Grundig M 28-C Servicehandbuch Seite 19

BEDIENELEMENTE M 18-C, M 28-C, M 38-C
1 2 3
REMOTE CONTROLLED MINI STEREO SYSTEM OPEN/CLOSE
DISC SELECT
H I G H P E RFORM ANCE DI G I TAL T O A N ALOG U E CON VE RS I ON
5
CD CHANGER
TIMER
4
CD TAPE 1 SHUFFLE RECORD PROGRAM PLAY
FMMW FRONT DBB
2 LW BACK MODE
RECORD STEREO HSD PROGRAM
3 DEMO
TIMER SET NR TIMER SET CLOCK
3 DUBBING SIDE
BAND
RDS
SHUFFLE MODE
CLEAR
TIMER
PRESET TUNING
INFRARED
SENSOR R D S
2
ON/OFF
JAZZ ROCK
1 DIGITAL SOUND CONTROL
CD TUNER TAPE 1/2 AUX
OPTIMAL
INCREDIBLE DBB
SOUND POP CLASSIC
M38 -C
B NR
15
19
SYNCHRO DUBBING
AUTOREVERSE
TAPE 1 PLAYBACK/CONTINUOUS PLAY DOLBY B NR RECORD/PLAYBACK TAPE 2
18
FERNBEDIENUNG M 18-C, M 28-C, M 38-C
Einsetzen der Batterien in die
Fernbedienung
• Batterien (Typ R03 oder AAA) entsprechend der
Abbildung im Batteriefach in die Fernbedienung
einsetzen.
• Um Schäden durch eventuelles Auslaufen der
CD TV/VCR
Batterien zu vermeiden, die Batterien immer
herausnehmen, wenn sie erschöpft sind oder
wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht TUNER AUX
benutzt wird. Nur Batterien des Typs R03 oder
AAA als Ersatz verwenden.
TAPE 1 TAPE 2
INCREDIBLE
DSC
+ SOUND
VOLUME
-
PLAY
PREV.
STOP
Funktionen der Fernbedienung
• Zuerst eine der Quellenwahltasten auf der
VOL.TV PAUSE
Fernbedienung (z.B. CD, TV/VCR, TUNER,
AUX, TAPE 1 oder TAPE 2) drücken, um die
gewünschte Signalquelle zu wählen.
• Anschließend die gewünschte Funktion wählen
(PLAY, NEXT, usw.).
Hinweis:
– Wenn eine Taste auf der Fernbedienung
gedrückt wird, blinkt das Symbol für die
Signalquelle auf dem Display des Gerätes.
Hierdurch wird angezeigt, daß das Gerät das
Signal von der Fernbedienung empfangen hat.
– Für TV/VCR-Betrieb muß das Gerät mit dem RC-
5-Fernbedienungssystem arbeiten.
1 ON/OFF y – Zum Einschalten des Gerätes und zum
Umschalten auf Bereitschaftsbetrieb.
2 SOURCE SELECTION – Zum Wählen von:
TUNER : Zum Umschalten auf Radiobetrieb.
6
CD : Zum Umschalten auf CD-Betrieb.
TAPE 1/2 : Zum Umschalten auf
7
Cassettenbetrieb 1 oder 2.
AUX : Zum Umschalten auf AUX-Betrieb (für
externe Signalquellen, z.B. Ton vom
Fernsehgerät, Laser-Disc-Spieler oder
8 Videorecorder).
3 MAGIC MENU USER BENUTZEROBERFLÄCHE UND
ANZEIGE – Zum Wählen der Steuerfunktionen.
VOLUME
4 TIMER ˚ – Zum Einstellen der Uhr oder des Timers.
5 CD-Karusselschublade
9
6 DISC SELECT – Zum Wählen der Wiedergabe einer
CD in einem bestimmten CD-Fach.
7 OPEN/CLOSE – Zum Öffnen und Schließen der CD-
?
Karusselschublade.
10 8 DEMO –Zum Darstellen der verschiedenen Leistungs-
merkmale des Systems.
11
9 VOLUME – Zum Einstellen der Lautstärke.
10 DIGITAL SOUND CONTROL (DSC) – Zum Wählen der ge-
12 wünschten Klangeffekte: JAZZ, ROCK, POP oder CLASSIC.
p
13 11 HEADPHONES – Zum Anschließen des Kopfhörers
(ø 3,5-mm-Klinkenstecker).
14
12 d B NR – Zum Ein- und Ausschalten der Dolby-B-
Rauschunterdrückung.
16
13 OPTIMUM – Zum Wählen der Klangeinstellung, die auf
die Akustik der mitgelieferten Lautsprecher abgestimmt ist.
14 DBB (Dynamic Bass Boost) – Zum Ein- und Ausschal-
ten der Baßverstärkung.
15 INCREDIBLE SOUND – Zum Wählen des Pseudo-
Surround-Raumklangeffekts.
16 Cassettendeck 2
17
17 – Zum Öffnen des Cassettenfachs von Deck 2.
?
18 – Zum Öffnen des Cassettenfachs von Deck 1.
?
19 Cassettendeck 1
y
– Zum Umschalten des Gerätes auf Bereitschaft.
CD – Zum Wählen des CD-Betriebs.
TV/VCR – Zum Wählen des Fernseh-/Video-Betriebs.
DISC UP – Zum Wählen der nächsten CD.
TUNER – Zum Wählen des TUNER-Betriebs.
AUX – Zum Wählen der externen Signalquelle
DISC UP
SHUFFLE – Zum Abspielen der CD-Stücke in
zufälliger Reihenfolge.
SHUFFLE
TAPE 1 – Zum Wählen des Cassettenbetriebs 1.
TAPE 2 – Zum Wählen des Cassettenbetriebs 2.
SIDE
SIDE – Zum Wählen der Wiedergaberichtung für
Cassettendeck 2.
DSC – Zum Wählen der digitalen Klangsteuerung:
DBB
JAZZ, CLASSIC, ROCK oder POP.
INCREDIBLE SOUND – Zum Wählen des Pseudo-
Sound-Raumklang-Effektes.
DBB – Zum Ein- und Ausschalten der dynamischen
Baßverstärkung
VOLUME +/- – Zum Einstellen der Lautstärke.
PLAY 2 – Zum Starten der Wiedergabe im CD-
oder Cassettenbetrieb.
NEXT
STOP 9 – Zum Stoppen der Wiedergabe im CD-
oder Cassettenbetrieb.
¡ PREV. / NEXT ™
bei TUNER – Zum Wählen eines niedrigeren/-
VOL.TV höheren Vorwahlsenders.
bei CD – Zum Wählen des vorhergehenden/-
nächsten CD-Stücks.
bei TV/VCR – Zum Wählen des vorhergehen-
den/nächsten Kanals.
PAUSE ; – Zum Unterbrechen und Fortsetzen der
Wiedergabe im CD-Betrieb.
5 / 6
bei TUNER – Zum Wählen einer höheren/-
niedrigeren Frequenz.
bei CD – Zum Suchen einer bestimmten Passage.
bei TAPE – Zum schnellen Zurückspulen/-
Vorspulen der Cassette.
TV VOLUME +/- – Zum Einstellen der Lautstärke des
Fernsehgerätes (RC-5-Code).
BEDIENELEMENTE M 48-DC
3
1 2
HiFi A/V SURROUND MINI SYSTEM
DISC SELECT OPEN/CLOSE
H I G H P E R F O R M AN C E D IG I TA L T O A N A L O GU E C ON V E RS IO N
5
2
3
1
CD CHANGER
TIMER
4
CD TAPE 1 FRONT D PRO LOGIC D 3 STEREO PLAY
2 CD STEREO BACK PHANTOM PROG MODE
NORMAL PROGRAM
RECORD 3 D NR SHUFFLE DBB
TIMER SET SW LW FMMW HSD REC AMPM TIMER SET CLOCK
DEMO
DUBBING SIDE
3 BAND RDS
SHUFFLE MODE
TIMER CLEAR
PRESET TUNING
INFRARED
SENSOR R D S
2
ON/OFF
ON PHANTOM
1 DOLBY PRO LOGIC
CD TUNER TAPE 1/2 AUX
INCREDIBLE DBB DSC
OFF 3-STEREO
SURROUND
M48 -DC
B NR
15
19
SYNCHRO DUBBING AUTOREVERSE
TAPE 1 PLAYBACK/LOGIC DRIVE DOLBY B NR RECORD/PLAYBACK TAPE 2
18
FERNBEDIENUNG M 48-DC
Einsetzen der Batterien in die
Fernbedienung
• Setzen Sie Batterien (Typ R03 oder AAA)
entsprechend der Abbildung im Batteriefach
in die Fernbedienung ein.
• Um Schäden durch eventuelles Auslaufen der CD TUNER DPL MODE TEST TONE
Batterien zu vermeiden, die Batterien immer
herausnehmen, wenn sie erschöpft sind oder
TAPE 1/2 AUX/TV DSC
wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht
benutzt wird. Nur Batterien des Typs R03
oder AAA als Ersatz verwenden.
1 2 3
4 5 6
8
7 9
+
0
VOLUME
-
PLAY
PREV.
STOP
Funktionen der Fernbedienung
• Drücken Sie zuerst eine der Quellenwahl-
VOL.TV
PAUSE
tasten auf der Fernbedienung (CD, TUNER,
TAPE 1/2 oder AUX/TV), um die gewünschte
Signalquelle zu wählen.
L BALANCE BALANCE R
• Wählen Sie anschließend die gewünschte
INC. SURR.
Funktion (PLAY, NEXT, usw.).
Hinweis:
DBB
– Wenn eine Taste auf der Fernbedienung ge-
drückt wird, blinkt das Symbol für die
Signalquelle auf dem Display des Gerätes.
Hierdurch wird angezeigt, daß das Gerät
das Signal von der Fernbedienung
empfangen hat.
– Für AUX/TV-Betrieb muß das Gerät mit dem
Grundig 10-bit-Fernbedienungssystem arbeiten.
1 ON/OFF y – Zum Einschalten des Gerätes und zum
Umschalten auf Bereitschaftsbetrieb.
2 SOURCE SELECTION – Zum Wählen von:
TUNER : Radiobetrieb.
6
CD : CD-Betrieb.
TAPE 1/2 : Cassettenbetrieb 1 oder 2.
7
AUX : AUX-Betrieb (für externe Signalquellen, z.B.
Ton vom Fernsehgerät, Laser-Disc-Spieler
oder Videorecorder).
3 MAGIC MENU USER BENUTZEROBERFLÄCHE UND
8
ANZEIGE – Zum Wählen der Steuerfunktionen.
4 TIMER ˚ – Zum Einstellen der Uhr oder des Timers.
5 CD-Karusselschublade
VOLUME
6 DISC SELECT – Zum Wählen der Wiedergabe einer
9 CD in einem bestimmten CD-Fach.
7 OPEN/CLOSE – Zum Öffnen und Schließen der CD-
?
Karusselschublade.
8 DEMO –Zum Darstellen der verschiedenen Leistungs-
merkmale des Systems.
10
9 VOLUME – Zum Einstellen der Lautstärke.
10 DOLBY PRO LOGIC – Zum Ein- und Ausschalten der
11
Betriebsart Dolby Pro Logic (ON oder OFF), zum
Wählen der Betriebsart PHANTOM oder 3-STEREO.
12
11 HEADPHONES p
– Zum Anschließen des Kopfhörers
13
(ø 3,5-mm-Klinkenstecker).
12 d B NR – Zum Ein- und Ausschalten der Dolby-B-
14
Rauschunterdrückung.
13 DSC – Digital Sound Control - Zum Wählen der ge-
16
wünschten Klangeffekte: JAZZ, ROCK, POP, CLASSIC oder
OPTIMAL.
14 DBB (Dynamic Bass Boost) – Zum Ein- und Ausschal-
ten der Baßverstärkung.
15 INCREDIBLE SURROUND – Zum Wählen des Pseudo-
Surround-Raumklangeffekts.
16 Cassettendeck 2
17
17
? – Zum Öffnen des Cassettenfachs von Deck 2.
18
? – Zum Öffnen des Cassettenfachs von Deck 1.
19 Cassettendeck 1
y
– Zum Umschalten des Gerätes auf Bereitschaft.
CD – Zum Wählen des CD-Betriebs.
TUNER – Zum Wählen des TUNER-Betriebs.
DPL MODE – Auswahl der Betriebsart Dolby Pro Logic.
TAPE 1/2 – Zum Wählen des Cassettenbetriebs 1 oder 2.
AUX/TV – Zum Wählen des AUX-/Fernseh-Betriebs.
DSC – Zum Wählen der digitalen Klangsteuerung: JAZZ,
CENTER CLASSIC, ROCK, POP oder OPTIMAL.
TEST TONE – Zum Einschalten des Testtons
CENTER
CENTER +/- – Zum Anpassen des Pegels des mittleren
Lautsprechers.
REAR
REAR +/- –Zum Anpassen des Pegels der hinteren Lautsprecher.
SIDE – Zum Wählen der Wiedergaberichtung für Deck 2
REAR
0–9 bei AUX/TV – für Direktwahl von TV Programmen.
SIDE
VOLUME +/- – Zum Einstellen der Lautstärke.
PLAY 2 – Zum Starten der CD- oder Cassetten-Wiedergabe.
STOP 9 – Zum Stoppen der CD- oder Cassetten-Wiedergabe.
¡ PREV. / NEXT ™
TUNER – Zum Wählen eines niedrigeren/höheren
Vorwahlsenders.
CD – Zum Wählen des vorhergehenden/nächsten CD-Stücks.
NEXT
AUX/TV – Zum Wählen des vorhergehenden/nächsten
Kanals.
PAUSE ; – Zum Unterbrechen der CD-Wiedergabe.
5 / 6
VOL.TV
TUNER – Zum Wählen einer höheren/niedrigeren Frequenz.
CD – Zum Suchen einer bestimmten Passage.
TAPE – Zum schnellen Zurückspulen/Vorspulen der Cassette.
TV VOLUME +/- – Zum Einstellen der Lautstärke des
SHUFFLE
Fernsehgerätes (RC-BUS-Code).
L BALANCE R – Zum Einstellen der Balance zwischen
DISC UP
linkem und rechtem vorderen Lautsprecher.
INC. SURR – Zum Wählen des Pseudo-Sound-Raumklang-
Effektes.
DBB – Zum Ein- /Ausschalten der dynamischen Baßverstärkung
SHUFFLE – Zum Abspielen der CD-Stücke in zufälliger
Reihenfolge.
DISC UP – Zum Wählen der nächsten CD.