Руководство По Эксплуатации; Русский - Pedrollo Top Multi Betriebsanleitung

RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Данные лектронасосы рекомендуются применять для перекачки чистой воды, включая воду с минимальным количеством твердых частиц.
Их использование обусловлено положениями местных законодательных актов.
0
Перед тем как приступать к установке и эксплуатации изделия, внимательно прочитайте приведенные ниже указания.
Изготовитель снимает с себя всякую ответственность за несчастные случаи или ущерб, причиненные вследствие алатности или
несоблюдения указаний, приведенны в настоящей брошюре, или значений, отличны от указанны на табличке те нически данны .
Кроме того он снимает с себя всякую ответственность за ущерб, причиненный ненадлежащим использованием электронасоса.
При осуществлении хранения не кладите на упаковки тяжелые предметы или другие коробки.
БЕЗОПАСНОСТЬ
2
Перед тем как приступать к выполнению любы работ по проверке при выключенном насосе, установке, те обслуживанию или
демонтажу, отключите электропитание и убедитесь в невозможности его случайного включения. Если используется кабель с вилкой,
выньте ее из розетки.
1
Данные электронасосы не предназначены для перекачки воспламеняющи ся жидкостей или во взрывоопасны среда .
1
Ни в коем случае не подвешивайте электронасос за кабель питания или кабель поплавкового выключателя и не тяните за эти кабели
при перемещении. Придерживайте и поднимайте его с помощью предназначенной для этой цели ручки или троса из прочного материала,
пропущенного через подъемные проушины насосов с металлическим корпусом.
2
Электронасосы, предназначенные для использования в расположенны на открытом возду е фонтана , в садовы бассейна
и в други подобны места , не должны использоваться в то время, когда в воде на одятся люди, и должны быть запитаны через
дифференциальный выключатель, номинальный рабочий дифференциальный ток которого не превышает 30 мА.
1
Данное изделие может использоваться детьми (в возрасте не менее 8 лет) или лицами с ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями, или не имеющими опыта или необ одимы знаний, только в том случае, если они на одятся под
присмотром или прошли инструктаж по безопасному использованию изделия и понимают вытекающие из этого опасности. Необ одимо
следить за детьми, не допуская того, чтобы они играли с изделием.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОСМОТР
Извлеките изделие из упаковки и убедитесь в его целостности. Кроме того, убедитесь, что параметры, указанные на табличке технических данных,
соответствуют необходимым требованиям. В случае обнаружения каких-либо дефектов немедленно свяжитесь с поставщиком и сообщите ему о характере
дефекта.
1
В случае сомнений в безопасной работе машины не эксплуатируйте ее.
ПРЕДЕЛЫ ПРИМЕНЕНИЯ И УРОВЕНЬ ШУМА
Основные пределы применения перечислены в Таблице A, где:
SH max = максимальная глубина погружения,
Ø max = максимальный диаметр всасываемых твердых частиц,
SC max = максимальное содержание твердых частиц или песка
SL = минимальный уровень для включения
DL = минимальный уровень для опорожнения
Максимальная температура перекачиваемой жидкости: 40°C
Макс. плотность перекачиваемой жидкости: 1,0 кг/дм³.
Допустимое отклонение напряжения: ± 5 % (в случае указания допустимого диапазона номинального напряжения, его предельные значения должны
рассматриваться как максимально допустимые).
Степень защиты: IP X8.
Число пусков в час: максимум 20 через равные промежутки времени.
В случае лектронасосов, работающих полностью погруженными в воду, создаваемый ими шум в воздухе не подлежит измерению. Когда лектронасосы
работают, будучи частично погруженными в жидкость, средний уровень звукового давления на расстоянии 1 м в свободном звуковом поле меньше 60 дБА.
ВНИМАНИЕ! Для ксплуатации в случае передвижной установки на открытом воздухе обязательно применение кабеля длиной 10 м.
УСТАНОВКА
Работы по установке должны осуществляться квалифицированными специалистами, знакомыми с требованиями нормативных документов, действующих в
стране установки.
0
Во время установки соблюдайте все правила те ники безопасности, установленные компетентными органами и диктуемые здравым
смыслом.
1
Не недооценивайте опасность утонуть, если установка производится в достаточно широком и глубоком резервуаре. Удостоверьтесь в
отсутствии опасности вды ания ядовиты веществ или вредны газов, которые могут присутствовать в рабочей среде.
В случае выполнения сварочных работ предпринимайте все меры предосторожности, необходимые для предотвращения взрывов. Учитывайте опасность
инфекций и соблюдайте санитарно-гигиенические правила.
Конструкция данных насосов рассчитана на их установку в самонесущем вертикальном положении с основанием, опирающемся на дно бака или резервуара.
Так как лектронасосы TOP MULTI-EVO и EVO-TECH имею резьбовой всасывающий патрубок, они могут устанавливаться также на воздухе вне резервуара.
Электронасосы NK и UP могут также подвешиваться в вертикальном положении с использованием троса или цепи прикрепленной к соответствующим
проушинам, расположенным вблизи напорного патрубка.
Если дно резервуара или в любом случае поверхность, на которой стоит насос, неровная и существует вероятность скопления грязи, песчаного или другого
материала; создайте, ровное, приподнятое опорное основание.
Напорная труба может быть как жесткой, так и гибкой, при условии, что сечение прохода не меньше сечения напорного патрубка насоса. В случае использования
гибкой трубы, убедитесь, что она не сгибается и не перекручивается под воздействием реактивного момента двигателя.
Во избежание противотока жидкости в коллектор слива установите после запорного вентиля в линии нагнетания обратный клапан на таком расстоянии от него,
которое позволяло бы легко производить его осмотр. Затем установите запорный вентиль для обеспечения возможности проводить работы по техобслуживанию.
Так как насосы TOP MULTI-TECH и EVOTECH оснащены внутренним обратным клапаном, для обеспечения их правильной работы в напорном трубопроводе не
должен устанавливаться дополнительный обратный клапан.
Если насос устанавливается внутри скважины, она должна иметь следующие минимальные размеры:
TOP MULTI 1
TOP MULTI и MULTITECH 2, 3, 4, 5
NK и UP (без поплавкового выключателя)
В случае стационарных установок установите лементы (датчики потока, давления, уровня; реле давления, реле потока, ..), необходимые для предусмотренной
системы автоматического управления, которые должны быть подключены к лектрическому шкафу. В лектронасосах TOP MULTI-TECH и EVOTECH автоматическая
система управления расположена внутри их корпусов.
 350 x 350 мм
 500 x 500 мм
Ø 200 мм
РУССКИЙ