Seite 1
Service Manual HiFi M 18-C Grundig Service M 28-C Hotline Deutschland... M 38-C ...Mo.-Fr. 8.00-16.30 Uhr Technik: M 48-DC TV/SAT 0180/52318-41 VCR/LiveCam 0180/52318-42 HiFi/Audio 0180/52318-43 Car Audio 0180/52318-44 Telekommunikation 0180/52318-45 Fax: 0180/52318-51 Ersatzteil-Bestellannahme: 0180/52318-40 Telefon: 0180/52318-50 Fax: HiFi A/V SURROUND MINI SYSTEM...
Seite 2
CD Changer CDC 3 MG ............4 - 39 NF-Teil M 18-C, M 28-C, M 38-C ........4 - 45 AF Part M 18-C, M 28-C, M 38-C ........4 - 45 NF-Teil M 48-DC ..............4 - 49 AF Part M 48-DC ..............4 - 49 DPL-Platte (nur M 48-DC) ...........
Signal-to-noise ratio ............≥ 75dB Eingangsempfindlichkeit Aux ..........400mV Input sensitivity Aux ............400mV Lautsprecher M 18-C, M 28-C, M 38-C ........3Ω Speakers M 18-C, M 28-C, M 38-C .......... 3Ω Lautsprecher M 48-DC ............≥ 6Ω Speakers M 48-DC ..............≥ 6Ω...
- Cassettenfach öffnen und Klappe vorsichtig in Pfeilrichtung abzie- - Open the cassette lid and carefully pull off the cover in the direction hen. of the arrow. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 1 - 4 GRUNDIG Service...
Seite 5
- When mounting the Board take care that it fits in the guides - Beim Wiedereinsetzen der Leiterplatte darauf achten, daß sie richtig (Fig. 11). in den Führungen (Fig. 11) sitzt. Fig. 7 Fig. 6 Fig. 9 Fig. 8 Fig. 10 Fig. 11 GRUNDIG Service 1 - 5...
Seite 6
- Remove Power Amplifier together with its heat sink and cover. Open Steckverbinder nach Bedarf öffnen. connectors if necessary. 10. Ausbau der Netzteilplatte (M 28-C) 10. Removing the Power Supply Board (M 28-C) - Endstufe ausbauen (Pkt. 9). - Remove Power Amplifier (para 9). - Die 2 Schrauben (Fig.
Seite 7
- Remove the Power Supply / AF Amplifier Module (para 13). - Schraube (Fig. 21) und 2 Schrauben (Fig. 22) herausschrau- - Undo srew (Fig. 21) and 2 screws (Fig. 22). ben. Fig. 18 Fig. 17 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 GRUNDIG Service 1 - 7...
Seite 8
- Remove the Power Supply / AF Amplifier Module (para 13). - Verbindungsplatte abziehen (Fig. 23). - Pull off the connection Board (Fig. 23). - 2 Schrauben herausschrauben (Fig. 25). - Undo 2 screw (Fig. 25). Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 1 - 8 GRUNDIG Service...
Seite 9
- When reassembling take care that the PCBs fit into their guides Führungen (Fig. 30 und 31) achten. (Fig. 30 and 31). Fig. 26 Fig. 27 Fig. 28 Fig. 29 ¡ & Fig. 30 Fig. 31 ¡ GRUNDIG Service 1 - 9...
Seite 10
- Beim Wiedereinbau der Leiterplatte auf die 3 Schalter (Fig. 34) - When mounting the PCB look for the 3 switches (Fig. 34). achten! Fig. 32 Fig. 33 Fig. 34 Öffnen eines Flexprint-Steckers Opening a flexprint connector 1 - 10 GRUNDIG Service...
Seite 11
- Undo screw (Fig. 37) and remove turntable. - 6 Schrauben (Fig. 38) herausschrauben und Antriebsmechanik - Undo 6 screws (Fig. 38) and remove drive mechanism. herausnehmen. Fig. 35 Fig. 36 Fig. 37 Fig. 38 GRUNDIG Service 1 - 11...
Seite 12
Stellung bringen, so daß keine Zähne sichtbar sind (Fig. 42)! Die the eccentric wheel like in Fig. 43. Exzenterscheibe dann wie in Fig. 43 aufsetzen. Fig. 39 Fig. 40 Fig. 41 Fig. 42 Fig. 43 1 - 12 GRUNDIG Service...
Seite 13
Einfetten grease die Nut einfetten grease inside groove auf der Oberseite einfetten grease on top of rib einfetten grease einfetten grease Oberfläche der 4 Rechtecke einfetten die Schieber einfetten grease on 4 rectangular surfaces grease on slide die 4 Nuten einfetten die Nuten einfetten grease on 4 profile groves einfetten...
Seite 14
29. Removing a Pressure Roller Lever (Fig. 47 / 48) - Die Cassettenlaufwerke ausbauen (Pkt. 27). - Remove the drive mechanisms (para 27). - Disengage the locking lug carefully and pull out the pressure - Rastnase vorsichtig ausrasten und den Andruckrollenhebel abziehen. roller lever 1 - 14 GRUNDIG Service...
Seite 15
- 2 Schrauben herausdrehen und Plattenhalter abnehmen - Remove the drive belt from the flywheel and motor pulley (Fig. 52). (Fig. 50). - Riemen von den Schwungscheiben und der Motorriemenschei- (Fig. 50) abnehmen. Fig. 53 GRUNDIG Service 1 - 15...
Press the button A2. The display shows "NEW" for 2 seconds before the Taste A2 drücken. Im Display wird für 2 Sekunden "NEW" angezeigt, home position of the service test program is reached. danach wird in die Service-Test-Programm-Grundstellung zurückge- kehrt. 1 - 16 GRUNDIG Service...
Seite 17
Press button "DBB" again: "NOM" is shown in the display for 2 seconds. Normale Uhrgeschwindigkeit wird eingestellt. The normal watch speed is set. Beenden Sie den Test immer in Stellung NOM! End this test always when NOM is set! GRUNDIG Service 1 - 17...
Seite 18
Karussell blockiert zwischen 2 Disks E 1075 Drawer blocked in the middle E 1075 Schublade blockiert beim Öffnen oder Schließen E 1076 Drawer blocked in open or closed state E 1076 Schublade blockiert in offenem oder geschlosse- nem Zustand 1 - 18 GRUNDIG Service...
Seite 19
BEDIENELEMENTE M 48-DC BEDIENELEMENTE M 18-C, M 28-C, M 38-C ON/OFF – Zum Einschalten des Gerätes und zum ON/OFF – Zum Einschalten des Gerätes und zum Umschalten auf Bereitschaftsbetrieb. Umschalten auf Bereitschaftsbetrieb. SOURCE SELECTION – Zum Wählen von: SOURCE SELECTION – Zum Wählen von: TUNER : Radiobetrieb.
BEDIENUNG DES SYSTEMS M 18-C, M 28-C, M 38-C BEDIENUNG DES SYSTEMS M 48-DC Sound control Klangkontrolle VOLUME Einstellen der Lautstärke Einstellen der Lautstärke VOLUME TIMER • Den Lautstärkeregler VOLUME nach links oder • Drehen Sie den Lautstärkeregler VOLUME nach...
TUNER TUNER Abstimmen auf Vorwahlsender Speichern von Vorwahlsendern Wenn das Gerät auf einen RDS-Sender abgestimmt • Drücken Sie die Taste PRESET 4 oder 3 (oder Ç ist, werden das RDS-Logo ( ) und der Sendername Es können bis zu 20 Sender gespeichert werden. Wenn VOLUME PREV ¡...
CD-WECHSLER CD-WECHSLER Wiedergabe einer Platte Suchen nach einer bestimmten Warnung! Passage während der Wiedergabe 1 Drücken Sie die Taste B (oder PLAY 2 auf der 1 Dieses Gerät ist für herkömmliche CDs HiFi A/V SURROUND MINI SYSTEM FRONT DISC SELECT OPEN/CLOSE Fernbedienung), um die Wiedergabe zu starten.
Seite 23
– to open TAPE 1 cassette compartment. – to open TAPE 1 cassette compartment. 19 TAPE DECK 1 19 TAPE DECK 1 REMOTE CONTROL M 18-C, M 28-C, M 38-C REMOTE CONTROL M 48-DC Inserting the batteries into the Inserting the batteries into the –...
Seite 24
OPERATING THE SYSTEM M 18-C, M 28-C, M 38-C OPERATING THE SYSTEM M 48-DC Sound control Sound control VOLUME Volume Adjustment VOLUME Volume Adjustment TIMER • Rotate VOLUME right or left (or press • Rotate VOLUME right or left (or press VOLUME +...
TUNER TUNER Storing Preset Stations Tuning to Preset Stations When you have tuned to an RDS station, the RDS Ç logo ( ) and the station name will appear on the • Press PRESET 4 or 3 (or PREV ¡ or NEXT ™ on You can store up to 20 stations in the memory.
CD CHANGER CD CHANGER Playing a Disc Searching for a particular passage Warning! during playback 1 Press B (or PLAY 2 on the remote control) to 1 This set is designed for conventional CDs. Do HiFi A/V SURROUND MINI SYSTEM FRONT DISC SELECT OPEN/CLOSE...
(pin 13-15/13-11). – (nur M 48-DC:) 2 Dioden des Brücken-Gleichrichters 6201, mit See Fig. 2 and 3 for M 28-C resp. Fig. 6 and 7 for M 48-DC. 6202/6203 (für +B2), unter Verwendung von ca. 70% der Sekun- •...
Seite 28
• Via the AMP_ON control line, connected to pins 6 (Stby), the power amplifiers are switched on/off by the µP. ausgeschaltet. High-Pegel (ca. 4,5V): Leistungsverstärker eingeschaltet High level (approx. 4,5V): power amplifiers switched on Low-Pegel (ca. 0V): Leistungsverstärker ausgeschaltet Low level (approx. 0V): power amplifiers switched off 2 - 2 GRUNDIG Service...
Seite 29
⇒ +A (+36V) for high output power ⇒ +A (+36V) für hohe Ausgangsleistung Principle / benefit of Super Class G (Fig. 4 for M 28-C resp. Fig. 8 Leistungsmerkmale / Vorteile des Super Class G (Fig. 4 für M 28-C for M 48-DC) bzw.
Schaltungsbeschreibung / Circuit Desription M 18-C … M 48-DC 1205 M 28-C 1008 4,5V 10,5V 6204 1203 1N5392 6,5V 6205 6,5V 1204 1N5392 10,5V 2206 100n Signal path D5SBA20 pos. halfwave 6201 100n 6201 neg. halfwave D5SBA20 2211 Fig. 1...
Seite 31
Output power Output power Output power Power dissipation Power Power dissipation dissipation Voltage drop on power stage IC Voltage drop on switching transistor(s) Benefit - voltage drop on switching transistor(s) reduces total power dissipation Fig. 8 GRUNDIG Service 2 - 5...
Seite 32
5123 ten Sie darauf, daß nur Filter mit gleicher Kennfarbe bestückt sind. 9101 ZF (MHz) ZF-Filter ZF-Filter Kennbuchstabe Farbe 5114 5111 10,6500 schwarz 10,6750 blau 5112 2106 10,7000 5102 1103 10,7250 orange 5103 10,7500 weiß 3 - 1 GRUNDIG Service...
Seite 33
(R) bzw. Pin 3 und Mit 3655 (R) bzw. 3656 (L) auf 5mV 0,5dB einstellen (L) von 1711 1701 3785 3773 1711 2696 2695 5632 5631 etf2-p2-951114-1 3139 113 33192 1742 1741 1706 3682 3684 1704 GRUNDIG Service 3 - 2...
9101 IF (MHz) IF Filter IF Filter Ident letter Colour 5114 5111 10.6500 black 10.6750 blue 5112 2106 10.7000 5102 1103 10.7250 orange 5103 10.7500 white 3 - 3 GRUNDIG Service...
Seite 35
(R) resp. Pin 3 and With 3655 (R) resp. 3656 (L) set 5mV 0.5dB (L) of 1711 1701 3785 3773 1711 2696 2695 5632 5631 etf2-p2-951114-1 3139 113 33192 1742 1741 1706 3682 3684 1704 GRUNDIG Service 3 - 4...
Seite 36
Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures M 18-C … M 48-DC Notizen / Notes 3 - 5 GRUNDIG Service...
Seite 37
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Blockschaltplan M 28-C, M 48-DC / Block Diagram M 28-C, M 48-DC Blockschaltplan M 18-C, M 38-C / Block Diagram M 18-C, M 38-C...
Seite 38
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs M 18-C … M 48-DC Verdrahtungsplan M 18-C / Wiring Diagram M 18-C Verdrahtungsplan M 28-C, M 48-DC / Wiring Diagram M 28-C, M 48-DC 4 - 3 GRUNDIG Service...
Seite 39
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs M 18-C … M 48-DC Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Verdrahtungsplan M 38-C / Wiring Diagram M 38-C Display M 18-C, M 28-C, M 38-C Display M 48-DC GRUNDIG Service 4 - 5...
Seite 40
FM GND RF GND IF GND Dig. GND RF GND FM-Demod AF-Out Indc. MPX-In AM-RF AM-OSC 10,7MHz 75kHz 3142 5102 5123 2106 5103 5122 VCC1 ANTI BIRDY FILTER VCC2 MW/LW-SELECTION 4 - 7 GRUNDIG Service 4 - 8 GRUNDIG Service...
Seite 41
FM mode stereo Signal path 5123 6105 ..V 6105 6107 K 20 ..V 6120 E 18 7101 C 16 7103 K 17 7104 7105 7109 L 10 9533 7110 7122 7124 GRUNDIG Service 4 - 9 GRUNDIG Service 4 - 10...
Seite 42
The circuit diagram is relevant for the actual component assembly! Bestückungsseite / Component Side Lötseite / Solder Side 9108 3161 3160 3159 3158 9118 9102 9120 9121 9123 3167 9124 9126 9125 2129 9115 2128 3125 9114 9100 4 - 11 GRUNDIG Service 4 - 12 GRUNDIG Service...
Seite 43
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs M 18-C … M 48-DC Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Schaltplan Front M 18-C, M 28-C, M 38-C / Circuit Diagram Front M 18-C, M 28-C, M 38-C Bauteile X 3466...
Seite 44
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs M 18-C … M 48-DC Druckplatte Front M 18-C, M 28-C, M 38-C / Front PCB M 18-C, M 28-C, M 38-C Bestückungsseite / Component Side Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend!
Seite 45
M 18-C … M 48-DC Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Druckplatte Front M 18-C, M 28-C, M 38-C / Front PCB M 18-C, M 28-C, M 38-C Lötseite / Solder Side Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend!
Seite 46
G 15 7416 3455 G 15 7417 3456 7420 3457 7421 3458 7428 3459 9400 M 18 3460 9440 3461 9538 3462 9559 3463 3465 G 14 3466 G 13 4 - 19 GRUNDIG Service 4 - 20 GRUNDIG Service...
Seite 53
SHR_CL page 4-20 OPEN/CLOSE SWITCH SHIFT 1882 REGISTER HEF4094BT CARROUSEL SWITCH SWITCH INFO SWITCH INFO SWITCH INFO 7871 TDA7073A CARROUSEL MOTOR To 53 AF page 4-45 TRAY MOTOR page 4-49 GRUNDIG Service 4 - 31 GRUNDIG Service 4 - 32...
Seite 55
3829 3830 M 11 3832 3833 M 12 Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend! 3834 3835 The circuit diagram is relevant for the actual component assembly! 3836 3837 GRUNDIG Service 4 - 35 GRUNDIG Service 4 - 36...
Seite 56
7871 1874 TDA7073A To 23 Front +10V CARROUSEL page 4-14 MOTOR SWITCH INFO page 4-20 To 53 AF page 4-45 TRAY MOTOR page 4-49 To 1805 CDC page 4-42 1873 4 - 37 GRUNDIG Service 4 - 38 GRUNDIG Service...
Seite 57
2837 2856 B 13 3806 3823 3842 3862 G 10 7801A MP816 MP838 MP851 2806 2821 2838 2859 B 11 3807 3824 3863 G 13 7801B MP817 MP839 MP852 3843 GRUNDIG Service 4 - 39 GRUNDIG Service 4 - 40...
Seite 58
MP867 3896 G 10 1882 2862 A 11 2877 G 11 3855 3871 E 11 3881 3898 D 12 7873 D 10 MP801 E 12 MP810 G 13 MP835 MP868 4 - 41 GRUNDIG Service 4 - 42 GRUNDIG Service...
Seite 59
Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend! Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend! The circuit diagram is relevant for the actual component assembly! The circuit diagram is relevant for the actual component assembly! GRUNDIG Service 4 - 43 GRUNDIG Service 4 - 44...
Seite 60
M 18-C … M 48-DC Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs M 18-C … M 48-DC Schaltplan NF-Teil M 18-C, M 28-C, M 38-C / Circuit Diagram AF Part M 18-C, M 28-C, M 38-C 3540 3541...
Seite 61
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Druckplatte NF-Teil M 18-C, M 28-C, M 38-C / PCB AF Part M 18-C, M 28-C, M 38-C Druckplatte NF-Teil M 18-C, M 28-C, M 38-C / PCB AF Part M 18-C, M 28-C, M 38-C Bestückungsseite / Component Side...
Seite 68
M 18-C … M 48-DC Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs M 18-C … M 48-DC Schaltbild Netzteil und Endstufe M 28-C / Circuit Diagram Power Supply and Power Amplifier M 28-C 1205 MAINS SOCKET 1008 T2.5A...
M 18-C … M 48-DC Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Druckplatten Netzteil und Endstufe M 28-C / PCBs Power Supply and Power Amplifier M 28-C Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend! The circuit diagram is relevant for the actual component assembly!
Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views M 18-C … M 48-DC Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views Explosionszeichnung M 18-C / Exploded View M 18-C 5 - 1 GRUNDIG Service 5 - 2 GRUNDIG Service...
Seite 77
POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION T 7406 8301-006-847 SMD-TRANS.BC 847 C T 7634 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 C...
75954-049.05 BLATTSCHALTER LEAF SWITCH 042.000 75954-049.07 RIEMEN BELT 099.000 75954-049.70 REFLEXLICHT-SCHRANKE REFLEX LIGHT BARRIER 11 / 97 M 28-C LAUFWERK B/2 CASS DRIVE MECHANISM B/2 001.000 75954-049.00 A/W KOPF R/P-HEAD SACH-NR. / PART NO.: 75.4032-1051 010.000 75954-049.01 ANDRUCKARM KPL., LINKS PRESSURE ARM CPL, LEFT BESTELL-NR.
Seite 80
POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION T 7417 8301-006-847 SMD-TRANS.BC 847 C T 7652 8301-006-848 SMD-TRANS.BC 848 C...
Seite 83
POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION T 7417 8301-006-847 SMD-TRANS.BC 847 C T 7653 75951-022.78 CHIP TRANS.BC 807-40...
Seite 86
POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION R 3635 75953-701.12 POTI LIN 20KOHM D 6206 8309-215-045 DIODE 1N4148...
Seite 91
POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION Ersatzteilliste HIFI Spare Parts List D 6871 8309-215-045 DIODE 1N4148 D 6872 8309-215-045 DIODE 1N4148 D 6873 8309-215-045 DIODE 1N4148 D 6874 8309-215-045 DIODE 1N4148 D 6875...
Seite 92
POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION Ersatzteilliste AUDIO / HIFI Spare Parts List D 6871 8309-215-045 DIODE 1N4148 D 6872 8309-215-045 DIODE 1N4148 D 6873 8309-215-045 DIODE 1N4148 D 6874 8309-215-045 DIODE 1N4148...