Adidas T-800 High Incline Bedienungsanleitung Seite 13

T - 8 0 0
(EN) PRODUCT REGISTRATION AND SUPPORT
(FR) ENREGISTREMENT DU PRODUIT ET SOUTIEN
(ES) REGISTRO DE PRODUCTOS Y SOPORTE
(DE) BENUTZERINFORMATION
(NL) PRODUCTREGISTRATIE EN SUPPORT
WWW.ADIDASHARDWARE.COM/PRODUCT-SUPPORT
24
T-800 AVUS-10721 PRINT MANUAL V7 17.12.2025.indd 24-25 T-800 AVUS-10721 PRINT MANUAL V7 17.12.2025.indd 24-25
!!!
!!!
(IT) REGISTRAZIONE E ASSISTENZA PRODOTTO
(PT) REGISTO E APOIO AO PRODUTO
(ZH) 产品注册和支持
(JA) 製品登録とサポート
(KO) 제품 등록 및 지원
‫( تسجيل املنتج ودعمه‬AR)
!!!
(EN) WARNING - KEEP THE RUNNING BELT CENTERED. IF IT MOVES
BEYOND THE YELLOW MARKERS, STOP IMMEDIATELY.
CONTINUED USE COULD CAUSE DAMAGE OR INJURY.
RECENTER BEFORE USING AGAIN.
(FR) AVERTISSEMENT - MAINTENEZ LA CEINTURE DE COURSE
CENTRÉE. SI ELLE DÉPASSE LES REPÈRES JAUNES, ARRÊTEZ-
VOUS IMMÉDIATEMENT. UNE UTILISATION PROLONGÉE
POURRAIT CAUSER DES DOMMAGES OU DES BLESSURES.
RECENTREZ-LA AVANT DE L'UTILISER À NOUVEAU. .
(ES) ADVERTENCIA - MANTENGA LA PLATAFORMA DE CARRERA
CENTRADA. SI SE DESPLAZA MÁS ALLÁ DE LAS MARCAS
AMARILLAS, DETÉNGASE INMEDIATAMENTE. EL USO
CONTINUADO PODRÍA CAUSAR DAÑOS O LESIONES. VUELVA
A CENTRAR ANTES DE VOLVER A UTILIZARLA.
(DE) ACHTUNG - SORGEN SIE DAFÜR, DASS DER LAUFBANDGURT
ZENTRIERT IST. HALTEN SIE SOFORT AN, WENN ER SICH
ÜBER DIE GELBEN MARKIERUNGEN BEWEGT. EINE WEITERE
NUTZUNG KANN ZU SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN FÜHREN.
ZENTRIEREN SIE IHN, BEVOR SIE DAS LAUFBAND ERNEUT
VERWENDEN.
(PT) ATENÇÃO - MANTENHA O TAPETE DE CORRIDA CENTRADO.
SE SE DESLOCAR ALÉM DOS MARCADORES AMARELOS,
PARE IMEDIATAMENTE. A CONTINUAÇÃO DA UTILIZAÇÃO
PODE CAUSAR DANOS OU LESÕES. RECENTRE ANTES DE
UTILIZAR NOVAMENTE.
!!!
U L T R A S E R I E S
(NL) WAARSCHUWINGEN - HOUD HET LOOPVLAK GECENTREERD.
ALS HET VOORBIJ DE GELE MARKERINGEN KOMT,
ONMIDDELLIJK STOPPEN. VERDER GEBRUIK KAN SCHADE
OF LETSEL VEROORZAKEN. CENTREER OPNIEUW ALVORENS
OPNIEUW TE GEBRUIKEN.
(IT) VVERTENZA! - MANTENERE SEMPRE LA CENTRATURA DEL
NASTRO DA CORSA. SE IL NASTRO SUPERA I SEGNI GIALLI,
FERMARSI SUBITO. L'USO PROLUNGATO POTREBBE CAUSARE
DANNI O LESIONI. PRIMA DI USARE NUOVAMENTE IL NASTRO,
RIPRISTINARE LA CENTRATURA.
 警 告——请保持跑带居中。 如果它超过了黄色标记线， 请
(ZH)
立即停止运行。 继续使用可能会造成损伤或伤害。 待跑
带重新居中后再使用。
注意 - ランニング ベルトを常に中心に合わせてくださ
(JA)
い。 それが黄色いマークを超えたら、 即座に停止してく
ださい。 使い続けると損傷や怪我を引き起こす恐れがあ
ります。 再び使い始める前に、 再度中心に合わせてくだ
さい。
주의 -러닝 벨트가 중앙에 위치하도록 합니다.벨트가
(KO)
노란선을 넘어갈 경우 작동을 곧바로 중지하세요.계속
작동시킬 경우 기기가 손상되거나 부상을 입을 수 있습니다.
벨트를 중앙에 배치한 후 다시 사용하세요.
‫احرص عل� � ب � ت اء � � ي ر الرك� ن � ن � ي الم� ن � ت ص� ن . ا إ� ن ا � ت �ر�ك‬
(AR)
‫ا إل� ح ن ل� ن ال�ل اما� ت الص� ن راء، � � ي � ت و� ت � ن � ن و � ً ا. ال ��� ت � ن �ام‬
‫المس� ت مر � ت � � ي س � ب � ب ا أص ن را � ً ا ا أو ا إصا � ب ا� ت . ا أع� ال� ت و� � ي ط � ت � ب ل‬
‫ال ��� ت � ن �ام م � ج�� ً ا‬
ADIDASHARDWARE.COM 25
18/12/2025 09:37 18/12/2025 09:37