Seite 1 PDF ONLINE PDF ONLINE parkside-diy.com parkside-diy.com Akku-Heckenschere / Cordless Hedge Trimmer / Taille-haies sans ﬁl PHSA 12 B1 Akku-Heckenschere Cordless Hedge Trimmer Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Taille-haies sans ﬁ l Heggenschaar met accu Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traduction des instructions d‘origine...
Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Seite 3 ...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung Einleitung............4 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Akku-Heckenschere (nachfolgend Gerät oder Bestimmungsgemäße Verwendung..... 4 Elektrowerkzeug genannt). Lieferumfang/Zubehör........5 Sie haben sich damit für ein hochwertiges Gerät Übersicht............5 entschieden. Dieses Gerät wurde während der Funktionsbeschreibung........ 5 Produktion auf Qualität geprüft und einer End- Technische Daten.........
Seite 5: Lieferumfang/Zubehör
Ladegeräten der Serie X 12 V TEAM gen. geladen werden. Technische Daten Lieferumfang/Zubehör Akku-Heckenschere ....PHSA 12 B1 Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie Bemessungsspannung U ......12 V ⎓ den Lieferumfang. Gewicht mit Akku (12 V, 2 Ah) ....≈1,9 kg Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial ord- Laufzeit (12V, 2 Ah) ......
Seite 6: X 12 V Team
Bildzeichen und Symbole nutzungsbedingungen beruhen (hierbei sind al- le Anteile des Betriebszyklus zu berücksichti- Bildzeichen auf dem Gerät gen, beispielsweise Zeiten, in denen das Elek- trowerkzeug abgeschaltet ist, und solche, in de- nen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belas- tung läuft).
Seite 7 oder auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (oh- ist, verwenden Sie einen Fehlerstrom- ne Netzleitung). schutzschalter. Der Einsatz eines Fehler- stromschutzschalters vermindert das Risiko 1. Arbeitsplatzsicherheit eines elektrischen Schlages. a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber 3. Sicherheit von Personen und gut beleuchtet. Unordnung oder unbe- leuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfäl- a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie dar- len führen.
Seite 8 gung kann Gefährdungen durch Staub ver- g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zu- ringern. behör, Einsatzwerkzeuge usw. entspre- chend diesen Anweisungen. Berücksich- h) Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicher- tigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen heit und setzen Sie sich nicht über die und die auszuführende Tätigkeit.
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Heckenscheren
Betriebsanleitung angegebenen Tempe- tung kann zu ernsthaften Verletzungen füh- raturbereichs. Falsches Laden oder Laden ren. außerhalb des zugelassenen Temperatur- g. Tragen Sie die Heckenschere am Griff bei bereichs kann den Akku zerstören und die stillstehendem Messer und achten Sie Brandgefahr erhöhen. darauf, keinen Schalter zu betätigen.
Seite 10: Restrisiken
Geräten. Notwendige Werkzeuge und Hilfsmittel • Verwenden Sie ausschließlich Zubehör, (nicht mitgeliefert) welches von PARKSIDE empfohlen wur- • Schraube (Schraubenkopf: ⌀ 8 - 10 mm) de. Ungeeignetes Zubehör kann zu elektri- • entsprechender Schraubendreher schem Schlag oder Feuer führen.
Seite 11: Bedienteile
ansetzen und das Gerät auf Anschlag nach Kontroll-LEDs auf dem Ladegerät (12) unten ziehen. grün Bedeutung Bedienteile leuchtet — • Akku ist vollständig aufgeladen Lernen Sie vor dem ersten Betrieb des Geräts • bereit (kein Akku ein- die Bedienteile kennen. gelegt) •...
Seite 12: Vor Dem Betrieb
Akku einsetzen und entnehmen • Um lange, gerade Linien zu erhalten, emp- fiehlt es sich Schnüre zu spannen. WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unge- Schnitthecken schneiden (Abb. B) wollt anlaufendes Gerät. Setzen Sie den Akku Es empfiehlt sich, Hecken in trapezähnlicher erst dann in das Gerät ein, wenn das Gerät voll- Form zu schneiden, um ein Verkahlen der unte- ständig für den Einsatz vorbereitet ist.
Seite 13: Transport
Ausschalten Pflege nach jeder Benutzung 1. Lassen Sie einen der beiden Schalter los. • Entfernen Sie festsitzenden Grünschnitt. 2. Warten Sie, bis das Elektrowerkzeug zum • Reinigen Sie den Sicherheitsmesserbalken Stillstand gekommen ist, bevor Sie es able- (2) mit einem öligen Lappen. gen.
Seite 14: Fehlersuche
Die Lagertemperatur für den Akku und das Ge- Nehmen Sie den Akku vor einer längeren Lage- rät beträgt zwischen 0 °C und 45 °C. Vermeiden rung (z. B. Überwinterung) aus dem Gerät (se- Sie während der Lagerung extreme Kälte oder parate Bedienungsanleitung für Akku und Lade- Hitze, damit der Akku nicht an Leistung verliert.
Seite 15: Zusätzliche Entsorgungshinweise Für Deutschland
Zusätzliche Entsorgungshinweise ses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäu- für Deutschland fer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Das Gerät ist bei eingerichteten Sammelstellen, Folgenden dargestellte Garantie nicht einge- Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben ab- schränkt. zugeben.
Seite 16: Reparatur-Service
• Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer parkside-diy.com (IAN 490742_2407) als Nachweis für den Auf parkside-diy.com können Sie diese und vie- Kauf bereit. le weitere Handbücher einsehen und herunter- • Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem laden.
Seite 17: Service-Center
Service-Center Service Schweiz Tel.: 0800 56 36 01 Service Deutschland Kontaktformular auf Tel.: 0800 88 55 300 parkside-diy.com Kontaktformular auf IAN 490742_2407 parkside-diy.com IAN 490742_2407 Importeur Service Österreich Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift Tel.: 0800 447750 keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zu- Kontaktformular auf nächst das oben genannte Service-Center.
Seite 18: Original-Eu-Konformitätserklärung
Original-EU-Konformitätserklärung Produkt: Akku-Heckenschere Modell: PHSA 12 B1 Seriennummer: 000001–005000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechts- vorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8.
Seite 158 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Stav informací · Stav informácií · Információk állása · Stan informacji ·...

Diese Anleitung auch für:

490742 2407

Parkside PHSA 12 B1 Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Čeština

Slovenčina

Magyar

Polski

Dansk

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Parkside PHSA 12 B1

Seite 4: Inhaltsverzeichnis

Seite 5: Lieferumfang/Zubehör

Seite 6: X 12 V Team

Seite 9: Sicherheitshinweise Für Heckenscheren

Seite 10: Restrisiken

Seite 11: Bedienteile

Seite 12: Vor Dem Betrieb

Seite 13: Transport

Seite 14: Fehlersuche

Seite 15: Zusätzliche Entsorgungshinweise Für Deutschland

Seite 16: Reparatur-Service

Seite 17: Service-Center

Seite 18: Original-Eu-Konformitätserklärung

Diese Anleitung auch für:

Parkside PHSA 12 B1 Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Čeština

Slovenčina

Magyar

Polski

Dansk

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Parkside PHSA 12 B1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PHSA 12 B1

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis