Verwandte Anleitungen für EuroLite Coin Counter/Sorter
Inhaltszusammenfassung für EuroLite Coin Counter/Sorter
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL Coin Counter/Sorter © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Reproduction prohibited!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer 91300775 This user manual is valid for the article number 91300775 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.eurolite.de 2/15 00029135.DOC, Version 1.2... -
Seite 3: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen EUROLITE Münzzähler/-Sortierer CS100 entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. - Seite 4 Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt.
-
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um ein Sortiergerät, mit dem größere Mengen an Euro-Münzen sortiert und gezählt werden können. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 230 V, 50 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installation oder Inbetriebnahme des Gerätes. -
Seite 6: Installation
INSTALLATION Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche auf. Anschluss ans Netz Schließen Sie das Gerät über den Netzstecker ans Netz an. Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt: Leitung International Braun Außenleiter Blau Neutralleiter Gelb/Grün Schutzleiter Der Schutzleiter muss unbedingt angeschlossen werden! Wenn das Gerät direkt an das örtliche Stromnetz angeschlossen wird, muss eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung an jedem Pol in die festverlegte elektrische Installation eingebaut werden. -
Seite 7: Bedienung
BEDIENUNG 1. „ + „ Taste 2. BAT Taste 3. „ - „ Taste 4. SET Taste 5. REPORT Taste 6. START & STOP Taste 7. C (Clear) Taste Das Gerät hat zwei Betriebsarten. Es kann entweder in Freier-Funktion zum Abzählen der gesamten Menge oder in Batch-Funktion zum Abzählen bestimmter Mengen betrieben werden. -
Seite 8: Reinigung Und Wartung
Achtung ! Ab und zu können die Münzen im Münzenkanal hängen bleiben bevor sie in das Münzfach fallen. In so einem Fall, bitte das Gerät allpolig vom Netz trennen und mit einem Kugelschreiber oder kleinen Stock die Münzen von unten wieder lockern. Danach, wie oben beschrieben, das Gerät bedienen. REINIGUNG UND WARTUNG LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! -
Seite 9: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz ~ Gesamtanschlusswert: 45 W Sicherung: T 3.15 A, 250 V Hopperkapazität: ca. 500 Münzen Zählgeschwindigkeit: 215 Stück/Minute Zähleranzeige: 4 digitale LEDs Max. Umgebungstemperatur T 45°C Max. relative Luftfeuchte: Maße (LxBxH): 355 x 330 x 265 mm Gewicht: 4,5 kg Bitte beachten Sie: Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten. -
Seite 10: Introduction
- download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE Coin Counter/Sorter CS100. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. -
Seite 11: Operating Determinations
Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer. This device falls under protection-class I. The power plug must only be plugged into a protection class I outlet. -
Seite 12: Description Of The Device
When choosing the installation-spot, please make sure that the device is not exposed to extreme heat, moisture or dust. There should not be any cables lying around. You endanger your own and the safety of others! This device must never be operated or stockpiled in sourroundings where splash water, rain, moisture or fog may harm the device. -
Seite 13: Installation
INSTALLATION Install the device on a plane surface. Connection with the mains Connect the fixture to the mains with the power-plug. The occupation of the connection-cables is as follows: Cable International Brown Live Blue Neutral Yellow/Green Earth The earth has to be connected! If the device will be directly connected with the local power supply network, a disconnection switch with a minimum opening of 3 mm at every pole has to be included in the permanent electrical installation. -
Seite 14: Cleaning And Maintenance
Press the C-Key to display the total amount again. Note: Due to the Memory Function, the Coin Counter/Sorter CS100 is capable of remembering the defined settings, even after switching the device off and on again. In order to cancel the defined settings, press the SET- Key then the BAT- Key and with the „... -
Seite 15: Technical Specifications
Should you have further questions, please contact your dealer. Attention ! Always disconnect the Coin Counter/Sorter CS100 from the mains before retrieving other coins from the flap on the rear of the device.! TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply:...