Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AKG WMS4000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AKG Anleitungen
  4. Funkmikrofon-Sets
  5. WMS4000
  6. Bedienungsanleitung

AKG WMS4000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WMS4000:
Inhaltsverzeichnis

  • English

  • Français

    • 1 Sécurité et Écologie
      • Sécurité
      • Ecologie

    • 2 Description
      • Introduction
      • Fournitures D'origine
      • Accessoires Recommandés
        • Accessoires Optionnels
        • Eléments de Commande
        • Microphones, Câble Guitare (Ne Font Pas Partie des Fournitures)

    • 3 Mise en Service
      • Pour Raccorder un Microphone ou Instrument
      • Mise en Place des Piles
      • Modes de Fonctionnement
      • Mise Sous Tension
        • Mise Sous Tension en Mode SILENT
        • Mise Sous Tension en Mode LOCK
      • Mise Hors Tension
        • Mode LOCK
        • Modes SETUP et SILENT
      • Contrôle/Sélection de la Porteuse
        • Menu Presets
        • Menu Fréquences
      • Installations Multicanaux
      • Réglage du Gain D'entrée
        • Sélection Manuelle du Gain D'entrée
        • Sélection Automatique du Gain D'entrée

    • 4 Utilisation
      • Menus D'affichage et de Configuration
        • Mode LOCK
        • Modes SETUP et SILENT
      • Sélection du Mode
      • Microphone Sur Muet
        • Commutateur Mute Externe (Optionnel)
      • Changement de Code Couleur
      • Remplacement des Piles
      • Technique du Micro
        • Ecart du Micro et effet de Proximité
        • Angle D'incidence
        • Réaction Acoustique
        • Chanteurs D'accompagnement
      • Installations Multicanaux
      • Conseils pour L'entretien des Piles/De L'accu

    • 5 Nettoyage

    • 6 Messages D'erreur

    • 7 Caractéristiques Techniques

  • Italiano

    • 1 Sicurezza E Ambiente
      • Sicurezza
      • Ambiente

    • 2 Descrizione
      • Introduzione
      • In Dotazione
      • Accessori Opzionali
      • Descrizione
        • Elementi DI Comando
        • Microfoni, Cavo Per Chitarra (Non in Dotazione)

    • 3 Come Mettere in Esercizio Il Trasmettitore
      • Collegamento del Microfono/Strumento
      • Come Inserire le Batterie
      • Modi D'esercizio
      • Come Attivare Il Trasmettitore
        • Attivazione Nel Modo SILENT
        • Attivazione Nel Modo LOCK
      • Disattivazione
        • Modo LOCK
        • Modo SETUP E Modo SILENT
      • Controllare/Regolare la Frequenza Portante
        • Menù Preset
        • Menù Delle Frequenze
      • Impianti Pluri-Canale
      • Come Regolare la Sensibilità D'ingresso
        • Regolazione a Mano
        • Regolazione Automatica

    • 4 Indicazioni Per L'esercizio
      • Menù DI Indicazione E DI Regolazione
        • Modo LOCK
        • Modo SETUP E Modo SILENT
      • Come Cambiare Tra I Modi D'esercizio
      • Come Silenziare Il Microfono
        • Interruttore Mute Esterno Opzionale
      • Come Cambiare Il Codice Colori
      • Quando Sostituire le Batterie / Gli Accumulatori
      • Tecnica Microfonica
        • Microfoni Lavalier C 417 L, CK 55 L
        • Microfoni Headset C 420 L E C 444 L
      • Impianti Pluri-Canale
      • Indicazioni Per la Cura Delle Batterie

    • 5 Pulizia

    • 6 Indicazioni Errori

    • 7 Dati Tecnici

  • Español

    • 1 Seguridad y Medio Ambiente
      • Seguridad
      • Medio Ambiente

    • 2 Descripción
      • Introducción
      • Volumen del Suministro
      • Accesorios Opcionales
      • Descripción
        • Elementos de Mando
        • Micrófonos, Cable de Guitarra (no Incluidos)

    • 3 Puesta en Funcionamiento
      • Conectar el Micrófono/Instrumento
      • Insertar las Pilas
      • Modos de Funcionamiento
      • Conectar
        • Conectar en el Modo SILENT
        • Conectar en el Modo LOCK
      • Desconectar
        • Modo LOCK
        • Modo SETUP y Modo SILENT
      • Examinar/Ajustar la Frecuencia Portadora
        • Menú de Preset
        • Menú de Frecuencia
      • Instalaciónes de Varios Canales
      • Seleccionar la Sensibilidad de Entrada
        • Selección Manual
        • Selección Automática

    • 4 Instrucciones para el Uso
      • Menús de Visualización y Selección
        • Modo LOCK
        • Modo SETUP y SILENT
      • Conmutar entre Los Modos de Funcionamiento
      • Conectar el Micrófono en Mudo
        • Conmutador Mute Externo Opcional
      • Cambiar el Código de Colores
      • Cambiar las Pilas/El Acumulador
      • Técnica Microfónica
        • Micrófonos Tipo Corbata C 417 L, CK 55 L
        • Micrófonos de Cabeza C 420 L y C444 L
      • Instalaciones de Varios Canales
      • Instrucciones para el Mantenimiento de las Pilas

    • 5 Limpieza

    • 6 Avisos de Error

    • 7 Datos Técnicos

  • Português

    • 1 Segurança E Meio Ambiente
      • Segurança
      • Meio Ambiente

    • 2 Descrição
      • Introdução
      • Volume de Fornecimento
      • Acessórios Opcionais
      • Apresentação
        • Elementos de Controle
        • Microfones, Cabo de Violão (Não Incluídos Na Embalagem)

    • 3 Operação
      • Ligar um Microfone/Instrumento
      • Conectar O Microfone
      • Colocar as Pilhas
      • Modos de Operação
      • Ligar
        • Ligar no Modo SILENT
        • Ligar no Modo LOCK
      • Desligar
        • Modo LOCK
        • Modos SETUP E SILENT
      • Ajustar/Verificar a Freqüência Portadora
        • Menu Presets
        • Menu de Freqüências
      • Sistemas Multi-Canais
      • Ajustar a Sensibilidade de Entrada
        • Ajuste Manual
        • Ajuste Automático

    • 4 Instruções para O Uso
      • Menus Indicadores E de Ajuste
        • Modo LOCK
        • Modo SETUP E SILENT
      • Comutar entre Dois Modos de Operação
      • Colocar O Microfone Em Mudo
        • Controle MUTE Externo Opcional
      • Alterar O Código de Cores
      • Trocar as Pilhas/ O Acumulador
      • Dicas para O Uso de Microfones
        • Microfones Lavalier C 417 L, CK 55 L
        • Microfones de Cabeça C 420 L, C 444 L
      • Instalações Multi-Canais
      • Instruções para O Cuidado das Pilhas

    • 5 Limpeza

    • 6 Indicações de Falha

    • 7 Especificações
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Mikrofone · Kopfhörer · Drahtlosmikrofone · Drahtloskopfhörer · Kopfsprechgarnituren · Akustische Komponenten
Microphones · Headphones · Wireless Microphones · Wireless Headphones · Headsets · Electroacoustical Components
Microphones · Casques HiFi · Microphones sans fil · Casques sans fil · Micros-casques · Composants acoustiques
Microfoni
·
Cuffie
HiFi
·
Microfoni
senza
filo
·
Cuffie
senza
filo
·
Cuffie-microfono
·
Componenti
Micrófonos · Auriculares · Micrófonos inalámbricos · Auriculares inalámbricos · Auriculares con micrófono · Componentes acústicos
Microfones · Fones de ouvido · Microfones s/fios · Fones de ouvido s/fios · Microfones de cabeça · Componentes acústicos
Technische Änderungen vorbehalten. Specifications subject to change without notice. Ces caractéristiques sont susceptibles de modifications.
Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecniche. Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas. Especificações sujeitas à mudanças sem aviso prévio.
AKG Acoustics GmbH
Lemböckgasse 21–25, P.O.B. 158, A-1230 Vienna/AUSTRIA, Tel: (+43 1) 86 654-0*, Fax: (+43 1) 86 654-7516, www.akg.com, e-mail: sales@akg.com
AKG Acoustics GmbH
Bodenseestraße 228, D-81243 München/GERMANY, Tel: (+49 89) 87 16-0, Fax: (+49 89) 87 16-200, www.akg-acoustics.de, e-mail: info@akg-acoustics.de
AKG ACOUSTICS, U.S.
914 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, U.S.A., Tel: (+1 615) 620-3800, Fax: (+1 615) 620-3875, www.akgusa.com, e-mail: akgusa@harman.com
For other products and distributors worldwide see our website: www.akg.com
Printed in Austria on recycled paper
WMS4000
PT 4000
wireless microphone system
bodypack transmitter
acustici
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . S. 2
Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!
User Instructions. . . . . . . . . . . . . . p. 14
Please read the manual before using the equipment!
Mode d'emploi. . . . . . . . . . . . . . . . p. 26
Veuillez lire cette notice avant d'utiliser le système!
Istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . p. 38
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere il manuale
Modo de empleo . . . . . . . . . . . . . . p. 50
¡Sirvase leer el manual antes de utilizar el equipo!
Instruções de uso . . . . . . . . . . . . . p. 62
Por favor leia este manual antes de usar o equipamento!
05/03/9100 U 1067
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AKG WMS4000

Inhaltszusammenfassung für AKG WMS4000

  • Seite 1 Veuillez lire cette notice avant d’utiliser le système! Lemböckgasse 21–25, P.O.B. 158, A-1230 Vienna/AUSTRIA, Tel: (+43 1) 86 654-0*, Fax: (+43 1) 86 654-7516, www.akg.com, e-mail: sales@akg.com Istruzioni per l’uso... . . p. 38 AKG Acoustics GmbH Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere il manuale...
  • Seite 2 2 Beschreibung 2.1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause AKG entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät benützen, und bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf, damit Sie jederzeit nachschlagen können. Wir wünschen Ihnen viel Spaß...

  • Seite 3: Beschreibung

    Ladezustand der Batterien und die noch zur Verfügung stehende Spielzeit an. Der Taschensender kann entweder mit 2 handelsüblichen Batterien der Größe AA oder mit dem optiona- len Akku BP 4000 von AKG betrieben werden. Verwenden Sie keinesfalls Standard-Akkus! Diese können bei Kurzschluss der Ladekontakte den Wichtig! Sender beschädigen und ermöglichen keine Anzeige der Restspielzeit.

  • Seite 4: Mikrofone, Gitarrenkabel

    D 409 L C 418 L C 444 L CK 55 L LM 3 L Mittels des Gitarrenkabels MKG/L von AKG können Sie eine E-Gitarre, einen E-Bass oder ein Umhängekeyboard anschließen. Weitere Details entnehmen Sie bitten den entsprechenden AKG-Broschüren. Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 5: Mikrofon/Instrument Anschließen

    Das Symbol bedeutet "Jog-Schalter kurz nach rechts oder links drehen. Der Taschensender PT 4000 ist für die Verwendung mit den "L”-Mikrofonen der MicroMic-Serie von AKG 3.1 Mikrofon/Instrument (siehe Kapitel 2.4.2) ausgelegt. Wenn Sie andere Mikrofone von AKG oder auch von anderen Herstellern anschließen...

  • Seite 6: Ausschalten

    3 Inbetriebnahme Siehe Fig. 1. Am Display (2) erscheint die Firmware-Version (”F..”) und die Preset-Version (”P..”), danach die momentan eingestellte Trägerfrequenz in MHz. Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich ab und es erscheint folgende Anzeige: Der Sender befindet sich im SILENT-Modus. 2. Falls die Trägerfrequenz des Senders nicht genehmigt ist und/oder nicht mit der Empfängerfrequenz übereinstimmt, stellen Sie den Sender auf eine geeignete Trägerfrequenz ein (siehe Kapitel 3.6).

  • Seite 7: Preset-Menü

    3 Inbetriebnahme Ein Preset besteht aus einer oder zwei Gruppen von Trägerfrequenzen (= Subkanälen). Diese Frequenzen 3.6.1 Preset-Menü wurden so berechnet, dass keine gegenseitigen Störungen (Intermodulationen) auftreten können. Presets vereinfachen die Planung von Mehrkanalanlagen wesentlich. Sie sparen Zeit, da Sie die Trägerfrequenzen nicht selbst berechnen müssen, und können Intermodulationsprobleme vermeiden.
  • Seite 8 3 Inbetriebnahme 10.Um den Sender in den LOCK-Modus umzuschalten: - Halten Sie die ON/OFF-Taste solange gedrückt, bis am Display die Meldung "oFF" erscheint. Nach ca. 1/2 Sekunde wird das Display dunkel, die Spannungsversorgung des Senders ist ausgeschaltet. - Schalten Sie den Sender im LOCK-Modus ein (siehe Kapitel 3.4.2). - Um in den SETUP-Modus zu gelangen: Drücken Sie den Jog-Schalter so lang, bis die Anzeige "LOCK"...

  • Seite 9: Eingangsempfindlichkeit Einstellen

    3 Inbetriebnahme Sie können nun entweder den Eingangspegel einstellen (siehe Kapitel 3.8) oder den Sender in den LOCK-Modus umschalten. 1. Achten Sie darauf, jeden Sendekanal (Sender + Empfänger) auf eine eigene Trägerfrequenz einzustellen. 3.7 Mehrkanalanlagen 2. Um möglichst rasch und einfach intermodulationsfreie Trägerfrequenzen zu finden, empfehlen wir, die Trägerfrequenzen im Preset-Menü...

  • Seite 10: Automatische Einstellung

    3 Inbetriebnahme Am Display erscheint folgende Anzeige: • Wenn Sie den eingestellten Wert speichern wollen, drücken Sie kurz den Jog-Schalter. Am Display erscheint der gespeicherte Wert in dB, die Anzeige "GAIN" blinkt. • Wenn Sie den eingestellten Wert nicht speichern wollen, drehen Sie den Jog-Schalter kurz nach links oder rechts.

  • Seite 11: Mikrofon Stummschalten

    4 Betriebshinweise Frequenzmenü: Preset-Menü (erscheint nur, Trägerfrequenz in MHz, wenn mindestens ein Preset Batteriekapazität als gespeichert ist): Balkendiagramm. Die Anzeige Trägerfrequenz als Kanal einer "MUTE" bedeutet, dass das Frequenzgruppe, Mikrofon stummgeschaltet ist. Batteriekapazität als Balkendiagramm. Das Mikrofon ist eingeschaltet. Gain-Menü: Batterie-Menü: Eingangsempfindlichkeit in dB.

  • Seite 12: Batterien/Akku Austauschen

    Frequenzanzeige an. Wenn die Anzeige "BATT" zu blinken beginnt, anstelle der Balken ein Strich erscheint und die Kontroll- LED auf rot wechselt, tauschen Sie so bald wie möglich die Batterien aus oder laden Sie den AKG-Akku BP 4000 auf.

  • Seite 13: Technische Daten

    Alle Presets fehlerhaft, es ist nicht möglich, (Kapitel 3.6.2). Versuch, ein Preset zu wählen. ein Preset zu wählen. 2. Wenden sie sich an ihre AKG-Servicestelle. Meldung erscheint auch am Empfänger!) Err.>PrE< Ein oder mehrere Presets fehlerhaft. 1. Sie können Presets wählen, die fehlerhaf- (angezeigt nur nach dem Einschalten.
  • Seite 38 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Diese Anleitung auch für:

Pt 4000

Inhaltsverzeichnis