Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Swisscom Rousseau 300
Inhaltszusammenfassung für Swisscom Rousseau 300
- Seite 1 Rousseau 300 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Tasten Und Anzeigen
Tasten und Anzeigen Tasten am Handgerät Hinweis-LED Blinkt bei unbeantworteten Anrufen / Anrufen in Hörkapsel Abwesenheit Display Gewählte Nummern Navigationstaste (Wahlwiederholung) Interntaste Softkey (Multi- Softkey (Multi- funktionstaste) funktionstaste) Gesprächstaste Taste „Anruf beenden“ Anrufliste Anonym anrufen COMBOX anrufen ® Tastensperre Tonruf ein- / ein- / ausschalten ausschalten Rückfragetaste... - Seite 3 Softkeys (Multifunktions-Tasten) Rechte Softkey: Menü öffnen, Menüoptionen wählen, Eingaben/Einstellungen bestätigen. Linke Softkey: Telefonbuch Lokal öffnen, eine Menüstufe retour, bei Eingaben: Löschen von Zeichen. Navigationstaste Nach oben/unten, bzw. rechts/links blättern. Gewählte Nummern Liste der gewählten Nummern öffnen (Wahl- wiederholung) Anrufliste Zugriff auf Anrufliste (beantwortete/unbeantwortete Anrufe, gewählte Nummern).
-
Seite 4: Displaysymbole Auf Dem Handgerät
Raute-Taste Eingabe des Rautezeichens. Langes Drücken im Ruhezu- stand: Schaltet Tastensperre ein/aus. Rückfragetaste Einen weiteren externen Anruf einleiten, wenn bereits ein externes Gespräch aktiv. Taste „Telefonbuch Zentral“: Öffnet das Zentrale Telefonbuch in der Basisstation. Displaysymbole auf dem Handgerät Die folgenden Symbole werden im Display Ihres Handgeräts angezeigt. Reichweite-Symbol Akku-Ladezustand voll Empfang: Wird angezeigt, wenn sich... -
Seite 5: Praktische Hinweise
Praktische Hinweise Nachdem Sie Ihr Handgerät erfolgreich in Betrieb genommen haben, hilft Ihnen folgen- der Wegweiser wichtige Funktionen schnell zu finden. Informationen zu…. …finden Sie auf Seite COMBOX ® einrichten Klingelton verändern Wecker stellen Direktruf einschalten Tastatursperre einschalten Freisprechen einschalten Handgerät mit Sammelruf auffinden Wahlwiederholung einer Rufnummer Neuen Eintrag ins Telefonbuch hinzufügen... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Tasten und Anzeigen Tasten am Handgerät Displaysymbole auf dem Handgerät …………………………………………………………2 Praktische Hinweise …………………………………………………………………………3 Sicherheitshinweise …………………………………………………………………………7 Hinweis zur Folgenutzung ………………………………………………………………8 Hinweis zur Entsorgung……………………………………………………………………8 Inbetriebnahme ………………………………………………………………………………9 Verpackungsinhalt prüfen ……………………………………………………………………9 Handgerät in Betrieb nehmen …………………………………………………………………9 Akkus einlegen ……………………………………………………………………………9 Akkufachdeckel abnehmen ………………………………………………………………9 Sprachauswahl …………………………………………………………………………10 Installationsassistent …………………………………………………………………………10... - Seite 7 Tastatursperre …………………………………………………………………………………18 Interne Anrufe…………………………………………………………………………………19 Anklopfen ……………………………………………………………………………………19 Rückfragen ……………………………………………………………………………………20 Makeln (mit zwei Gesprächspartnern abwechselnd sprechen) ……………………………21 Anruf weiterleiten ……………………………………………………………………………21 Dreierkonferenz ………………………………………………………………………………21 Telefonbuch …………………………………………………………………………………22 Telefonbuch Lokal ……………………………………………………………………………22 Eintrag ändern ……………………………………………………………………………23 Details anzeigen …………………………………………………………………………23 Einträge/gesamtes Telefonbuch Lokal löschen …………………………………………23 Einzelne Einträge/ganzes Telefonbuch Lokal ins Telefonbuch Zentral kopieren ……23 Telefonbuch Zentral ins Telefonbuch Lokal kopieren …………………………………24 Telefonbuch Zentral …………………………………………………………………………24 Rufnummer aus Telefonbuch Lokal/Zentral wählen ………………………………………25...
- Seite 8 Tastenton …………………………………………………………………………………32 Reichweiteton ……………………………………………………………………………32 Ladeton ……………………………………………………………………………………32 Akku-Warnton ……………………………………………………………………………32 Quittungston………………………………………………………………………………32 Uhr ……………………………………………………………………………………………32 Erinnerungen …………………………………………………………………………………32 Alarm einstellen ………………………………………………………………………………33 Zeit/Datum einstellen …………………………………………………………………………33 Zeit vom Netzwerk ……………………………………………………………………………33 Einstellungen ………………………………………………………………………………34 Handgerät ……………………………………………………………………………………34 Name Handgeräte ……………………………………………………………………………34 Sprache ………………………………………………………………………………………34 Einstell.(ungen) Linie …………………………………………………………………………35 Ecomode plus …………………………………………………………………………………36 Anmeldung ……………………………………………………………………………………36 System-PIN ……………………………………………………………………………………37 Reset …………………………………………………………………………………………38...
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Ihr Swisscom Rousseau 300 ist für den Betrieb am Swisscom IP-Festnetz vorgesehen. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Sicherheitshinweise und die Bedie- nungsanleitung. Geben Sie Ihr Gerät nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter. Achtung: Warnung vor einer Gefahrenstelle, Sicherheitshinweise beach- ten! ➭... -
Seite 10: Hinweis Zur Folgenutzung
Bitte beachten Sie: ➭ Akkuzellen nicht ins Wasser tauchen oder ins Feuer werfen. ➭ Akkuzellen können während des Aufladens warm werden, dies ist normal und unge- fährlich. ➭ Keine fremden Ladegeräte verwenden, die Akkuzellen können sonst beschädigt wer- den. ➭ Träger von Hörgeräten sollten vor der Nutzung des Handgerätes beachten, dass sich Funk signale in Hörgeräte einkoppeln und einen unangenehmen Brummton verur- sachen können. -
Seite 11: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Verpackungsinhalt prüfen ➭ 1 Handgerät ➭ 1 Ladestation ➭ 1 Steckernetzgerät MN-A002-A080 ; 7.5 V , 300mA von MEIC ➭ 2 Akkus NiMH AAA 750 mAh/1.2 V ➭ 3 Bedienungsanleitungen (dt/fr/it) ➭ 1 Gürtelclip (bereits montiert) Handgerät in Betrieb nehmen Akkus einlegen Auf der Unterseite des Handgerätes befindet sich ein Akkufach für die Aufnahme von zwei Akkus der Bauform AAA (Microzellen). -
Seite 12: Sprachauswahl
Sprachauswahl Sobald Sie die Akkus das erste Mal eingelegt haben, erscheint ein Menü zum Einstellen der Display-Sprache: 1. Blättern Sie mit der Navigationstaste zur gewünschten Sprache (bei Auslieferung ist Deutsch voreingestellt). 2. Bestätigen Sie mit OK. Die Displaytexte erscheinen danach in der eingestellten Sprache. Installationsassistent Nachdem Sie die Sprache ausgewählt haben, wechselt das Handgerät in den Anmelde- modus. -
Seite 13: Ladestation Anschliessen
Ladestation anschliessen Zur Inbetriebnahme der Ladestation schliessen Sie sie zuerst an das Stromnetz an: Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die zugehörige Buchse an der Ladestation. Danach ste- cken Sie das Steckernetzgerät in die 230 V-Steckdose. Legen Sie danach das Handgerät (mit eingelegten Akkus!) zum Laden in die Ladestation. - Seite 14 • Handgerät nicht ohne eingesetzte Akkus in die Ladestation legen. • Keine fremden Ladegeräte verwenden, die Akkuzellen können sonst beschädigt wer- den. Den Ladezustand erkennen Sie an folgenden Anzeigen im Display des Handgerätes: „voll“ „1/2“ „leer“ Wichtig! Bitte beachten Sie: die Akkuanzeige braucht nach dem Einsetzen neuer Akkus einen komplet- ten Ladezyklus, um Ihnen eine korrekte Information über den Ladezustand geben zu können.
-
Seite 15: Aufstellen Des Handgerätes/Der Ladestation
Aufstellen des Handgerätes/der Ladestation Die Reichweite zwischen Basisstation und Handgerät beträgt max. 50 Meter in Gebäuden und max. 300 Meter im Freien. In Abhängigkeit von den Umgebungsbedingungen, den räumlichen und bautechnischen Gegebenheiten, kann die Reichweite geringer werden. Bedingt durch die digitale Übertragung im genutzten Frequenzbereich können – abhän- gig vom bautechnischen Umfeld auch innerhalb der Reichweite –... -
Seite 16: Über Die Bedienungsanleitung/Menüs
Über die Bedienungsanleitung/Menüs Hauptmenü Im Hauptmenü des Telefons erscheinen die verfügbaren Menüs als Symbole auf dem Dis- play: TelBuch Lokal TelBuch Zentral Anrufliste Abgehende Linie * Extra Audio Einstellungen * Dieses Menü erscheint nur, wenn Sie über mehr als eine Linie verfügen Das gewünschte Symbol wählen Sie mit der Navigationstaste aus. -
Seite 17: Darstellung In Dieser Bedienungsanleitung
Menü beenden Wenn Sie ein Menü verlassen wollen, drücken Sie die linke Softkey unter ZURÜCK. Wol- len Sie zum Ruhedisplay zurückkehren, drücken Sie Darstellung in dieser Bedienungsanleitung MENÜ, OK, ZURÜCK Grossbuchstaben fett zeigen Softkey-Funktionen an. Derartige Piktogramme zeigen zu betätigende Tasten an. TASTATUR GESPERRT Grossbuchstaben kursiv und grau zeigen Display-Texte an. -
Seite 18: Freisprechen Einschalten
Anzeige der Linie ankommender externer Anrufe Falls Ihr Handgerät mehreren IP-Linien zugeordnet ist, wird während eines Gesprächs der Name der aktuellen Linie im Display angezeigt (unter der Statusleiste): • Erhalten Sie einen externen Anruf, wird die Linie des ankommenden externen Anrufes angezeigt. -
Seite 19: Wahlwiederholung Einer Rufnummer
• Wenn Sie während des Telefonierens Freisprechen eingeschaltet haben, können Sie das Handgerät in die Ladeschale zurückstellen, ohne dass das Gespräch beendet wird. Hörkapsel-/Freisprech-Lautstärke Sie können die Lautstärke der Hörkapsel und des Freisprech-Lautsprechers in 5 Stufen einstellen. Wählen Sie die Lautstärke während eines Gesprächs mit der Navigations - taste aus. -
Seite 20: Sammelruf (Paging)
Nach Drücken der Softkey unter OPTION haben Sie folgende Möglichkeiten: • Rufnummer ins Telefonbuch Lokal oder Zentral speichern • Eintrag aus der Liste der gewählten Nummern löschen • Ganze Liste der gewählten Nummern löschen Hinweis • Das Handgerät muss sich im Ruhezustand befinden, damit Sie die Liste der gewählten Nummern mit der Taste öffnen können. -
Seite 21: Interne Anrufe
Interne Anrufe Sie können die anderen Handgeräte, die an Ihrer Basisstation angemeldet sind, intern und kostenlos anrufen. 1. Drücken Sie Int, wählen Sie das gewünschte Handgerät aus der Liste und bestätigen Sie mit OK. Int wählt automatisch das andere Handgerät, falls nur 2 Handgeräte an der Basisstation angemeldet sind. -
Seite 22: Rückfragen
• Weiterleiten: Das aktuelle Gepräch beenden und die verbleibenden Gesprächspartner miteinander verbinden Rückfragen Interne Rückfrage Sie führen ein externes Gespräch, und möchten einen internen Gesprächspartner anru- fen, ohne das externe Gespräch zu beenden. 1. Drücken Sie Int. Wählen Sie das gewünschte Handgerät und bestätigen Sie mit OK. Int wählt automatisch das andere Handgerät, falls nur 2 Handgeräte an der Basissta- tion angemeldet sind. -
Seite 23: Makeln (Mit Zwei Gesprächspartnern Abwechselnd Sprechen)
Makeln (mit zwei Gesprächspartnern abwechselnd sprechen) Sie haben zwei Gespräche aufgebaut, eines wird gehalten. 1. Drücken Sie die linke Softkey unter MAKELN, um zwischen den beiden Gesprächs- partnern hin- und herzuschalten. ENDE/ZURÜCKHOLEN 2. Drücken Sie die Softkey unter OPTION, , um eines der Gespräche zu beenden und um das gehaltene Gespräch weiterzuführen. -
Seite 24: Telefonbuch
Telefonbuch Sie können max. 250 Namen und Rufnummern im Telefonbuch Lokal jedes Handgerätes speichern. Jeder Eintrag enthält einen Vornamen/Namen und bis zu 3 Rufnummern (z. B. Festnetz, Mobile, Büro). Vornamen und Namen können je 12 Zeichen und Rufnummern max. 24 Ziffern lang sein. Telefonbuch Lokal Neuen Eintrag hinzufügen Wenn sich das Handgerät im Ruhezustand befindet:... -
Seite 25: Eintrag Ändern
Eintrag ändern 1. Drücken Sie die Softkey unter NAMEN. Blättern Sie zum gewünschten Eintrag und drü- cken Sie die Softkey unter OPTION. EINTRAG ÄNDERN 2. Wählen Sie , ändern und speichern Sie den Eintrag. Details anzeigen 1. Drücken Sie die Softkey unter NAMEN. Blättern Sie zum gewünschten Eintrag, drü- cken Sie die Softkey unter OPTION. -
Seite 26: Telefonbuch Zentral Ins Telefonbuch Lokal Kopieren
Telefonbuch Zentral ins Telefonbuch Lokal kopieren Wenn das Telefonbuch Lokal auf dem Handgerät leer ist, erscheint eine entsprechende Meldung. Sie können das Telefonbuch Zentral auf Ihr Handgerät kopieren: TELEFONBUCH LEER 1. Drücken Sie die Softkey unter NAMEN, erscheint. KOPIE VON ZENTRAL 2. -
Seite 27: Rufnummer Aus Telefonbuch Lokal/Zentral Wählen
Hinweis • Falls Sie die Basis Rousseau 10 verwenden, verfügt das Telefonbuch Zentral über eine Kapazität von 250 Einträgen und die Zugangsnummer zur Hotline von Swisscom ist im Telefonbuch Zentral vorprogrammiert (0800 800 800). Unter dieser Gratisnummer beraten wir Sie gerne zu allen Fragenrund um die Tele- kommunikation: Festnetz, Mobile, Breitband DSL, IP-Telefonie, Swisscom TV, Fragen zur Rechnung, und vieles mehr. -
Seite 28: Abgehende Linie
Vorderseite des Handgerätes und durch das Symbol auf dem Display signalisiert. Gewählte Nummern Das Handgerät Rousseau 300 kann 20 gewählte Nummern speichern. Ist die Liste voll, wird der älteste Eintrag durch einen neuen Eintrag ersetzt. Piktogramme in der Anrufliste... -
Seite 29: Einzelne Einträge In Einer Liste Löschen
ANONYM • Hat ein Anrufer seine Rufnummer unterdrückt, wird statt der Nummer " " angezeigt. Einzelne Einträge in einer Liste löschen UNBEANTWORTETE BEANTWORTETE GEWÄHLTE 1. Drücken Sie . Wählen Sie oder NUMMERN , bestätigen Sie mit OK. Blättern Sie zum gewünschten Eintrag. ANRUF LÖSCHEN 2. -
Seite 30: Linien Filtern
Linien filtern Sollte die Basisstation über mehrere Linien verfügen, sehen Sie in der Liste entgangener und angenommener Anrufe standardmäßig alle Anrufe aller Linien. Optional besteht die Möglichkeit, eine einzelne Linie auszuwählen, die in der Liste ent- gangener und angenommener Anrufe erscheint. MENÜ... -
Seite 31: Extra
Anrufe, die Sie innerhalb von 25 Sekunden (ca. 5 Ruf- ® zeichen) nicht entgegennehmen. Einrichten und nutzen der COMBOX ® mit Swisscom Rousseau 300: COMBOX-NUMMER Zuerst müssen Sie im Untermenü die Zugangsnummer (086 und Ihre Telefonnummer) zu Ihrer COMBOX ®... -
Seite 32: Anonym Anrufen
Detaillierte Informationen zur COMBOX finden Sie direkt unter: ® www.swisscom.ch/combox Anonym anrufen Ihre Rufnummer wird beim Gesprächspartner angezeigt, wenn sein Telefon und Netzbe- treiber diese Funktion unterstützen und er diesen Dienst aktiviert hat. Sie können einstellen, dass Ihre Rufnummer beim nächstfolgenden Anruf beim Gesprächs - partner NICHT angezeigt wird, d. -
Seite 33: Umleitung
Umleitung Die Funktion Anrufumleitung ermöglicht Ihnen erreichbar zu bleiben, auch wenn Sie nicht in der Nähe Ihres Telefons sind. • Umleitung Fest: Ankommende Anrufe werden sofort umgeleitet. • Umleitung Verzögert: Ankommende Anrufe werden nach einer Verzögerung umge- leitet. • Umleitung bei besetzt: Anrufe werden umgeleitet, falls die Leitung besetzt ist. Wenn Sie über mehrere Linien verfügen, werden alle Linien angezeigt, die Ihrem Handge- rät zugeordnet sind. -
Seite 34: Signaltöne
Wählen Sie aus 5 Standard- und 10 polyphonen Tonrufmelodien. Stellen Sie die gewünschten Tonrufmelodien für externe/interne Anrufe sowie die jeweili- RUHE ge Lautstärke ein (wenn Sie einstellen, ist der Tonruf ausgeschaltet). Sie können auch eine ansteigende Lautstärke einstellen. Signaltöne Ihr Handgerät unterstützt Sie bei der Bedienung mit diversen Signaltönen, die Sie auf Wunsch ein- oder ausschalten können: •... -
Seite 35: Wecker Stellen
gewünschte Melodie ein (5 Standard- und 10 polyphone Melodien stehen zur Auswahl). Im Handgerät ertönt zum gewünschten Zeitpunkt die eingestellte Melodie. Hinweis • Sobald der Zeitpunkt eines Termines erreicht ist, wird er im Display angezeigt und das Gerät klingelt während einer gewissen Zeit. Durch Drücken der Softkey unter RUHE (oder nach dem Klingeln) wird der Termin weiterhin im Display angezeigt. -
Seite 36: Einstellungen
Zeit/Datum werden über das VoIP-Netz von Swisscom geliefert und aktualisiert. Stellen Sie zusätzlich das gewünschte Zeit-/Datumsformat ein. Hinweis • Falls Sie "Zeit vom Netzwerk" auf "Nein" einstellen, können Sie Zeit/Datum manuell einstellen. Einstellungen EINSTELLUNGEN 1. Drücken Sie die Softkey unter MENÜ. Blättern Sie mit bestätigen Sie mit OK. -
Seite 37: Einstell.(Ungen) Linie
Anrufe funktionsfähig sein. Externe Anrufe werden nicht signalisiert, sie kön- nen keinen externen Gesprächspartner anrufen. Wichtig: • Wenn Sie bei Swisscom weitere IP-Linien beantragen, müssen Sie für diese neuen Linien die Einstellungen "Ankommende Linie(n)/Abgehende Linie" und "Parameter Linie" vornehmen. -
Seite 38: Ecomode Plus
Ecomode plus Bei eingeschaltetem Ecomode plus wird im Ruhezustand die elektromagnetische Strahlung zwischen der Basisstation und dem Handgerät automatisch ausgeschaltet. Das Handgerät erzeugt also keinerlei elektromagnetische Strahlung, wenn es nicht in Betrieb ist. Während eines Gespräches reduziert sich die Strahlung dynamisch in Abhängigkeit von Ihrer Entfernung zur Basis. -
Seite 39: System-Pin
ANMELDUNG 2. Blättern Sie mit und bestätigen Sie mit OK. SCHNELL-ANMELDUNG HG ANMELDEN 3. Wählen Sie oder , bestätigen Sie mit OK. SYSTEM PIN EING. erscheint. Geben Sie die PIN ein, bestätigen Sie mit OK. Hinweis • Bei der Schnell-Anmeldung ist keine PIN-Eingabe erforderlich. PAGING-TASTE AN DER BASIS DRÜCKEN UND HALTEN erscheint. -
Seite 40: Reset
Reset aus. Ziehen Sie VOR dem Zurücksetzen das Ethernet-Kabel aus und stecken Sie es NICHT mehr ein. Nur so sind Ihre Telefondaten in Swisscom Rousseau 10 gelöscht und Sie ver- hindern damit, dass der Folgenutzer auf Ihre Kosten telefonieren kann. -
Seite 41: Ip-Adresse
IP-Adresse Sie können Ihre IP-Einstellungen anzeigen lassen. Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Nicht bei jeder Störung muss es sich um einen Defekt an Ihrem Telefon handeln. Unter Umständen genügt es, wenn Sie die Stromversorgung kurz unterbrechen (Netzgerät aus- /einstecken) oder die Akkuzellen des Handgerätes entfernen und wieder einlegen und die Verkabelung von Router, Basis, Handgerät und Ladestation überprüfen. - Seite 42 Bei einem Anruf wird kein • Stellen Sie sicher, dass das Handgerät angemeldet, Tonruf ausgegeben. die Basisstation eingeschaltet und die Tonruf-Laut- stärke hoch genug bzw. nicht ausgeschaltet ist. • Wenn Sie über mehrere Linien verfügen: Stellen Sie sicher, dass Sie Ihrem Handgerät die entsprechende ankommende Linie zugeordnet haben.
-
Seite 43: Wichtige Informationen
Falls eine neue Software verfügbar ist, werden Sie automatisch darüber informiert: im Display Ihres Swisscom Rousseau 300 erscheint eine entsprechende Meldung. Legen Sie das Handgerät Rousseau 300 in die Basisstation und führen Sie das Update gemäss den im Display erscheinenden Anweisungen durch. -
Seite 44: Garantie Und Support
Garantie und Support Support Haben Sie allgemeine Fragen zu Produkten und Dienstleistungen, so steht Ihnen jederzeit der Kundendienst von Swisscom unter der Gratisnummer 0800 800 800 oder www.swisscom.ch zur Verfügung. Garantie Die Reparaturleistungen richten sich nach den „Garantiebestimmungen Swisscom (Schweiz) AG“.