Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AKG WMS4000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AKG Anleitungen
  4. Mikrofone
  5. WMS4000
  6. Bedienungsanleitung

AKG WMS4000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WMS4000:
Inhaltsverzeichnis

  • English

  • Français

    • 1 Sécurité et Écologie
      • Sécurité
      • Ecologie

    • 2 Description
      • Introduction
      • Fournitures D'origine
      • Accessoires Recommandés
      • Accessoires Optionnels
      • Description
        • Eléments de Commande
        • Têtes de Microphone Interchangeables (Optionnelles)

    • 3 Mise en Service
      • Montage de la Tête de Microphone
      • Mise en Place des Piles
      • Modes de Fonctionnement
      • Mise Sous Tension
        • Mise Sous Tension en Mode SILENT
        • Mise Sous Tension en Mode LOCK
      • Mise Hors Tension
        • Mode LOCK
        • Modes SETUP et SILENT
      • Contrôle/Sélection de la Porteuse
        • Menu Presets
        • Menu Fréquences
      • Installations Multicanaux
      • Réglage du Gain D'entrée
        • Sélection Manuelle du Gain D'entrée
        • Sélection Automatique du Gain D'entrée

    • 4 Utilisation
      • Menus D'affichage et de Configuration
        • Mode LOCK
        • Modes SETUP et SILENT
      • Sélection du Mode
      • Microphone Sur Muet
      • Changement de Code Couleur
      • Remplacement des Piles
      • Technique du Micro
        • Ecart du Micro et effet de Proximité
        • Angle D'incidence
        • Réaction Acoustique
        • Chanteurs D'accompagnement
      • Installations Multicanaux
      • Conseils pour L'entretien de la Batterie

    • 5 Nettoyage

    • 6 Messages D'erreur

    • 7 Caractéristiques Techniques

  • Italiano

    • 1 Sicurezza E Ambiente
      • Sicurezza
      • Ambiente

    • 2 Descrizione
      • Introduzione
      • In Dotazione
      • Accessori Opzionali
        • Elementi DI Comando
        • Teste Microfoniche Sostituibili

    • 3 Come Mettere in Esercizio Il Trasmettitore
      • Come Montare la Testa Microfonica
      • Come Inserire le Batterie
      • Modi D'esercizio
      • Come Attivare Il Trasmettitore
        • Attivazione Nel Modo SILENT
        • Attivazione Nel Modo LOCK
      • Disattivazione
        • Modo LOCK
        • Modo SETUP E Modo SILENT
      • Controllare/Regolare la Frequenza Portante
        • Menù Preset
        • Menù Delle Frequenze
      • Impianti Pluri-Canale
      • Come Regolare la Sensibilità D'ingresso
        • Regolazione a Mano
        • Regolazione Automatica

    • 4 Indicazioni Per L'esercizio
      • Menù DI Indicazione E DI Regolazione
        • Modo LOCK
        • Modo SETUP E Modo SILENT
      • Come Cambiare Tra I Modi D'esercizio
      • Come Silenziare Il Microfono
      • Come Cambiare Il Codice Colori
      • Come Sostituire le Batterie / Gli Accumulatori
      • Tecnica Microfonica
        • Distanza Microfonica Ed Effetto DI Prossimità
        • Angolo DI Incidenza del Suono
        • Reazione
        • Coro DI Accompagnamento
      • Impianti Pluri-Canale
      • Indicazioni Per la Cura Delle Batterie

    • 5 Pulizia

    • 6 Indicazioni Errori

    • 7 Dati Tecnici

  • Español

    • 1 Seguridad y Medio Ambiente
      • Seguridad
      • Medio Ambiente

    • 2 Descripción
      • Introducción
      • Volumen del Suministro
      • Accesorios Opcionales
      • Descripción
        • Elementos de Mando
        • Cabezas de Micrófono Sustituibles

    • 3 Puesta en Funcionamiento
      • Montar la Cabeza de Micrófono
      • Insertar las Pilas
      • Modos de Funcionamiento
      • Conectar
        • Conectar en el Modo SILENT
        • Conectar en el Modo LOCK
      • Desconectar
        • Modo LOCK
        • Modo SETUP y Modo SILENT
      • Examinar/Ajustar la Frecuencia Portadora
        • Menú de Preset
        • Menú de Frecuencia
      • Instalaciónes de Varios Canales
      • Seleccionar la Sensibilidad de Entrada
        • Selección Manual
        • Selección Automática

    • 4 Instrucciones para el Uso
      • Menús de Visualización y Selección
        • Modo LOCK
        • Modo SETUP y SILENT
      • Conmutar entre Los Modos de Funcionamiento
      • Conectar el Micrófono en Mudo
      • Cambiar el Código de Colores
      • Cambiar las Pilas/El Acumulador
      • Técnica Microfónica
        • Distancia del Micrófono y Efecto de Proximidad
        • Angulo de Incidencia del Sonido
        • Retroalimentación
        • Coro de Acompañamiento
      • Instalaciones de Varios Canales
      • Instrucciones para el Mantenimiento de las Pilas

    • 5 Limpieza

    • 6 Avisos de Error

    • 7 Datos Técnicos

  • Português

    • 1 Segurança E Meio Ambiente
      • Segurança
      • Meio Ambiente

    • 2 Descrição
      • Introdução
      • Volume de Fornecimento
      • Acessórios Opcionais
      • Apresentação
        • Elementos de Controle
        • Cabeças de Microfone Substituíveis

    • 3 Operação
      • Montagem da Cabeça de Microfone
      • Colocar as Pilhas
      • Modos de Operação
      • Ligar
        • Ligar no Modo SILENT
        • Ligar no Modo LOCK
      • Desligar
        • Modo LOCK
        • Modos SETUP E SILENT
      • Ajustar/Verificar a Freqüência Portadora
        • Menu Presets
        • Menu de Freqüências
      • Sistemas Multi-Canais
      • Ajustar a Sensibilidade de Entrada
        • Ajuste Manual
        • Ajuste Automático

    • 4 Instruções para O Uso
      • Menus Indicadores E de Ajuste
        • Modo LOCK
        • Modo SETUP E SILENT
      • Comutar entre Dois Modos de Operação
      • Colocar O Microfone Em Mudo
      • Alterar O Código de Cores
      • Trocar as Pilhas/O Acumulador
      • Dicas para O Uso Do Microfone
        • Distância de Captação E Efeito de Proximidade
        • Ângulo de Incidência Do Som
        • Realimentação
        • Coro Acompanhante
      • Instalações Multi-Canais
      • Instruções para O Cuidado das Pilhas

    • 5 Limpeza

    • 6 Indicações de Falha

    • 7 Especificações
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Mikrofone · Kopfhörer · Drahtlosmikrofone · Drahtloskopfhörer · Kopfsprechgarnituren · Akustische Komponenten
Microphones · Headphones · Wireless Microphones · Wireless Headphones · Headsets · Electroacoustical Components
Microphones · Casques HiFi · Microphones sans fil · Casques sans fil · Micros-casques · Composants acoustiques
Microfoni
·
Cuffie
HiFi
·
Microfoni
senza
filo
·
Cuffie
senza
filo
·
Cuffie-microfono
·
Componenti
Micrófonos · Auriculares · Micrófonos inalámbricos · Auriculares inalámbricos · Auriculares con micrófono · Componentes acústicos
Microfones · Fones de ouvido · Microfones s/fios · Fones de ouvido s/fios · Microfones de cabeça · Componentes acústicos
Technische Änderungen vorbehalten. Specifications subject to change without notice. Ces caractéristiques sont susceptibles de modifications.
Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecniche. Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas. Especificações sujeitas à mudanças sem aviso prévio.
AKG Acoustics GmbH
Lemböckgasse 21–25, P.O.B. 158, A-1230 Vienna/AUSTRIA, Tel: (+43 1) 86 654-0*, Fax: (+43 1) 86 654-7516, www.akg.com, e-mail: sales@akg.com
AKG Acoustics GmbH
Bodenseestraße 228, D-81243 München/GERMANY, Tel: (+49 89) 87 16-0, Fax: (+49 89) 87 16-200, www.akg-acoustics.de, e-mail: info@akg-acoustics.de
AKG ACOUSTICS, U.S.
914 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, U.S.A., Tel: (+1 615) 620-3800, Fax: (+1 615) 620-3875, www.akgusa.com, e-mail: akgusa@harman.com
For other products and distributors worldwide see our website: www.akg.com
Printed in Austria on recycled paper
WMS4000
HT
wireless microphone
system
handheld
transmitter
acustici
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . S. 2
Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!
User Instructions. . . . . . . . . . . . . . p. 14
Please read the manual before using the equipment!
Mode d'emploi. . . . . . . . . . . . . . . . p. 26
Veuillez lire cette notice avant d'utiliser le système!
Istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . p. 39
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere il manuale
Modo de empleo . . . . . . . . . . . . . . p. 51
¡Sirvase leer el manual antes de utilizar el equipo!
Instruções de uso . . . . . . . . . . . . . p. 65
Por favor leia este manual antes de usar o equipamento!
05/03/9100 U 1066
4000
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AKG WMS4000

Inhaltszusammenfassung für AKG WMS4000

  • Seite 1 Veuillez lire cette notice avant d’utiliser le système! AKG Acoustics GmbH Lemböckgasse 21–25, P.O.B. 158, A-1230 Vienna/AUSTRIA, Tel: (+43 1) 86 654-0*, Fax: (+43 1) 86 654-7516, www.akg.com, e-mail: sales@akg.com Istruzioni per l’uso... . . p. 39 Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere il manuale...
  • Seite 2 Fig. 7 2 Beschreibung 2.1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause AKG entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät benützen, und bewahren Sie die BP 4000 Bedienungsanleitung sorgfältig auf, damit Sie jederzeit nachschlagen können. Wir wünschen Ihnen viel...

  • Seite 3: Beschreibung

    Ladezustand der Batterien und die noch zur Verfügung stehende Spielzeit an. Der Handsender ist mit einer im Gehäuse integrierten Dipolantenne ausgestattet und kann entweder mit 2 handelsüblichen Batterien der Größe AA oder mit dem optionalen Akku BP 4000 von AKG betrieben werden.

  • Seite 4: Austauschbare Mikrofonköpfe

    ON). Die Kontroll-LED (1) wechselt auf grün. Der MUTE-Schalter ist in allen Betriebsarten aktiv. 5 Ladekontakte: Die versenkt angeordneten Ladekontakte ermöglichen Ihnen, den optionalen AKG- Akku BP 4000 mit Hilfe des ebenfalls optionalen Ladegeräts CU 4000 aufzuladen, ohne den Akku aus dem Batteriefach herausnehmen zu müssen.

  • Seite 5: Betriebsarten

    4. Drücken Sie das obere Ende des Sicherungsbügels (3) auf das Batteriefach, bis der Verriegelungs- knopf (2) einrastet, und schrauben Sie die Batteriefachhülse (1) wieder auf den Sender auf. Anstelle der mitgelieferten Batterien können Sie auch den optionalen Akku BP 4000 von AKG einsetzen. Hinweis: Dieser passt nur in der richtigen Orientierung in das Batteriefach, kann also nicht falsch eingelegt werden.

  • Seite 6: Ausschalten

    3 Inbetriebnahme Der Sender befindet sich im SILENT-Modus. 2. Falls die Trägerfrequenz des Senders nicht genehmigt ist und/oder nicht mit der Empfängerfrequenz übereinstimmt, stellen Sie den Sender auf eine geeignete Trägerfrequenz ein (siehe Kapitel 3.6). 3.4.2 Einschalten im 1. Drücken Sie ca. 1,5 Sekunden lang die ON/OFF-Taste (3). LOCK-Modus 2.
  • Seite 7 3 Inbetriebnahme Manche Presets sind in mehr als einem Land zugelassen. Welche Frequenzgruppe(n) für Ihr Land zuge- Hinweis: lassen ist (sind), können Sie im Internet unter www.akgfrequency.at und bei Ihrer lokalen Regulierungs- behörde erfahren. 1. Drücken sie kurz den Jog-Schalter. Die Anzeige "NAME" und der Name des momentan eingestellten Presets beginnen zu blinken.
  • Seite 8 3 Inbetriebnahme 3.6.2 Frequenz-Menü 1. Um vom Preset-Menü in das Frequenz-Menü zu gelangen, drehen Sie den Jog-Schalter kurz nach rechts. Am Display erscheint folgende Anzeige: 2. Um den Wert um 25 kHz zu erhöhen, drehen Sie den Jog-Schalter kurz nach rechts. Um den Wert um 25 kHz zu verringern, drehen Sie den Jog-Schalter kurz nach links.

  • Seite 9: Eingangsempfindlichkeit Einstellen

    3 Inbetriebnahme 1. Achten Sie darauf, jeden Sendekanal (Sender + Empfänger) auf eine eigene Trägerfrequenz einzustellen. 3.7 Mehrkanalanlagen 2. Um möglichst rasch und einfach intermodulationsfreie Trägerfrequenzen zu finden, empfehlen wir, die Trägerfrequenzen im Preset-Menü innerhalb desselben Presets und derselben Frequenzgruppe aus- zuwählen.

  • Seite 10: Automatische Einstellung

    3 Inbetriebnahme • Wenn Sie den eingestellten Wert nicht speichern wollen, drehen Sie den Jog-Schalter kurz nach links oder rechts. Am Display erscheint "Save-n". - Drücken Sie kurz den Jog-Schalter. Am Display erscheint wieder der ursprüngliche Wert in dB, die Anzeige "GAIN"...

  • Seite 11: Mikrofon Stummschalten

    Wenn die Anzeige "BATT" zu blinken beginnt, anstelle der Balken ein Strich erscheint und die Kontroll- Siehe Fig. 3. LED auf rot wechselt, tauschen Sie so bald wie möglich die Batterien aus oder laden Sie den AKG-Akku BP 4000 auf.

  • Seite 12: Schalleinfallswinkel

    Err.>SYS< dert werden. Sekunden wieder einschalten. 2. Ist der Fehler dadurch nicht behoben, wen- den Sie sich an Ihre AKG-Servicestelle. Letze Einstellung kann nicht geladen werden. 1. Frequenz neu einstellen. Err.>USr< 2. Tritt der Fehler häufig auf, wenden Sie sich...

  • Seite 13: Technische Daten

    Alle Presets fehlerhaft, es ist nicht möglich, (Kapitel 3.6.2). Versuch, ein Preset zu wählen. ein Preset zu wählen. 2. Wenden sie sich an ihre AKG-Servicestelle. Meldung erscheint auch am Empfänger!) Err.>PrE< 1. Sie können Presets wählen, die fehlerhaf- (angezeigt nur nach dem Einschalten.

Diese Anleitung auch für:

Ht 4000

Inhaltsverzeichnis