Akai AA-R20 Bedienungsanleitung Seite 3

WARNINGS
1. Use only cusehold AC power sources.
Never use DC power sources.
2. Touching the plug with wet hands risks dangerous
shocks.
Always pull out by the plug and never the cord.
Make sure the power consumption to each
3.
nent does not exceed wattage specified.
Only connect other audio components.
4. Only let a qualified professional repair
equipment. An unauthorized person may touch the inter-
nal parts and receive a serious electric
Never allow a child to put anything,
5.
this equipment. A serious shock or
occur.
6. If water is spilled on this equipment,
your dealer.
Make sure the equipment is well ventilated
7.
direct sunlight.
Keep away from heat (stoves, etc.) to avoid damage to the
8.
external surface and internal circuits.
Avoid spray-type insecticides which
9.
equipment and may ignite suddenly.
10. To avoid damaging the finish never
thinner or other similar chemicals.
11. Always place the equipment on a flat and solid surface.
Please read this Manual in its entirely before
tion and keep it handy for further reference.
PRECAUTIONS
1 N 'u tiltser
alternatif
electric Ne Jarnajs
alternat'
les clitoattseuts
audio compo-
Ne jatnats
continu
2 1-0 falt
or reassemble the
de
ovoquet
Debi anchet
shock.
pas le cåble
especially metal into
3.
S 'assu
malfunction may
cornposant
Bj anchet
disconnect and call
Ne fajre
spécjahste.
and away from
ptéces
électrtque
5 Ne jamaps
cullérernent
will damage the
provoquer
Débrancher
use alcohol, paint 6.
de I 'eau est renversee
7. S 'assurer
des rayons
attempting opera-
8. Placer cet apparejl
afin d'éviter
circuits
9. Eviter les insecticides
mager I 'apparell
Pour évtter
10.
d'alcool,
similmres.
11 Placer toujours
Priére de lire ce manuel entiérement
fonctionner
référence future.
A PRENDRE
que des sources (i'alttnen tatton en
clotnosttque
utiliser (ie sources (l' aljrnen tauon en cout ant
f haute tension. telles que celles prévues
(l'alt
utiliser de sources (l'alltnen tauon en
de touchor la prise avec des rnajns moutllées
des déchatqes elect! tques (ianqoteuses.
tou JOO'S l' appar ell
en tenant
ptjs€?
que la consonunatjon de coot ant
audio ne (itépasse pas le wat tago spec:jflé
unjquetnent les au tres cornposan ts audio.
teparet ou téassetnblot
quo
Une potsonne non qualifiée Peut touchet
tecevoit une jouse (léchat
et
jn tet nes
latsser un en fant tnsétet quelque chose.
du rnétal dans cet
apparejl. Cela
une déchatß)f? jeuse ou un mauvats fonction
et appelet votre concesstonnalte
au
sur cet apparetl
que I 'apparell est blen ventilé et hors cl'attetnte
directs du soleil.
1011)des sources de chaleut (touts.
d'endomnnager la surface extérieure
internes.
de type aérosol qui peuvent
et s'enflamtner soudainernent
d'endommaqer la finitton, ne jatnais
de dlluant ou au tres matléres ch jrmuques
cet appareil sur une surface plate et stable
avant d'essayer de faire
l'appareil, et le garder å portée de main pour
VORSICHT
Vet wenden Sie nur
1
cou ton t
sttom)
Vet wenden Ste auf
nn t hoherer Spannung,
pout
Verwenden Ste memols
2 Das Beruhren des Steckers
courant
Gefaht von elektrtschen
Immet am Stecker zjehen.
t lsque
Verqewjssern Ste stch.
3
zelnen
ot non
zahl uberstejgt
Schlte(Ren Sie nur gletchwertjqe
chaque
(1 Lassen Ste clas Gerat
monn reparteten Etn
lauft Gefah hefttge
pat u n
Vert)teten Ste lhtem
5
des
Metallgeqenstande In dieses Gerat zu stecken.
elektrjschet Schlag
die Folge setn
partl
6 Falls dieses Get at mi t Wasser In Beruhrung
peo t
Sie bitte sofott den
Ihten Handler
7 Ver qevvtssetn Ste stch,
cas ou
f u h" e!' hal t und
str ahlung
8 Halten Ste das Gerat
fern, unn Beschacltgungen
etc O
interner Schaltkreise
ou les
Vermeiden Sie den
9
Spray form. die das Gerat
endorn
die sjch plotzltch entzunden
10 Um clie Oberflache
utiliser
bitte den Gebrauch
ahnlicher Chemtkalten.
Stellen Sie das Gerat
11
lage
Bitte lesen Sie diese Anleitung
sorgfältig durch, und bewahren
auf.
den ul)hchen Netzsttom (Wechsel
ketnen Fall Wechselstt omanschlusse
vvje z B den fur Khmaanlaqen
Gleichstrom
nassen Handen birgt clie
Schlagen
me ann Kabel
(la(R det Stromverbrauch der etn
rucht die ungegebene Watt
Aud10Gerate an
nut von ejnem qualtftzterten Each
Laje, der die inneren Teile beruhrt,
elektrtsche Schlage zu bekommen
K Ind. Gegenstancle, jnsbesondere
Ein heftiger
Oder etne Funkttonsstorunq konnte
kommt, zjehen
Netzstecker und wenden Sie sich an
das Gerat ausrejchend Luftzu
vet melden Ste citrekte Sonnenein
von Hitzequellen (vvte Ofen etc.)
sowohl der Außenselte als auch
zu vermeiden
Kontakt mit Insektenmitteln in
beschadigen wurden und die
konnten.
nicht zu beschadigen, vermeiden Sie
von Alkohol. Farbverdunner Oder
stets auf eme ebene und feste Unter
vor der Bedienung des Gerätes
Sie sie für weitere Bezugnahme