Sms Et Autocommutateurs Privés (Ip); Activer/Désactiver La Fonction Sms; Correction D'erreur Sms - Swisscom Classic S112 Bedienungsanleitung

Classic S112 / SWZ französisch / A31008-M1619-F151-1-2X19 / main.fm / 01.04.2005
SMS (messages texte)
SMS et autocommutateurs privés
(IP)
u
La réception de SMS est uniquement possi-
ble si vous avez accès au service de présen-
tation du numéro de l'appelant (CLIP), per-
mettant de transmettre le numéro de
l'appelant au poste secondaire de l'auto-
commutateur. Le traitement CLIP du
numéro du centre SMS est assuré par votre
combiné.
u
Le cas échéant, vous devez faire précéder le
numéro du centre SMS de l'indicatif de sor-
tie (selon votre autocommutateur).
En cas de doute, tester l'autocommutateur,
par ex. en envoyant un SMS à votre propre
numéro : une fois avec indicatif de sortie et
une fois sans.
u
Lors de l'envoi de SMS, votre numéro
d'émetteur est éventuellement envoyé sans
le numéro d'appel du poste secondaire.
Dans ce cas, le destinataire ne peut pas
répondre directement.
L'envoi et la réception de SMS via un autocom-
mutateur RNIS n'est possible qu'à partir du
numéro MSN attribué à votre base.
Activer/Désactiver la fonction SMS
Effacer les numéros d'appel des deux centres
SMS.
Remarque :
Notez les numéros effacés en cas d'utilisation
ultérieure.

Correction d'erreur SMS

Codes d'erreur lors de l'envoi
Lorsqu'au terme d'un certain délai, un SMS n'a
toujours pas pu être envoyé, il passe dans la
liste de réception et reçoit le statut Erreur XX.
E0 Secret permanent du numéro est activé (CLIR) ou
présentation du numéro n'est pas activée (ou pas
autorisée).
FE Erreur lors de la transmission du SMS.
FD Erreur lors de la connexion au centre SMS, voir
Auto-assistance.
10
Auto-assistance lors de messages d'erreur
Le tableau suivant énumère les situations
d'erreur ainsi que les causes potentielles et
donne des indications pour corriger les erreurs.
Envoi impossible.
1. Vous n'avez pas demandé l'accès au service
« Présentation du numéro » (CLIP).
¥
Demander l'activation de la fonctionnalité
auprès de votre prestataire de service.
2. Transmission du SMS interrompue (par ex. par un
appel).
¥
Réexpédier le SMS.
3. La fonction n'est pas proposée par votre opéra-
teur.
4. Aucun numéro ou un numéro incorrect a été spé-
cifié pour le Centre serv. 1.
¥
Entrer le numéro (p. 9).
Vous ne recevez plus de SMS.
Le transfert d'appel (renvoi) est activé comme
ou le transfert d'appel est activé comme
Immédiat
Immédiat pour la messagerie externe.
¥
Modifiez à présent le transfert d'appel.
Pendant la lecture du SMS.
1. Le service de présentation du numéro n'est pas
activé.
¥
Demandez l'activation de cette fonctionnalité
auprès de votre prestataire de services (ser-
vice payant).
2. Les opérateurs de téléphonie et les opérateurs de
SMS pour réseau fixe n'ont pas convenu d'une
interopérabilité.
¥
Informez-vous auprès de votre opérateur de
SMS fixe.
3. Le terminal est enregistré dans la base de données
de votre opérateur de messages SMS comme
étant incompatible avec la fonction SMS sur
réseau fixe. Vous n'êtes donc pas enregistré dans
cette base de données.
– Enregistrez à nouveau le terminal pour la
réception de SMS.
Vous ne pouvez pas appeler les fonctions SMS sur
votre combiné.
Un autre combiné inscrit sur la même base utilise
à cet instant les fonctions SMS.
¥
Attendez qu'aucun autre combiné n'utilise les
fonctions SMS.