Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Swisscom Anleitungen
Telefonzubehör
Classic S128
Swisscom Classic S128 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Swisscom Classic S128. Wir haben
3
Swisscom Classic S128 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Swisscom Classic S128 Bedienungsanleitung (160 Seiten)
Marke:
Swisscom
| Kategorie:
Schnurlose Festnetztelefone
| Dateigröße: 3.07 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Sicherheitshinweise
6
Classic S128 - Mehr als nur Telefonieren
7
Telefon in Betrieb Nehmen
7
Basis Aufstellen
7
Reichweite
7
Basis Anschließen
7
Mobilteil in Betrieb Nehmen
8
Akkus Einlegen
8
Mobilteil in Basis Stellen und Anmelden
8
Mobilteil Ein-/Ausschalten
9
Tastensperre Ein-/Ausschalten
9
Datum und Uhrzeit Einstellen
9
Mobilteil Bedienen
10
Steuer-Taste am Mobilteil
10
Zurück in den Ruhezustand
10
Menü-Führung
10
Korrektur von Falscheingaben
11
Hinweise zur Bedienung
11
Verwendete Symbole
11
Schritt-Für-Schritt-Anweisungen
11
Telefonieren
13
Extern Anrufen
13
Gespräch Beenden
13
Anruf Annehmen
13
Rufnummernübermittlung
13
Freisprechen
14
Stummschalten
14
Netzdienste
15
Funktionen für den Nächsten Anruf Einstellen
15
Funktionen für alle Folgenden Anrufe Einstellen
15
Funktionen während eines Anrufs
15
Funktionen nach einem Anruf
16
Telefonbuch/Vip-Telefonbuch und Listen Nutzen
17
Telefonbuch/Vip-Telefonbuch
17
Wahlwiederholungsliste
19
Listen mit Nachrichten-Taste Aufrufen
19
Kostenbewusst Telefonieren
21
Gesprächsdauer und -Kosten Anzeigen
21
SMS (Textmeldungen)
22
SMS Schreiben/Senden
22
Zur Verfügung Stehen: U 15 Bilder (Icons) U 10 Töne
23
SMS Empfangen
24
Eingangsliste
24
Daten der Anlage Nutzen
25
Anlage Speichern
25
SMS-Zentrum Einstellen
26
SMS-Info-Dienste
26
SMS an Telefonanlagen
26
SMS-Funktion Ein-/Ausschalten
27
SMS-Fehlerbehebung
27
T-Netbox (Combox) Nutzen
29
T-Netbox (Combox) für Schnellwahl Festlegen
29
Mehrere Mobilteile Nutzen
30
Mobilteile Anmelden
30
Mobilteile Abmelden
31
Mobilteil Suchen („Paging")
31
Intern Anrufen
31
Internen Teilnehmer zu Externem Gespräch Zuschalten
32
Namen eines Mobilteils Ändern
32
Interne Nummer eines Mobilteils Ändern
33
Mobilteil für Babyalarm Nutzen
33
Babyalarm Aktivieren und Zielnummer Eingeben
33
Mobilteil Einstellen
35
Display-Sprache Ändern
35
Automatische Rufannahme ein
35
Ausschalten
35
Sprachlautstärke Ändern
35
Klingeltöne Ändern
35
Unterdrücken des Ersten Klingeltons ein
36
Ausschalten
36
Hinweistöne Ein-/Ausschalten
36
Mobilteil in den Lieferzustand Zurücksetzen
37
Basis Einstellen
37
Vor Unberechtigtem Zugriff Schützen
37
Repeater-Unterstützung
37
Basis in Lieferzustand Zurücksetzen
38
Basis an Telefonanlage Anschließen
39
Flash-Zeit
39
Pausenzeiten Einstellen
39
Anhang
40
Pflege
40
Kontakt mit Flüssigkeit
40
Störung und Selbsthilfe bei der Fehlersuche
40
Garantie/Wartung/Reparatur
41
Zulassung
41
Reparatur/Wartung
41
Zulassung und Konformität
42
Technische Daten
43
Betriebszeiten/Ladezeiten des Mobilteils
43
Lieferzustand
43
Text Schreiben und Bearbeiten
44
Text Bearbeiten (ohne Texteingabehilfe)
45
Menü-Übersicht
47
Zubehör
49
Stichwortverzeichnis
50
Français
56
Consignes de Sécurité
58
Classic S128 - Plus que des Téléphones
59
Mettre le Téléphone en Service
59
Installation de la Base
59
Portée
59
Raccordement de la Base
60
Mise en Service du Combiné
60
Marche/Arrêt du Combiné
62
Activation/Désactivation du Verrouillage Clavier
62
Paramétrer la Date et L'heure
62
Utilisation du Combiné
62
Touche de Navigation Sur le Combiné
62
Retour à L'état de Repos
63
Navigation Par Menu
63
Correction D'erreurs de Saisie
63
Remarque Concernant L'utilisation
64
Symboles Utilisés
64
Instructions Étape Par Étape
64
Téléphoner
65
Appel Externe
65
Mettre Fin à la Communication
65
Prise D'appel
65
Présentation du Numéro
65
Mains-Libres
66
Désactivation du Micro
66
Services Réseau
67
Paramétrage des Fonctions pour L'appel Suivant
67
Fonctions Réglées pour Tous les Appels Suivants
67
Fonctions pendant un Appel
67
Fonctions après un Appel
68
Utilisation des Répertoires
69
Répertoires VIP et
69
Autres Listes
69
Répertoire/Répertoire VIP
69
Liste des Numéros bis
69
Appeler les Listes à L'aide de la Touche Messages
72
Journal D'appels
72
Maîtriser les Coûts de Télécommunication
74
Afficher la Durée et le Coût de la Communication
74
SMS (Messages Texte)
75
Rédiger/Envoyer un SMS
75
Recevoir des SMS
77
Utiliser les Données de L'installation
78
Configurer le Centre SMS
79
Services D'information SMS
79
SMS au Niveau des Autocommutateurs Privés
80
Activer / Désactiver la Fonction SMS
80
Correction D'erreur SMS
81
Utilisation de la Messagerie Externe (Combox)
82
Régler la Messagerie Externe
82
(Combox) pour la Numérotation
82
Rapide
82
Utiliser Plusieurs Combinés
83
Inscription des Combinés
83
Retrait de Combinés
84
Recherche D'un Combiné
84
(« Paging »)
84
Appeler en Interne
84
Faire Participer un Correspondant Interne pour une Communication Externe
85
Changement de Nom D'un Combiné
86
Modifier le Numéro Interne D'un Combiné
86
Utiliser le Combiné pour la Surveillance de Pièce
86
Paramétrage du Combiné
88
Modifier la Langue de L'écran
88
Activer/Désactiver le Décroché Automatique
88
Réglage du Volume D'écoute
88
Modifier les Sonneries
88
Désactiver/Activer la Suppression de la Première Sonnerie
89
Activer/Désactiver les Bips D'information
89
Retour du Combiné en Configuration Usine
90
Personnaliser les Réglages de la Base
90
Protéger le Téléphone Contre les Accès Non Autorisés
90
Prise en Charge du Répéteur
91
Rétablir la Configuration Usine
91
De la Base
91
Raccordement de la Base à un Autocommutateur Privé
92
Mode de Numérotation et Durée du Flashing
92
Paramétrer des Pauses
92
Annexe
93
Entretien
93
Contact Avec les Liquides
93
Questions et Réponses
93
Garantie/Réparation/Entretien
94
Homologation
94
Caractéristiques Techniques
96
Caractéristiques Générales
96
Réglage Usine
97
Édition du Texte
97
Présentation du Menu
100
Accessoires
102
Index
103
Italiano
110
Breve Descrizione del Portatile
109
Indicazioni DI Sicurezza
112
Mettere in Funzione Il Telefono
113
Collocare la Base
113
Portata
113
Collegare la Base
113
Mettere in Funzione Il Portatile
114
Accendere/Spegnere Il Portatile
115
Bloccare/Sbloccare la Tastiera
115
Impostare la Data E L'ora
115
Classic S128 - Molto Più DI un Telefono
113
Funzionamento del Telefono
116
Tasto DI Navigazione del Portatile
116
Tornare in Stand-By
116
Guida Ai Menu
116
Correzione DI Inserimenti Errati
117
Indicazioni Sul Manuale DI Istruzioni
117
Simboli Utilizzati
117
Istruzioni Passo Per Passo
117
Telefonare
119
Telefonare Sulla Linea Esterna
119
Terminare la Chiamata
119
Rispondere Ad una Chiamata
119
Visualizzazione del Numero Telefonico
119
Viva Voce
120
Azzerare L'audio
120
Servizi DI Rete
121
Funzione Attivabile Per la Chiamata Successiva All'impostazione
121
Funzioni Attivabili Per Tutte le Chiamate Successive All'impostazione
121
Funzioni Durante una Chiamata
121
Funzioni Attivabili Dopo una Chiamata
122
Utilizzare la Rubrica Telefonica/Rubrica VIP E le Altre Liste
123
Rubrica Telefonica/Rubrica VIP
123
Lista Dei Numeri Selezionati
125
Richiamare le Liste con Il Tasto Messaggi
125
Telefonare a Tariffe Convenienti
127
Visualizzare la Durata E I Costi Della Chiamata
127
SMS (Messaggi DI Testo)
128
Scrivere/Inviare SMS
128
Ricevere SMS
130
Utilizzare I Dati Dell'allegato
131
Impostare Il Centro SMS
132
Servizi Informativi con SMS
132
SMS Su Sistemi Telefonici
133
Attivare/Disattivare la Funzione SMS
133
Soluzione Agli Errori Relativi Agli SMS
133
Utilizzare la Segreteria DI Rete (Combox)
135
Impostare la Segreteria DI Rete (Combox) Per la Selezione Rapida
135
Utilizzare Più Portatili
136
Registrare I Portatili
136
Cancellare I Portatili
137
Cercare Il Portatile ("Paging")
137
Telefonare Sulla Linea Interna
137
Includere un Utente Interno in una Chiamata Esterna
138
Modificare Il Nome DI un Portatile
139
Modificare Il Numero Interno DI un
139
Portatile
139
Utilizzare Il Portatile Come Baby Call
139
Impostare Il Portatile
141
Modificare la Lingua del Display
141
Attivare/Disattivare la Risposta Automatica
141
Alla Chiamata
141
Modificare Il Volume DI Conversazione
141
Modificare la Suoneria
141
Attivare/Disattivare la Soppressione del Primo Squillo
142
Attivare/Disattivare I Toni DI Avviso
142
Ripristinare I Parametri Iniziali del Portatile
143
Impostare la Base
143
Proteggere le Impostazioni del Telefono da Accessi Non Autorizzati
143
Supporto Repeater
144
Ripristinare I Parametri Iniziali Della Base
144
Collegare la Base Ad un Sistema Telefonico
145
Tipo DI Selezione E Tempo DI Flash
145
Impostare le Pause
145
Appendice
146
Cura
146
Contatto con Liquidi
146
Domande E Risposte
146
Garanzia/Aiuto/Riparazioni/Omologazione/Manutenzione
147
Dati Tecnici
149
Parametri Iniziali
150
Scrivere E Modificare Testo
150
Schema del Menu
152
Accessori
154
Indice Analitico
155
Werbung
Swisscom Classic S128 Bedienungsanleitung (130 Seiten)
Marke:
Swisscom
| Kategorie:
Telefone
| Dateigröße: 3.8 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Kurzübersicht Mobilteil
6
Sicherheitshinweise
6
Classic S128 - Mehr als nur Telefonieren
7
Telefon in Betrieb Nehmen
7
Basis Aufstellen
7
Reichweite
7
Basis Anschließen
7
Mobilteil in Betrieb Nehmen
8
Akkus Einlegen
8
Mobilteil in Basis Stellen und Anmelden
8
Mobilteil Ein-/Ausschalten
9
Tastensperre Ein-/Ausschalten
9
Datum und Uhrzeit Einstellen
9
Mobilteil Bedienen
10
Steuer-Taste am Mobilteil
10
Zurück in den Ruhezustand
10
Menü-Führung
10
Korrektur von Falscheingaben
11
Hinweise zur Bedienung
11
Verwendete Symbole
11
Schritt-Für-Schritt-Anweisungen
11
Telefonieren
13
Extern Anrufen
13
Gespräch Beenden
13
Anruf Annehmen
13
Rufnummernübermittlung
13
Freisprechen
14
Stummschalten
14
Netzdienste
15
Funktionen für den Nächsten Anruf Einstellen
15
Funktionen für alle Folgenden Anrufe Einstellen
15
Funktionen während eines Anrufs
15
Funktionen nach einem Anruf
16
Telefonbuch/Vip-Telefonbuch und Listen Nutzen
17
Telefonbuch/Vip-Telefonbuch
17
Wahlwiederholungsliste
19
Listen mit Nachrichten-Taste Aufrufen
19
Kostenbewusst Telefonieren
21
Gesprächsdauer und -Kosten Anzeigen
21
T-Netbox (Combox) Nutzen
22
T-Netbox (Combox) für Schnellwahl Festlegen
22
Mehrere Mobilteile Nutzen
23
Mobilteile Anmelden
23
Mobilteile Abmelden
24
Mobilteil Suchen („Paging")
24
Intern Anrufen
24
Internen Teilnehmer zu Externem Gespräch Zuschalten
25
Namen eines Mobilteils Ändern
25
Interne Nummer eines Mobilteils Ändern
26
Mobilteil für Babyalarm Nutzen
26
Babyalarm Aktivieren und Zielnummer Eingeben
26
Mobilteil Einstellen
28
Display-Sprache Ändern
28
Automatische Rufannahme ein
28
Ausschalten
28
Sprachlautstärke Ändern
28
Klingeltöne Ändern
28
Unterdrücken des Ersten Klingeltons Ein-/Ausschalten
29
Hinweistöne Ein-/Ausschalten
29
Tastenklick/Quittungstöne Ein-/ Ausschalten
29
Mobilteil in den Lieferzustand Zurücksetzen
29
Basis Einstellen
30
Vor Unberechtigtem Zugriff Schützen
30
Repeater-Unterstützung
30
Basis in Lieferzustand Zurücksetzen
30
Basis an Telefonanlage Anschließen
31
Wahlverfahren und Flash-Zeit
31
Pausenzeiten Einstellen
31
Anhang
32
Pflege
32
Kontakt mit Flüssigkeit
32
Störung und Selbsthilfe bei der Fehlersuche
32
Garantie/Wartung/Reparatur
33
Zulassung
33
Reparatur/Wartung
33
Technische Daten
34
Betriebszeiten/Ladezeiten des Mobilteils
34
Lieferzustand
35
Text Schreiben und Bearbeiten
36
Reihenfolge der Telefonbucheinträge
36
Sonderzeichen Eingeben
36
Menü-Übersicht
37
Français
46
Consignes de Sécurité
48
Classic S128 - Plus que des Téléphones
49
Mettre le Téléphone en Service
49
Installation de la Base
49
Portée
49
Raccordement de la Base
50
Mise en Service du Combiné
50
Marche/Arrêt du Combiné
52
Activation/Désactivation du Verrouillage Clavier
52
Paramétrer la Date et L'heure
52
Utilisation du Combiné
52
Touche de Navigation Sur le Combiné
52
Retour à L'état de Repos
53
Navigation Par Menu
53
Correction D'erreurs de Saisie
53
Remarque Concernant L'utilisation
54
Symboles Utilisés
54
Instructions Étape Par Étape
54
Téléphoner
55
Appel Externe
55
Mettre Fin à la Communication
55
Prise D'appel
55
Présentation du Numéro
55
Mains-Libres
56
Désactivation du Micro
56
Services Réseau
57
Paramétrage des Fonctions pour L'appel Suivant
57
Fonctions Réglées pour Tous les Appels Suivants
57
Fonctions pendant un Appel
57
Fonctions après un Appel
58
Utilisation des Répertoires
59
Répertoires VIP et
59
Autres Listes
59
Répertoire/Répertoire VIP
59
Liste des Numéros bis
59
Appeler les Listes à L'aide de la Touche Messages
62
Journal D'appels
62
Maîtriser les Coûts de Télécommunication
64
Afficher la Durée et le Coût de la Communication
64
Utilisation de la Messagerie Externe (Combox)
65
Régler la Messagerie Externe
65
(Combox) pour la Numérotation
65
Rapide
65
Utiliser Plusieurs Combinés
66
Inscription des Combinés
66
Retrait de Combinés
67
Recherche D'un Combiné
67
(« Paging »)
67
Appeler en Interne
67
Faire Participer un Correspondant Interne pour une Communication Externe
68
Changement de Nom D'un Combiné
69
Modifier le Numéro Interne D'un Combiné
69
Utiliser le Combiné pour la Surveillance de Pièce
69
Paramétrage du Combiné
71
Modifier la Langue de L'écran
71
Activer/Désactiver le Décroché Automatique
71
Réglage du Volume D'écoute
71
Modifier les Sonneries
71
Désactiver/Activer la Suppression de la Première Sonnerie
72
Activer/Désactiver les Bips D'information
72
Retour du Combiné en Configuration Usine
73
Personnaliser les Réglages de la Base
73
Protéger le Téléphone Contre les Accès Non Autorisés
73
Prise en Charge du Répéteur
74
Rétablir la Configuration Usine
74
De la Base
74
Raccordement de la Base à un Autocommutateur Privé
75
Mode de Numérotation et Durée du Flashing
75
Paramétrer des Pauses
75
Annexe
76
Entretien
76
Contact Avec les Liquides
76
Questions et Réponses
76
Garantie/Réparation/Entretien
77
Homologation
77
Caractéristiques Techniques
78
Caractéristiques Générales
79
Réglage Usine
79
Édition du Texte
80
Présentation du Menu
81
Accessoires
83
Index
84
Italiano
90
Breve Descrizione del Portatile
89
Indicazioni DI Sicurezza
92
Mettere in Funzione Il Telefono
93
Collocare la Base
93
Portata
93
Collegare la Base
93
Mettere in Funzione Il Portatile
94
Accendere/Spegnere Il Portatile
95
Bloccare/Sbloccare la Tastiera
95
Impostare la Data E L'ora
95
Classic S128 - Molto Più DI un Telefono
93
Funzionamento del Telefono
96
Tasto DI Navigazione del Portatile
96
Tornare in Stand-By
96
Guida Ai Menu
96
Correzione DI Inserimenti Errati
97
Indicazioni Sul Manuale DI Istruzioni
97
Simboli Utilizzati
97
Istruzioni Passo Per Passo
97
Telefonare
99
Telefonare Sulla Linea Esterna
99
Terminare la Chiamata
99
Rispondere Ad una Chiamata
99
Visualizzazione del Numero Telefonico
99
Viva Voce
100
Azzerare L'audio
100
Servizi DI Rete
101
Funzione Attivabile Per la Chiamata Successiva All'impostazione
101
Funzioni Attivabili Per Tutte le Chiamate Successive All'impostazione
101
Funzioni Durante una Chiamata
101
Funzioni Attivabili Dopo una Chiamata
102
Utilizzare la Rubrica Telefonica/Rubrica VIP E le Altre Liste
103
Rubrica Telefonica/Rubrica VIP
103
Lista Dei Numeri Selezionati
105
Richiamare le Liste con Il Tasto Messaggi
105
Telefonare a Tariffe Convenienti
107
Visualizzare la Durata E I Costi Della Chiamata
107
Utilizzare la Segreteria DI Rete (Combox)
108
Impostare la Segreteria DI Rete (Combox) Per la Selezione Rapida
108
Utilizzare Più Portatili
109
Registrare I Portatili
109
Cancellare I Portatili
110
Cercare Il Portatile ("Paging")
110
Telefonare Sulla Linea Interna
110
Includere un Utente Interno in una Chiamata Esterna
111
Modificare Il Nome DI un Portatile
112
Modificare Il Numero Interno DI un
112
Portatile
112
Utilizzare Il Portatile Come Baby Call
112
Impostare Il Portatile
114
Modificare la Lingua del Display
114
Attivare/Disattivare la Risposta Automatica
114
Alla Chiamata
114
Modificare Il Volume DI Conversazione
114
Modificare la Suoneria
114
Attivare/Disattivare la Soppressione del Primo Squillo
115
Attivare/Disattivare I Toni DI Avviso
115
Ripristinare I Parametri Iniziali del Portatile
115
Portatile
115
Impostare la Base
116
Proteggere le Impostazioni del Telefono da Accessi Non Autorizzati
116
Supporto Repeater
116
Ripristinare I Parametri Iniziali Della Base
116
Collegare la Base Ad un Sistema Telefonico
117
Tipo DI Selezione E Tempo DI Flash
117
Impostare le Pause
117
Appendice
118
Cura
118
Contatto con Liquidi
118
Domande E Risposte
118
Garanzia/Aiuto/Riparazioni/Omologazione/Manutenzione
119
Dati Tecnici
120
Parametri Iniziali
121
Scrivere E Modificare Testo
122
Schema del Menu
123
Accessori
125
Indice Analitico
126
Swisscom Classic S128 Bedienungsanleitung (72 Seiten)
Mobilteil
Marke:
Swisscom
| Kategorie:
Telefonzubehör
| Dateigröße: 2.28 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Kurzübersicht Mobilteil
5
Sicherheitshinweise
5
Mobilteil zu Classic S128/ S126ISDN - Mehr als nur Telefonieren
6
Telefon in Betrieb Nehmen
6
Manuelle Anmeldung des Mobilteils
7
Akkus Laden
7
Mobilteil Ein-/Ausschalten
8
Tastensperre Ein-/Ausschalten
8
Datum und Uhrzeit Einstellen
8
Telefon Bedienen
8
Steuer-Taste
8
Zurück in den Ruhezustand
9
Menü-Führung
9
Korrektur von Falscheingaben
9
Hinweise zur Bedienung
9
Verwendete Symbole
9
Schritt-Für-Schritt-Anweisungen
10
Telefonieren
10
Extern Anrufen
10
Gespräch Beenden
10
Anruf Annehmen
11
Freisprechen
11
Stummschalten
11
Intern Anrufen
11
Telefonbuch/Vip-Telefonbuch
12
Wahlwiederholungsliste
14
Listen mit Nachrichten-Taste Aufrufen
14
Mobilteil für Babyalarm Nutzen
14
Mobilteil Einstellen
15
Display-Sprache Ändern
15
Automatische Rufannahme Ein-/Ausschalten
15
Sprachlautstärke Ändern
15
Klingeltöne Ändern
16
Klingeltonlautstärke Einstellen
16
Hinweistöne Ein-/Ausschalten
16
Mobilteil in den Lieferzustand Zurücksetzen
17
Anhang
17
Pflege
17
Kontakt mit Flüssigkeit
17
Fragen und Antworten
18
Garantie/Wartung/Reparatur
18
Zulassung
18
Technische Daten
19
Betriebszeiten/Ladezeiten des Mobilteils
19
Text Schreiben und Bearbeiten
20
Stichwortverzeichnis
22
Français
26
Présentation (Combiné)
27
Consignes de Sécurité
27
Combiné pour Classic S128/ S126ISDN
28
Plus que des Téléphones
28
Mettre le Téléphone en Service
28
Marche/Arrêt du Combiné
30
Activation/Désactivation du Verrouillage Clavier
30
Paramétrer la Date et L'heure
30
Utiliser le Téléphone
31
Touche de Navigation
31
Retour à L'état de Repos
31
Navigation Par Menu
31
Correction D'erreurs de Saisie
32
Remarque Concernant L'utilisation
32
Symboles Utilisés
32
Instructions Étape Par Étape
32
Téléphoner
33
Appel Externe
33
Mettre Fin à la Communication
33
Prise D'appel
33
Mains-Libres
33
Désactivation du Micro
34
Appeler en Interne
34
Utilisation des Répertoires/ Répertoire-VIP et Autres Listes
34
Répertoire/Répertoire-VIP
34
Liste des Numéros bis
36
Appeler les Listes à L'aide de la Touche Messages
37
Utiliser le Combiné pour la Surveillance de Pièce
37
Paramétrage du Combiné
38
Modifier la Langue de L'écran
38
Activer/Désactiver le Décroché Automatique
38
Réglage du Volume D'écoute
38
Modifier les Sonneries
39
Activer/Désactiver les Bips D'information
39
Retour du Combiné en Configuration Usine
40
Annexe
40
Entretien
40
Contact Avec les Liquides
41
Questions et Réponses
41
Garantie/Réparation/Entretien
42
Homologation
42
Caractéristiques Techniques
43
Caractéristiques Générales
43
Édition du Texte
44
Index
45
Italiano
50
Breve Descrizione del Portatile
49
Avvertenze DI Sicurezza
51
Portatile Per Classic S128/Classic
52
Telefono
52
Mettere in Funzione Il Telefono
52
Accendere/Spegnere Il Portatile
54
Bloccare/Sbloccare la Tastiera
54
Impostare la Data E L'ora
54
S126 - Molto Più DI un
52
Funzionamento del Telefono
55
Tasto DI Navigazione
55
Tornare in Stand-By
55
Guida Ai Menu
55
Correzione DI Inserimenti Errati
56
Simboli Utilizzati
56
Istruzioni Passo Per Passo
56
Telefonare
57
Telefonare Sulla Linea Esterna
57
Terminare la Chiamata
57
Rispondere Ad una Chiamata
57
Viva Voce
58
Azzerare L'audio del Portatile (MUTE)
58
Telefonare Sulla Linea Interna
58
Utilizzare la Rubrica/Rubrica VIP E le
58
Altre Liste
58
Rubrica/Rubrica VIP
59
Lista Dei Numeri Selezionati
61
Richiamare le Liste con Il Tasto Messaggi
61
Utilizzare Il Portatile Come Baby Call
61
Impostare Il Portatile
62
Modificare la Lingua del Display
62
Attivare/Disattivare la Risposta Automatica Alla Chiamata
63
Modificare Il Volume DI Conversazione
63
Modificare la Suoneria
63
Attivare/Disattivare I Toni DI Avviso
64
Ripristinare I Parametri Iniziali del Portatile
64
Cura
65
Contatto con Liquidi
65
Domande E Risposte
65
Garanzia/Aiuto/Riparazioni/Omologazione/Manutenzione
66
Dati Tecnici
67
Scrivere E Modificare Esto
68
Indice Analitico
69
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Swisscom Classic S126 ISDN
Swisscom Classic S127
Swisscom Classic S112
Swisscom Classic S124 ISDN
Swisscom Classic S111
Swisscom TeleAlarm S12
Swisscom Classic S138
Swisscom Classic S126ISDN
Swisscom Classic s117
Swisscom TeleAlarm S11
Swisscom Kategorien
Telefone
Schnurlose Festnetztelefone
Router
Handys
Faxgeräte
Weitere Swisscom Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen