Parkside PHSA 12 B1 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PHSA 12 B1:
- Originalbetriebsanleitung (286 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (90 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (206 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cordless Hedge Trimmer 12V PHSA 12 B1
Akkus sövénynyíró 12 V
Az originál használati utasítás fordítása
Aku nůžky na živý plot 12 V
Překlad originálního provozního návodu
IAN 408300_2207
Akumulatorske škarje za živo mejo 12 V
Prevod originalnega navodila za uporabo
Akku-Heckenschere 12 V
Originalbetriebsanleitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PHSA 12 B1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PHSA 12 B1
- Seite 1 Cordless Hedge Trimmer 12V PHSA 12 B1 Akkus sövénynyíró 12 V Akumulatorske škarje za živo mejo 12 V Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo Aku nůžky na živý plot 12 V Akku-Heckenschere 12 V Překlad originálního provozního návodu...
- Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 3 3 4 5 6...
-
Seite 51: Einleitung
Inhalt Einleitung Einleitung ........51 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Allgemeine Beschreibung ... 52 neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Lieferumfang........52 ein hochwertiges Gerät entschieden. Funktionsbeschreibung ....52 Dieses Gerät wurde während der Produkti- Übersicht ........52 on auf Qualität geprüft und einer Endkon- Technische Daten ...... -
Seite 52: Allgemeine Beschreibung
Die Funktion der Bedienteile entnehmen Sie der Garantie. bitte den nachfolgenden Beschreibungen. Übersicht Das Gerät ist Teil des X 12 V TEAM der Serie von Parkside und kann mit Akkus der X 12 V TEAM Serie von Parkside betrieben 1 Sicherheitsmesserbalken werden. Die Akkus dürfen nur mit Ladege- 2 Handschutz räten der Serie X 12 V TEAM von Parkside... -
Seite 53: Ladezeiten
Schalldruckpegel zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit ) ....... 75,0 dB, K = 3 dB einem anderen verwendet werden. Schallleistungspegel (L Der angegebene Schwingungsgesamtwert garantiert ......... 90 dB und der angegebene Geräuschemissions- wert können auch zu einer vorläufigen gemessen ..86,0 dB; K = 2,36 dB Vibration (a Einschätzung der Belastung verwendet... -
Seite 54: Sicherheitshinweise
Das Gerät ist Teil der Serie X 12 V TEAM Benutzen Sie die Akku-Hecken- von Parkside und kann mit Akkus der schere nicht bei Regen oder an X 12 V TEAM Serie von Parkside betrieben nassen Hecken. werden. Akkus der Serie X 12 V TEAM von Parkside dürfen nur mit Ladegeräten der... -
Seite 55: Arbeitsplatzsicherheit
sungen, Bebilderungen und stecker gemeinsam mit schutz- technischen Daten, mit de- geerdeten Elek tro werk zeugen. nen dieses Elek tro werk zeug Unveränderte Stecker und passende versehen ist. Versäumnisse bei Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. der Einhaltung der nachfolgenden b) Vermeiden Sie Körperkontakt Anweisungen können elektrischen mit geerdeten Oberflächen wie... -
Seite 56: Verwendung Und Behandlung
3) Sicherheit von Personen Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elek tro werk- a) Seien Sie aufmerksam, achten zeug in unerwarteten Situationen besser Sie darauf, was Sie tun, und kontrollieren. gehen Sie mit Vernunft an die f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung Arbeit mit dem Elek tro werk zeug. -
Seite 57: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
Steckdose und/oder entfernen werk zeugen für andere als die vorgese- Sie einen abnehmbaren Akku, henen Anwendungen kann zu gefähr- bevor Sie Geräteeinstellungen lichen Situationen führen. vornehmen, Einsatzwerkzeug- h) Halten Sie Griffe und Griffflä- teile wechseln oder das Elek- chen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. -
Seite 58: Sicherheitshinweise Für Heckenscheren
des Material festzuhalten. Die tretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautrei- zungen oder Verbrennungen führen. Messer bewegen sich nach dem Aus- e) Benutzen Sie keinen beschä- schalten des Schalters weiter. Ein Mo- digten oder veränderten Akku. ment der Unachtsamkeit bei Benutzung Beschädigte oder veränderte Akkus kön- der Heckenschere kann zu schweren nen sich unvorhersehbar verhalten und Verletzungen führen. -
Seite 59: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Betriebsanlei- oder sonstiger instabiler Standfläche. tung Ihres Akkus und Ladegeräts d) Es ist empfohlen, dass vor der Benut- der Serie (Parkside) X 12 V Team zung der Heckenschere der Benutzer gegeben sind. Eine detaillierte Be- sicherstellen sollte, dass sich die... -
Seite 60: Akku Entnehmen/Einsetzen
schädigt sein, darf mit dem Gerät 4. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (8). nicht mehr gearbeitet werden. Das Gerät läuft mit höchster Geschwin- Persönliche Schutzausrüstung und digkeit. ein funktionstüchtiges Gerät ver- Ausschalten: mindern das Risiko von Verletzun- 5. Lassen Sie den Sicherheitsschalter (3) gen und Unfällen. -
Seite 61: Arbeiten Mit Dem Gerät
Arbeiten mit dem Gerät natürlichen Pflanzenwachstum und lässt Hecken optimal gedeihen. Beim Schnitt Achten Sie beim Schneiden dar- werden nur die neuen Jahrestriebe redu- auf, keine Gegenstände wie z. B. ziert, so bildet sich eine dichte Verzwei- Drahtzäune oder Pflanzenstützen gung und ein guter Sichtschutz aus. zu berühren. -
Seite 62: Reinigung
he. So vermeiden Sie Schnittverlet- • Leichte Scharten an den Schneidzähnen zungen. können Sie selbst glätten. Ziehen Sie dazu die Schnei den mit einem Ölstein Führen Sie folgende Reinigungs- und War- ab. Nur scharfe Schneidzähne bringen tungsarbeiten regelmäßig durch. Dadurch eine gute Schnittleistung. -
Seite 63: Entsorgung/Umweltschutz
Achten Sie beim Bohren Nicht betroffen sind den Altgeräten bei- darauf, keine Versorgungs- gefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne leitungen zu beschädigen. Elektrobestandteile. Verwenden Sie geeignete Suchgeräte, um diese aufzu- Zusätzliche Entsorgungshinweise für spüren oder nehmen Sie ei- Deutschland nach Elektro- und Elektro- nen Installationsplan zu Hilfe. nikgerätegesetz: Das Gerät ist bei ein- Kontakt mit Elektroleitungen gerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen... -
Seite 64: Ersatzteile/Zubehör
Wiederverwertung zugeführt werden. Fragen Sie hierzu Ihren lokalen Müllentsorger oder unser Service-Center. Entsorgen Sie Akkus im entladenen Zu- stand. Wir empfehlen die Pole mit einem Klebestreifen zum Schutz vor einem Kurz- schluss abzudecken. Öffnen Sie den Akku nicht. Führen Sie geschnittene Äste und Gras der Kompostierung zu und werfen Sie diese nicht in die Mülltonne. -
Seite 65: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Akku laden (separate Bedienungsanlei- Akku (9) entladen tung für Akku und Ladegerät beachten) Akku einsetzen (separate Bedienungsan- Akku (9) nicht eingesetzt Gerät startet leitung für Akku und Ladegerät beachten) nicht Sicherheitsschalter (3) nicht Einschalten (siehe „Bedienung“) richtig betätigt Ein-/Ausschalter (8) defekt Reparatur durch Service-Center... -
Seite 66: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Gerätes Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Seite 67: Reparatur-Service
Service-Center • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie Service Deutschland zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per Tel.: 0800 54 35 111 E-Mail. Sie erhalten dann weitere E-Mail: grizzly@lidl.de Informationen über die Abwicklung IAN 408300_2207 Ihrer Reklamation. Service Österreich •... -
Seite 68: Az Eredeti Ce Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
Az eredeti CE megfelelőségi nyilatkozat fordítása Ezennel igazoljuk, hogy a Akkus sövénynyíró olló PHSA 12 B1 Sorozatszám 000001 - 105000 kezdve a következő vonatkozó EU irányelveknek felel meg a mindenkor érvényes meg- fogalmazásban: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2012/19/EC • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 A megegyezés biztosítása érdekében a következő... -
Seite 70: Překlad Originálního Prohlášení O Shodě Ce
Překlad originálního prohlášení o shodě CE Potvrzujeme tímto, že konstrukce Aku nůžky na živý plot konstrukční řady PHSA 12 B1 Pořadové číslo 000001 - 105000 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2012/19/EC • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující harmonizované normy, národní... -
Seite 71: Original-Eg-Konformitäts
Original-EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Akku-Heckenschere Modell PHSA 12 B1 Seriennummer: 000001 - 105000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG 2012/19/EG • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 62841-1:2015 • EN 62841-4-2:2019 EN IEC 55014-1:2021 • EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018... - Seite 74 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stanje informacij · Stav informací · Stand der Informationen: 12/2022 · Ident.-No.: 72031348122022-HU/SI/CZ IAN 408300_2207...