GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen Deutschland: 0911 / 59 059 730 werktags stets von 8.00 – 18.00 Uhr zur Österreich: 08 20 / 220 33 22 * Verfügung.
Seite 3
PANEL --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AUX IN SOURCE FM ANTENNA SPEAKER OUTPUT + R– + L –...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DEUTSCH 05-18 ENGLISH 19-31 FRANÇAIS 32-44 ITALIANO 45-57 ESPAÑOL 58-70 SUOMI 71-83 NORSK 84-96 ROMÂNĂ 97-109 TÜRKÇE 110-123...
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT --------------------------------------------- Beachten Sie bitte folgende Hinweise: Treten Fehlfunktionen auf, etwa wegen einer kurzzeitigenn Netzüberspannung oder wegen Die HiFi-Anlage ist für die Wiedergabe von einer elektrostatischen Aufladung, setzen Sie Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwen- das Gerät zurück. Ziehen Sie hierzu den Netz- dung ist ausdrücklich ausgeschlossen.
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT --------------------------------------------- Der Blitz im Dreieck weist auf nicht iso- lierte „gefährliche Spannung“ im Inne- ren des Gerätes hin, die zu gefährli- chen Stromschlägen führen kann. WARNUNG: Damit es nicht zu Stromschlägen kommt, nehmen Sie niemals Abdeckung oder Rückwand ab –...
AUF EINEN BLICK ------------------------------------------------------------------------------------ Die Bedienelemente der HiFi-An- Die Rückseite lage SPEAKER Klemmen zum Anschließen OUTPUT (6 �) der Lautsprecherkabel. Die Abbildungen des Gerätes finden Sie auf Sei- te 3. + R– + L – R = rechter Kanal, L = linker Kanal, Die Vorderseite FM ANTENNA...
AUF EINEN BLICK --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Fernbedienung Im Tuner-Betrieb: Drücken und ge- drückt halten startet den Frequenz- Schaltet die HiFi-Anlage in Bereit- suchlauf rückwärts oder vorwärts; schaft (Stand-by) und aus Bereit- ku r ze s D r ü c ke n s c h a l - schaft mit der zuletzt gewählten Frequenz...
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN ------------------------------------------------------- Lautsprecher anschließen Externe Geräte anschließen Hinweis: Litzen der Lautsprecherkabel in die Klemmen »SPEAKER OUTPUT (6 �) R L« der HiFi- Schalten Sie die HiFi-Anlage zum Anschlie- Anlage stecken. ßen externer Geräte aus. Hinweise: Tonausgangs-Buchsen des externen Gerätes Hierbei linken und rechten Kanal beachten mit handelsüblichem Audiokabel an die Buch- (L = linker Kanal, R = rechter Kanal).
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN ------------------------------------------------------- Batterien in die Fernbedienung einlegen Folie von der Batterie abziehen. Batteriefach-Abdeckung (Schraubverschluss) abnehmen. Beim Einlegen der Batterie (3 V, Lithium, Typ CR 2025) darauf achten, dass der Pluspol (+) nach oben zeigt. Batteriefach-Abdeckung (Schraubverschluss) auflegen und festdrehen. Batteriefach-Abdeckung (Schraubverschluss) auflegen.
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Automatischer Programmsuch- lauf für FM-Rundfunk-Programme Wenn das Gerät erstmals an das Stromnetz an- geschlossen wird oder nach einem Reset, startet das Gerät einen automatischen Programm-Such- lauf. Schalten Sie die Hi-Fi-Anlage durch Drücken der Taste » « am Gerät oder der Taste » « oder »SOURCE«...
ALLGEMEINE FUNKTIONEN ------------------------------------------------------------------- Ein- und Ausschalten Lautstärke ändern Nur durch Ziehen des Netzsteckers ist die HiFi- Lautstärke mit dem Drehknopf an der HiFi-Anla- Anlage vom Stromnetz getrennt! – +« der Fernbedienung ge oder mit » ändern. Schalten Sie die Hi-Fi-Anlage durch Drücken der Taste »...
Seite 14
BETRIEB MIT DIGITALEN DATENTRÄGER ----------------------- Betrieb mit CD´s Betrieb mit MP3-Player oder USB-Memory Stick Das Gerät ist geeignet für Musik-CDs, die mit Die Buchse » « unterstützt keine USB dem nebenstehenden Hubs und ist auch nicht geeignet zum direk- Logo versehen sind (CD- ten anschließen an einen PC.
BETRIEB MIT DIGITALEN DATENTRÄGER ----------------------- MP3 Player oder USB-Memory Stick Wiedergabe unterbrechen anschließen (Resume) Gerät mit » « in Bereitschaft (Stand-by) schal- Wiedergabe unterbrechen, dazu eine andere ten. Programmquelle wählen oder » « drücken. – Nach einem erneuten Anwählen des Daten- USB-Schnittstelle des MP3 Players über ein trägers wird die Wiedergabe an der Position handelsübliches USB-Kabel mit der Buchse...
HiFi-Anlage oder mit »– VOL +« der Fern- Am Bluetooth Zuspielgerät die Suchfunktion bedienung einstellen. starten. – Nach kurzer Zeit wird Ihre Grundig Connec- Wiedergabe am Bluetooth Zuspielgerät been- ted Hifi System am Blue-tooth Zuspielgerät den. angezeigt. Hinweise: Verschiedene Funktionen können auch an Am Bluetooth Zuspielgerät die Grundig Con-...
Richtlinien 2014/53/EU, 2009/125/ EC Max. 256 Ordner und 999 Titel pro CD und 2011/65/EU. Dateisystem/Ordnerverwaltung: Den genauen Wortlaut der Konformitätserklärung ISO 9660 Level 1 kompatibel (DOC) finden Sie auf der GRUNDIG Homepage www.grundig.com/downloads/doc. USB 2.0 für Format FAT 32/16 DEUTSCH...
INFORMATIONEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Abmessungen und Gewicht Abmessungen Gerät: B x H x T 220 x 95 x 265 mm Gewicht Gerät: 1.53 kg Abmessungen Lautsprecher: B x H x T 155 x 256 x 153 mm Gewicht Lautsprecher: 1.46 kg Technische und optische Änderungen vorbehal- ten! Allgemeine Hinweise für Geräte mit Laser...