Parkside PHSA 12 B1 Originalbetriebsanleitung
Akku-heckenschere 12 v
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PHSA 12 B1:
- Originalbetriebsanleitung (286 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (90 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (82 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
PARKSIDE
PDF
ONLINE
www.lidl-service.com
Akku•Heckenschere
Taille.haies
sans
Akku-Heckenschere
Originalbetriebsanleitung
Taille•haies
sans
fil 12 V
Traduction des instructionsd'origine
Akumulatorowe
noiyce
T}umaczenieoryginalnei instrukcii obs}ugi
SK
Akumulétorové
noinice
Preklad originélneho névodu na obsluhu
ES
Cortasetos
recargable
Traducci6n del manual de instruccionesoriginal
Akkus sövénynyir6
Az originél hasznélati utasitåsforditésa
RO
Ma;inä
de tuns gardul
acumulator
12 V
Traducerea instruc!iunilor de utilizare originale
AKYMynatopex
xpactope3
npeB0A HaOPffhHanHOTO PbKOBOACTBO
IAN
408300
12 V / Cordless Hedge Trimmer
fil
12 V
PHSA
12 V
do iywop*otu
na iivé ploty
12 V
12 V
12 V
viu cu
12 V
3a etccnnoaTa14h9
2207
12 Bl
Cordless Hedge Trimmer
Translation of the original instructions
Heggenschaar
Vertalingvan de originele gebruiksaanwiizing
cz
12 V
Aku nÖiky na iiv9
PFekladoriginålniho provozniho névodu
Batteridreven
Oversættelse af den originale driftsveiledning
Tagliasiepi
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Akumulatorske
Prevodoriginalnega navodila za uporabo
Aku
Ekare
za iivicu
Priievod originalnih uputa za uporabu
pnopvtoupovåX•60
METåppaon TOVauéEVTlKd)V 0 60Ylöv ÅElToupyiag
12V /
12V
met accu 12 V
plot 12 V
hækkeklipper
12 V
ricaricabile
12 V
za iivo
12 V
12 V
meio 12 V
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PHSA 12 B1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PHSA 12 B1
- Seite 1 PARKSIDE ONLINE www.lidl-service.com Akku•Heckenschere 12 V / Cordless Hedge Trimmer 12V / Taille.haies sans 12 V PHSA 12 Bl Akku-Heckenschere 12 V Cordless Hedge Trimmer Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Heggenschaar met accu 12 V Taille•haies sans fil 12 V...
- Seite 2 KlappenSievor dem Lesendie Seitemitden Abbildungenaus undmachenSiesichanschließendmitallen Funktionen desGerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes lesfonctions de l'appareil.
- Seite 3 aa•syuva aarsyevd...
- Seite 4 DE/ AT/ CH Originalbetriebsanleitung Seite Translation of the original instructions Page Traduction des instructionsd'origine Page NL/BE Vertaling van de originele gebruiksaanwiizing Pagina Thjmaczenie oryginalnei instrukcii obsiugi Strona PFekladoriginélniho provozniho n6vodu Strana Preklad originålneho névodu na ObSlUhU Strana Oversættelse af den originale driftsveiledning Side Traducci6n del manual de instruccionesoriginal Pégina...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Importeur Original-EG-Konformitäts- Benutzer darstellen. erklärung DiesesGerät ist nicht zur gewerblichen Explosionszeichnung Nutzung geeignet. Bei gewerblichem Einsatz erlischt die Garantie. Das Gerät ist zum Gebrauch durch Erwachsene stimmt.Jugendliche über 16 Jahre dürfen das Gerät nur unter Aufsicht benutzen. PARKSIDE... -
Seite 6: Allgemeine Beschreibung
Serie von Parkside und kann mit Akkus der X 12 V TEAM Serie von Parkside betrieben Sicherheitsmesserbalken werden. Die Akkusdürfen nur mit Ladege- Handschutz räten der Serie X 12 V TEAM von Parkside Sicherheitsschalter geladen werden. Vorderer Handgriff Lüftungsschlitze Allgemeine... -
Seite 7: Ladezeiten
PAPK 12 Bl Ladezeit PAPK 12 A1 PAPK 12 A2 PAPK 12 B2 PAPK 12 Dl (min. PAPK 12 A3 PAPK 12 B3 PLGK 12 A1 PLGK 12 A2 PLGK 12 A3 PLGK 12 B2 PDSLG 12 A1 PDSLG 12 A2 PARKSIDE... -
Seite 8: Wir Empfehlenihnen,Dieseakkus Mit Folgenden Ladegerätenzijladen
Teil der Serie X 12 V TEAM Benutzen Sie die Akku-Hecken- von Parkside und kann mit Akkus der scherenicht bei RegenOderan X 12 V TEAM Serie von Parkside betrieben nassen Hecken. werden. Akkus der Serie X 12 V TEAM von Parksidedürfen nur mit Ladegerätender... - Seite 9 Der Anschlussstecker des Elek- verwenden Sie einen Fehler- trowerkzeugs muss in die Steck- stromschutzschalter. Der Einsatz dose passen. Der Stecker darf in eines Fehlerstromschutzschalters vermin- keiner Weise verändert werden. dert das Risiko eines elektrischen Schla- Verwenden Sie keine Adapter- PARKSIDE...
- Seite 10 Elektrowerkzeugsbefindet, kann zu zeug, dessen Schalter defekt ist. Verletzungenführen. Ein Elektrowerkzeug,das sich nicht mehr ein- Oderausschaltenlässt,ist ge- e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für fährlich und mussrepariert werden. einen sicheren Stand halten Ziehen Sie den Stecker PARKSIDE...
-
Seite 11: Überbrückung Der Kontakte Ver
Bei zufälligem Kon- Anweisungen. Berücksichtigen takt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen Sie dabei die Arbeitsbedingun- gen und die auszuführende kommt, nehmen Sie zusätzlich Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektro- ärztliche Hilfe in Anspruch. Aus- PARKSIDE... -
Seite 12: Sicherheitshinweise Für Heckenscheren
Schnittbereich fern. Lei- a) Halten Sie alle KÖrperteiIe vom tungen können in Hecken und Büschen Messer fern. Versuchen Sie nicht, verborgen sein und versehentlichdurch bei laufenden Messern Schnittgut das Messerangeschnittenwerden. zu entfernen Oder zu schneiden• Verwenden Sie die Heckensche- PARKSIDE... -
Seite 13: Restrisiken
Betriebsanlei• d) Esist empfohlen, dass vor der Benut- tung Ihres Akkus und Ladegeräts zung der Heckenschereder Benutzer der Serie (Parkside) X 12 V Team sicherstellen sollte, dass sich die gegeben Sind. Eine detaillierte Verriegelungsvorrichtung(en) i eglicher schreibung zum Ladevorgang beweglicher Teile (z. -
Seite 14: Entnehmen/Einsetzen
VergewissernSie sich, dass der Akku Nach erfolgtem Ladevorgangleuchtet (9) eingesetztist (separateBedienungs- dauerhaft ein grünes Licht.TrennenSie anleitung fijr Akku und Ladegerätbe- nun das Ladegerätvom Netz. achten). Ziehen Sie den Akku (9) aus dem Lade- Drücken Sie den Sicherheitsschalter (3) gerät am vorderen Handgriff PARKSIDE... -
Seite 15: Arbeiten Mit Dem Gerät
Form zu schneiden, um ein Schalten Sie das Gerät aus und Verkahlen der unte- nehmen Sie vor allen Arbeiten ren Aste zu verhin- Akku aus dem Gerät. dern. Dies ent- spricht dem TragenSie beim Hantieren mit dem Sicherheitsmesserbalken Handschu- PARKSIDE... -
Seite 16: Reinigung
10 mm Abstand zur Wand hervorste- • Überprüfen SieAbdeckungen und hen. Schutzeinrichtungen(siehe ) auf Setzen Sie das Gerät mit der runden ÖffnungderAufhängevorrichtung (11) Beschädigungenund korrektenSitz. Tau schenSie diese gegebenenfallsaus. an die Schraubean. Hängen Sie es so an der Aufhängevorrichtungauf. PARKSIDE... -
Seite 17: Entsorgung/Umweitschutz
EntsorgenSie Akkus nach den lokalen • an einer Verkaufsstelle zurückgeben, Vorschriften. Defekte Oder verbrauchte • an einer offiziellen Sammelstelle abge- Akkus mijssengemäß Richtlinie bent 2006/66/ EG recyceltwerden. Geben • an den Hersteller/lnverkehrbringerzu- Sie Akkus an einer Altbatteriesammelstelle rücksenden. ab, wo sie einer umweltgerechten PARKSIDE... -
Seite 18: Ersatzteiie/Zubehör
Mülltonne. ErsatzteiIe/Zubehör Ersatzteile Zubehör erhalten unter www.grizzlytools.shop SolltenSie Problememitdem Bestellvorgang haben,verwendenSie bitte das Kontaktformular. BeiweiterenFragenwendenSie sichan das „Service-Center" ( sieheSeite21). Bezeichnung BesteII-Nr. Position Position Betriebsanleitung Explosionszeichnung Sicherheitsmesserbalken 4-6, 13700710 Handschutz 37, 43 91 105338 Messerschutz 91 105337 PARKSIDE... -
Seite 19: Fehlersuche
Sicherheitsmesserbalken ( 1) ölen lender Schmierung zu viel Reibungwegen feh- Sicherheitsmesserbalken ( 1) ölen lender Schmierung Verschmutzter Sicherheitsmes- Schlechtes Sicherheitsmesserbalken r einigen serbalken (1) Schneid- ergebnis Sicherheitsmesserbalken Sicherheitsmesserbalken schleifen Oder (1) Stumpf austauschenlassen(Service-Center) Schlechte Schneidtechnik Siehe „Arbeiten mit dem Gerät" PARKSIDE... -
Seite 20: Garantie
Teile. die Identifikationsnummer (IAN 408300 2207) als Nachweis für Eventuell schon beim Kauf vorhandene den Kauf bereit. Schäden und Mängel müssensofort Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte nach dem Auspackengemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende dem Typenschild. Reparaturensind kostenpflichtig. PARKSIDE... -
Seite 21: Reparatur-Service
Wir können nur Geräte bearbeiten, die ausreichendverpackt und frankiert eingesandtwurden. Achtung: Bittesenden Sie Ihr Gerät gereinigt und mit Hinweis auf den Defekt an unsereService-Niederlassung. Nicht angenommenwerden unfrei, per Sperrgut, ExpressOder mit sonstiger Sonderfracht,eingeschickteGeräte. Die Entsorgung Ihrerdefekten,eingesendeten Geräte führen wir kostenlos durch. PARKSIDE...