTE.
- Seite 45 MONTAGEANLEITUNG Konfigurierung der Sicherheitseingänge Logik SAFE= 0 - Als Phot konfigurierter Eingang, Fotozelle nicht überprüften (*). (Fig. U, Pos. 1). Gestattet das Anschließen von Vorrichtungen ohne zusätzlichen Kontakt für die Überprüfung. Bei Abdunklung sind die Fotozellen sowohl beim Öffnen, als auch beim Schließen aktiv. Eine Abdunklung der Fotozelle beim Schließen schaltet die Bewegungsrichtung erst nach der Freigabe der Fotozelle um.
- Seite 46 MONTAGEANLEITUNG TABELLE “A” - MENÜ PARAMETER - (param) Parameter Min. Max. Default Persönlich Definition Beschreibung Zeit automatische 120 10 Wartezeit vor der automatischen Schließung. Schließung [s] Räumungszeit 180 40 Räumungszeit des Bereiches mit dem von der Ampel geregelten Verkehr. Z. R AU . A P Ampelbereich [s] Verlangsamungsraum bei Öffnung des Motors / der Motoren, ausgedrückt als Prozentsatz des Gesamthubs.
- Seite 47 MONTAGEANLEITUNG TABELLE “B” - MENÜ LOGIKEN - (LOGIC) vorgenommene Logik Definition Default Optionen Einstellung markieren Logik nicht aktiv Zeit automatische Schließung Aktiviert die automatische Schließung Logik nicht aktiv Schnelle Schließung SCHNELLSCHLIES. Schließt drei Sekunden nach der Freigabe der Fotozellen, ohne das Ende der eingestellten TCA abzuwarten. Die als Start E, Start I und Ped Bewegung Schritt Schritt konfigurierten Eingänge funktionieren...
- Seite 48 MONTAGEANLEITUNG vorgenommene Logik Definition Default Optionen Einstellung markieren Als Phot konfigurierter Eingang, Fotozelle. Konfigurierung des Als Phot test konfigurierter Eingang, überprüfte Fotozelle. Sicherheitseingangs SAFE 1 SAFE 1. Als Phot op konfigurierter Eingang, Fotozelle aktiv nur bei Öffnung. Als Phot op test konfigurierter Eingang, überprüfte Fotozelle aktiv nur bei Öffnung. Als Phot cl konfigurierter Eingang, Fotozelle aktiv nur bei Schließung.
- Seite 49 MASTER entgegengesetzte Tür in lokalem Netz: Die Karte ist der Master in einem Netz mit en- tgegengesetzter Tür ohne intelligentes Modul. Fig. R) Identifiziert die Adresse von 0 bis der Karte in einer lokalen BFT-Netzverbindung. [ ___ ] Adresse ADRESSE (siehe Abschnitt OPTIONALE MODULE U-LINK) Als Befehl Start E konfigurierter Eingang.
- Seite 50 MONTAGEANLEITUNG vorgenommene Logik Definition Default Optionen Einstellung markieren Als Befehl Start E konfigurierter Eingang. Als Befehl Start I konfigurierter Eingang. Als Befehl Open konfigurierter Eingang. Als Befehl Close konfigurierter Eingang. Als Befehl Ped konfigurierter Eingang. Als Befehl Timer konfigurierter Eingang. Konfigurierung des Ein- gangs EXPI2 der erweit- Als Befehl Fußgänger konfigurierter Eingang.