Seite 1
AUFSTELL- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Kaminofen NOVIA...
Seite 2
NOVIA Aufstell- und Bedienungsanleitung Beschreibung Ident-Nr. NOVIA/ NOVIA CL NOVIA A, schwarz 1003-01325 Kaminofen NOVIA A, schwarz, gr. Rückwand 1003-01255 NOVIA C, schwarz 1003-01315 NOVIA C, choco 1003-01413 NOVIA C, schwarz, mit Sandstein 1003-01658 NOVIA C, choco, mit Sandstein 1003-01660 NOVIA plus/ NOVIA W Kaminofen NOVIA CL, schwarz...
Seite 3
Datum und Unterschrift * Bitte beachten Sie für die wasserseitige Installation die Checkliste aus der Installationsanleitung für LEDA Festbrennstoff-Heizgeräte mit Wassertechnik. ** Hinweis: Die Feuerstätte darf erst in Betrieb genommen werden, wenn der Schornsteinfeger die Tauglichkeit und sichere Benutzbarkeit bescheinigt hat. Bitte örtliche Vorschriften beachten, z. B. LBO, FeuVO, KÜO...
Seite 5
Datum und Unterschrift * Bitte beachten Sie für die wasserseitige Installation die Checkliste aus der Installationsanleitung für LEDA Festbrennstoff-Heizgeräte mit Wassertechnik. ** Hinweis: Die Feuerstätte darf erst in Betrieb genommen werden, wenn der Schornsteinfeger die Tauglichkeit und sichere Benutzbarkeit bescheinigt hat. Bitte örtliche Vorschriften beachten, z. B. LBO, FeuVO, KÜO...
Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSHINWEISE Brandschutz und Sicherheitsabstände Verbrennungsgefahr Gefahren durch unverschlossene Feuertür Gefahren durch unzureichende Verbrennungsluft Gefahren durch ungeeignete Brennstoffe Gefahren durch Schließen des Luftschiebers Gefahren durch ungenügende Funktion des Schornsteins Gefahren durch unzureichende Sicherheit bei Geräten mit Wassertechnik Richtiges Verhalten bei einem Schornsteinbrand LIEFERUMFANG, ZUBEHÖR UND PLANUNGSDATEN Lieferumfang + Zubehör Berechnung der Heizlast (des Wärmebedarfs)
Seite 8
Inhaltsverzeichnis ERSATZ- UND VERSCHLEISSTEILE NOVIA A, C, CL und NOVIA plus NOVIA W LEDATRONIC TECHNISCHE DATEN NOVIA A, C, CL, NOVIA plus NOVIA W GEWÄHRLEISTUNG UND GARANTIE LEISTUNGSERKLÄRUNGEN GERÄTESCHILD, CE-KENNZEICHNUNG ENERGIELABEL UND PRODUKTDATENBLATT...
Wichtige Benutzerinformation Herzlichen Glückwunsch! Mit dem NOVIA haben Sie sich für einen technisch und optisch modernen und ganz besonderen Kaminofen entschieden. Neben dem Design legen wir besonderen Wert auf ausgereifte Verbrennungstechnik, hochwertiges Material und gute Verarbeitung. Der NOVIA wurde nach heutigem Stand der Technik gebaut und wurde nach den geltenden gesetzlichen Vorgaben und technischen Regeln geprüft.
Seite 10
Bitte füllen Sie gemeinsam mit Ihrem Fachbetrieb das Inbetriebnahmeprotokoll in zweifacher Ausfertigung aus. Ein Exemplar verbleibt in dieser Anleitung und hilft später bei auftretenden Fragen zu Ihrer Feuerstätte. Bei Nichtbeachtung der Aufstell- und Bedienungsanleitung erlischt die Gewährleistung. Jede bauliche Veränderung des NOVIA durch den Anlagenbetreiber ist unzulässig! Beachten und befolgen Sie beim Aufstellen und Anschließen des Kaminofens und bei Betrieb die Angaben dieser Anleitung, die separate Installationsanleitung für die wasserseitige Einbindung bei Geräten mit Wassertechnik (NOVIA W), sowie die separaten Anleitungen zur LEDATRONIC (Bedienungsanleitung und...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 1.1 Brandschutz und Sicherheitsabstände Brandschutz- und Sicherheitsabstände müssen unbedingt eingehalten werden! Sicherheitsabstände neben, hinter und vor dem Kaminofen Der Kaminofen muss nach hinten und zur Seite Mindestabstände zu temperaturempfi ndlichen oder brennbaren Baustoffen oder Bauteile mit brennbaren Bestandteilen einhalten. Abb.
Sicherheitshinweise Schutz im Strahlungsbereich der Sichtscheibe(n) Wegen der hohen Wärmestrahlung über die Sichtscheibe Ihres Kaminofens ist in diesem Bereich ein ausreichender Sicherheitsabstand zu Bauteilen mit oder aus brennbaren Baustoffen oder Einbaumöbeln einzuhalten. In diesem Bereich dürfen sich keine brennbaren Gegenstände befi nden, auch kein Brennstoff gelagert oder abgestellt werden.
Sicherheitshinweise 1.2 Verbrennungsgefahr Heiße Teile, heiße Bereiche, Verbrennungsgefahr! Der Kaminofen, vor allem seine Tür und Front, die Ofenoberfl äche und die Abgasrohre erwärmen sich bei Betrieb sehr stark. Über die Sichtscheibe der Feuertür wird ebenfalls ein erheblicher Leistungsanteil abgegeben. Zur gefahrlosen Bedienung des Gerätes benutzen Sie bitte den mitgelieferten Schutzhandschuh. Bitte achten Sie darauf, dass besonders Kinder während und nach dem Heizbetrieb einen ausreichenden Sicherheitsabstand halten.
Verbrennungsluftversorgung und die Abgasabführung empfi ndlich stören. Für einen trotzdem sicheren Betrieb der Feuerstätte empfehlen wir unsere allgemein bauaufsichtlich zugelassene Sicherheitseinrichtung LEDA-Unterdruck-Controller LUC. Dieses Gerät überwacht ständig die vorhandenen Druckverhältnisse und würde bei Bedarf die Lüftungsanlage abschalten, bevor gefährlich viel Abgas in den Wohnraum austreten könnte.
Sicherheitshinweise Solche Veränderungen können z.B. sein: Einbau einer weiteren Feuerstätte am selben oder an einem anderen Schornstein, bauliche Veränderungen des Schornsteins, Einbau oder Umbau von Lüftungsgeräten, z.B. Dunstabzugshaube, WC- oder Bad-Entlüfter, kontrollierte Be- und Entlüftungen, Einbau oder Umbau von entsprechenden Haushaltsgeräten, z.B. Abluft-Wäschetrockner, zentrale Staubsauger-Anlage, ...
Sicherheitshinweise 1.7 Gefahren durch ungenügende Funktion des Schornsteins Für den richtigen und sicheren Betrieb der Feuerstätte ist ein passender Förderdruck des Schornsteins notwendig. Besonders in der Übergangszeit - Herbst oder Frühjahr - oder bei ungünstigen Wetterverhält- nissen (z.B. starker Wind, Nebel, inverse Wetterlage usw.) kann es zu ungenügenden Betriebsbedingungen des Schornsteins kommen.
Sicherheitshinweise 1.9 Richtiges Verhalten bei einem Schornsteinbrand Befolgen Sie folgende Grundsätze für richtiges Verhalten im Falle eines Schornsteinbrands und prägen Sie sich die folgenden Punkte ein! Schließen Sie die Verbrennungsluft! Rufen Sie die Feuerwehr und den zuständigen Schornsteinfeger (bevollmächtigter Bezirksschorn- steinfeger)! ...
Lieferumfang, Zubehör und Planungsdaten Lieferumfang, Zubehör und Planungsdaten Das Aufstellen des Kaminofens wird von Ihrem Fachhandwerker vorgenommen. 2.1 Lieferumfang + Zubehör Lieferumfang alle Geräte Kaminofen Aufstell- und Bedienungsanleitung (6036-00633) Ofenpass Schutzhandschuh (1005-01982) Aschekasten Bediengriff „kalte Hand“ (1005-03932) ...
Seite 19
Datenbusleitung, 6/6, 7m, steckerfertig montiert, Steckernetzteil, 24 V DC, 1,5m Anschlusskabel, LEDATRONIC Bedienungs- und Montageanleitung zusätzlicher Lieferumfang bei NOVIA W (mit Wassertechnik) Installationsanleitung für LEDA Festbrennstoff-Heizgeräte mit Wassertechnik (6036-00371) Reinigungsbürste Sicherheitsventil, 2,5 bar, Kunststoffkappe Automatischer Entlüfter ...
Lieferumfang, Zubehör und Planungsdaten Notwendiges Zubehör Kesselkreis-Steuerungs- und Pumpengruppe (für NOVIA W, Gerät mit Wassertechnik) 1004-00678 LEDATHERM Komplettstation KS04, Steuerungsgruppe, komplett mit Rücklauf- anhebung und elektronischer Hocheffi zienzpumpe Notwendiges Zubehör für den NOVIA W: Die LEDATHERM Komplettstation ist für die Gewährleistung der Anlagensicherheit, der korrekten Funktion und der angegebenen Leistungswerte unbedingt erforderlich.
Seite 21
Sicherheitseinrichtung mit Grafi kdisplay für den gemeinsamen Betrieb von Luft absaugender Anlage und Festbrennstoff-Feuerstätte, allgemein bauaufsichtlich zugelassen — 1003-01738 LEDA Unterdruck Controller, LUC Hohlwand-Set wie vor, jedoch mit entsprechendem UP-Gehäuse für den Einbau in Leichtbauwände — 1003-01724 LEDA Unterdruck-Controller, LUC Light-Set wie vor, jedoch ohne Grafi...
Lieferumfang, Zubehör und Planungsdaten 2.2 Berechnung der Heizlast (des Wärmebedarfs) Der LEDA Kaminofen NOVIA stellt nach 1. BImSchV eine Einzelraumfeuerungsanlage dar, die vorrangig zur Beheizung eines Aufstellraums verwendet wird. Angrenzende Räume können zusätzlich mitbeheizt werden - dies gilt insbesondere auch für den NOVIA W.
Seite 23
Lieferumfang, Zubehör und Planungsdaten Abgase ausreichend sicher abzuführen und den notwendigen Förderdruck aufzubauen, ggf. ist die ausreichende Funktion des Schornsteins nach DIN EN 13384 bereits in der Planungsphase rechnerisch nachzuweisen. Die Angaben für den Mindest- und Maximalförderdruck sind unbedingt zu beachten (siehe „6. Technische Daten“...
Lieferumfang, Zubehör und Planungsdaten 2.4 Bestimmung des Gesamtförderdrucks Der notwendige Gesamtförderdruck der Feuerstätte ist die Summe aller Einzeldrücke. Alle jeweiligen Einzelwerte sind zu berücksichtigen. Der Gesamtförderdruck ist für jede Feuerstätte je nach Aufbau und je nach der Art der Heizgaszüge individuell zu bestimmen. Folgende Einzelwerte sind jeweils zu berücksichtigen: 1.
Seite 25
Maßnahmen zulässig, siehe unbedingt „1. Sicherheitshinweise“ auf Seite 3. Gemäß Feuerungsverordnung sind zusätzliche Sicherheitseinrichtungen vorzusehen. Zur Überwachung empfehlen wir als bauaufsichtlich zugelassene Sicherheitseinrichtung den LEDA-Unterdruck-Controller LUC. Verbrennungsluftversorgung über direkte Leitung von außen Die Leitung wird direkt an der Feuerstätte angeschlossen. Hierfür steht ein entsprechender Verbrennungs- luftstutzen zur Verfügung (als optionales Zubehör verfügbar).
Lieferumfang, Zubehör und Planungsdaten Verbrennungsluftversorgung aus dem Raum Bei der Verbrennungsluftversorgung aus dem Aufstellraum ist eine ausreichende Luftzufuhr in den Raum sicher zu stellen. Durch den Betrieb der Feuerstätte darf der hygienisch notwendige Mindestluftwechsel für das Gebäude nicht beeinträchtigt werden. Weitere Feuerstätten oder Ablufteinrichtungen im Aufstellraum oder Verbrennungsluftverbund sind zu berücksichtigen, siehe unbedingt „1.4 Gefahren durch unzureichende Verbrennungsluft“...
Aufstellung und Erstinbetriebnahme Aufstellung und Erstinbetriebnahme Die vorliegende Anleitung ist beim Aufstellen der Feuerstätte zu beachten. Weiterhin müssen die separaten Anleitungen zur LEDATRONIC (Bedienungsanleitung und Montageanleitung bei Geräten mit LEDATRONIC), die separate Installationsanleitung für Geräte mit Wassertechnik sowie allem voran die baurechtlichen Vorgaben beachtet, nationale und örtliche Bestimmungen müssen erfüllt werden.
Aufstellung und Erstinbetriebnahme 3.3 Ausbau und Einbau der Feuertür Für einen leichteren Transport und für Reparatur und Wartung kann die Feuerraumtür aller Gerätevarianten des NOVIA einfach ausgebaut werden. Abb. 3.2 obere Türscharnier-Achse mit Sicherungsclip Abb. 3.3 obere Türscharnier-Achse mit entferntem Sicherungsclip Öffnen der Feuerraumtür, den Sicherungsclip an der oberen Scharnierachse abziehen - z.B.
Aufstellung und Erstinbetriebnahme Der Einbau der Feuertür erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Beim Spannen der Türfeder, nach Einbau der Tür, kann am besten ein Inbus-Schlüssel mit T-Griff verwendet werden (SW 3mm, gerader Sechskant/ ohne Kugelkopf). Abb. 3.5 Spannschraube der Türfeder 3.4 Eignung der Aufstellfl äche Die statischen Eigenschaften der Aufstellfl...
Seite 30
Aufstellung und Erstinbetriebnahme danach den Kaminofen leicht nach vorne kippen und die Stellfüße hinten einschrauben. Anschließend den Kaminofen mit den Stellfüßen ausrichten. Abb. 3.6 4 Stellfüße Der NOVIA wird jeweils ohne Transport-Schrauben ausgeliefert. Die Stellfüße können so direkt eingeschraubt und der Kaminofen ausgerichtet werden. Vor dem Ankippen des NOVIA zum Einschrauben der Stellfüße sollte die Guss- oder Natursteindeckplatte abgenommen werden.
Aufstellung und Erstinbetriebnahme 3.6 Montage des Außenluftanschlusskastens Beim NOVIA plus, NOVIA CL und NOVIA W ohne LEDATRONIC kann eine Verbrennungsluftleitung ohne weiteres Zubehör nach unten und nach hinten angeschlossen werden. Bei NOVIA A und NOVIA C Für den Anschluss einer Verbrennungsluftleitung nach unten wird kein zusätzliches Zubehör benötigt. Eine Verbrennungsluftleitung kann auch an der Geräterückseite angeschlossen werden.
Aufstellung und Erstinbetriebnahme Bei NOVIA plus, NOVIA CL, NOVIA W jeweils ohne LEDATRONIC Für den Anschluss einer Verbrennungsluftleitung nach unten oder nach hinten wird kein zusätzliches Zubehör benötigt. Ein entsprechender Ausschnitt ist jeweils in der Geräte-Rückwand vorgesehen. Bei NOVIA plus, NOVIA CL, NOVIA W jeweils mit LEDATRONIC Bei Geräten mit LEDATRONIC (NOVIA plus, NOVIA W, NOVIA CL) kann eine Verbrennungsluftleitung nach unten direkt am Gehäuse der Luftklappe angeschlossen werden.
Seite 33
Aufstellung und Erstinbetriebnahme Bei NOVIA W Für den Anschluss einer Verbrennungsluftleitung nach unten oder nach hinten wird kein zusätzliches Zubehör benötigt. Für den hinterem Anschluss der Verbrennungsluft- leitung kann der entsprechend vorbereitete Ausschnitt auf der Rückseite heraus genommen werden. Abb. 3.10 Anschlusskasten durch die Öffnung mit beiliegenden Schrauben befestigen Deckplatte aus Naturstein Die Deckplatte vorsichtig auf das Gerät legen, dabei...
Bei der wasserseitigen Installation sind die Vorgaben der DIN EN 12828, bzw. die separate Installationsanleitung für Geräte mit Wassertechnik unbedingt zu befolgen. Die Installationsanleitung für LEDA Festbrennstoff-Heizgeräte mit Wassertechnik enthält alle notwendigen Angaben für die wasserseitige Installation. Diese zusätzliche Anleitung ist unbedingt zu beachten und zu befolgen.
Aufstellung und Erstinbetriebnahme Anschlüsse und Gewindegrößen: Rücklauf, 1/2“ IG, Vorlauf, 1/2“ IG, TAS Zu-/Ablauf, 1/2“ AG. Abb. 3.12 NOVIA W: Anschlüsse Vorlauf, Rücklauf (mit bereits montierten Doppelnippeln) und TAS Anschlusssatz: Doppelnippel, 1/2“, 140 mm Sicherheitsventil (SV), 1/2“, 2,5 bar Reduziernippel, 3/4“ AG x 1/2“ AG Doppelnippel, 3/4“...
Aufstellung und Erstinbetriebnahme Empfohlene Reihenfolge für den Geräteanschluss: Thermische Ablaufsicherung (TAS) - die Zu- und Ablaufl eitungen der TAS an die beiden mittleren Gewindestutzen an der Geräterückseite anschließen, jeweils 1/2“ (DN15) AG (siehe Abb. 3.12 auf Seite 27), Vorlauf und Rücklauf (VL / RL) - die beiden 1/2“...
Aufstellung und Erstinbetriebnahme automatischen Schnellentlüfter installieren - ein entsprechender Entlüfter ist im Lieferumfang enthalten, Tauchhülse für den Kesselfühler installieren und Kesselfühler einsetzen, Kesselfühler und passende Fühlerhülse sind im Lieferumfang der LEDATHERM Komplettstation enthalten. Kapillarleitung der TAS und Anschlusskabel des Kesselfühlers in den vorgesehenen Kabelklammern auf der Geräterückseite nach unten führen.
Seite 38
Aufstellung und Erstinbetriebnahme Das Sicherheitsventil und das TAS-Stellventil müssen auch bei fertig gestellter Installation erreichbar sein. Abb. 3.16 NOVIA W: fertig montierter Anschlusssatz Sämtliche Verschraubungen und Bauteile sowie der Kessel an sich sind bei Abschluss der Installationsarbeiten fachgerecht auf Dichtheit zu prüfen. Für Schäden, z.B.
Aufstellung und Erstinbetriebnahme Aufsetzen der Deckplatte Die Deckplatte steht (lose, ohne weitere Verschraubung) mit vier Stiften in entsprechenden Stützen auf dem Abgasstück des Ofens. Beim NOVIA W wird zusätzlich auf die vier Gewindestifte die Trägerplatte gesteckt. Auf der Trägerplatte liegt die Guss-Deckplatte. Über Stellmuttern (Sechskant, SW13) auf den Stiften kann bei Bedarf die Deckplatte in der Höhe bzw.
Aufstellung und Erstinbetriebnahme 3.9 Installation LEDATRONIC Die Vorgaben der LEDATRONIC Montage- und Bedienungsanleitung sind zu beachten! Der Temperaturfühler sowie der Türschalter sind werkseitig vormontiert. Die Reglereinheit der LEDATRONIC kann im Sockelbereich des Ofens in einem entsprechenden Fach unter dem unteren Zierring untergebracht werden (siehe „Abb.
Aufstellung und Erstinbetriebnahme Bis auf die Displayeinheit sind alle weiteren Komponenten der LEDATRONIC im Sockelbereich des Kaminofens untergebracht bzw. bereits werkseitig montiert: Reglereinheit Thermoelement, Türkontaktschalter, motorische Verbrennungsluftklappe Anschlusskasten für hinteren Anschluss einer Verbrennungsluftleitung. Abb. 3.19 Komponenten der LEDATRONIC im eingebauten Zustand (Beispiel NOVIA W).
Aufstellung und Erstinbetriebnahme Betrieb der Feuerstätte unter Prüfbedingungen Die Verbrennungsluftregelung passt die Einstellung der Verbrennungsluftklappe während des Abbrands ständig an den jeweiligen Zustand der Verbrennung an. Unter Normprüfbedingungen (Produkt-, Baumusterprüfung) gem. DIN EN 13240 muss die Verbrennungs- luftklappe während des gesamten Abbrands entsprechend eingestellt werden und anschließend unverändert bleiben.
Aufstellung und Erstinbetriebnahme 3.11 Verbindungsstück und Anschluss an den Schornstein Das Abgasrohr (Verbindungsstück) muss auf dem Abgasstutzen sicher befestigt sein. Der Querschnitt sollte innerhalb der Rohrstrecke nach Möglichkeit nicht verringert werden. Das Abgasrohr (Verbindungsstück) darf nicht mit Gefälle zum Schornstein verlegt werden. ...
Aufstellung und Erstinbetriebnahme 3.12 Erstinbetriebnahme Wir empfehlen, bei der ersten Inbetriebnahme der Feuerstätte nur mit geringer Brennstoffaufgabe (1-2 kg) zu heizen. Eventuelle Kondensatbildung an der Feuerstätte oder an der Verkleidung sollte sofort sorgfältig abgewischt werden, bevor Rückstände in den Lack einbrennen können. Während der Erstinbetriebnahme kann es zu leichter Geruchsbildung durch die Einbrennlackierung kommen.
Aufstellung und Erstinbetriebnahme 3.13 Normen und Richtlinien Nachstehende Rechtsvorschriften, Technische Regeln, Normen und Richtlinien sind für die Planung und Erstellung, sowie den Betrieb von Feuerstätten (wie z.B. Kachelöfen) und Heizungssystemen besonders zu beachten: Landesbauordnung des jeweiligen Bundeslandes FeuVO Feuerungsverordnungen der jeweiligen Bundesländer EnEV Energieeinsparverordnung 1.
Seite 46
Aufstellung und Erstinbetriebnahme VDI 6023 VDI-Richtlinie 6023, Hygiene in Trinkwasser-Installation, Anforderungen an Planung, Ausführung, Betrieb und Instandhaltung DIN 18380 VOB Teil C, Heizungs- und Brauchwassererwärmungsanlagen DIN 4807-2 Ausdehnungsgefäße - offene und geschlossene Ausdehnungsgefäße für wärmetech- nische Anlagen VDI 2035 VDI-Richtlinie 2035, Vermeidung von Schäden in Warmwasserheizanlagen, Blatt 1 - Steinbildung Blatt 2 - wasserseitige Korrosion ZV SHK Merkblatt...
Bedienung Bedienung 4.1 Brennstoffe Vorgesehene und zulässige Brennstoffe Verwenden Sie nur sauberes, unbehandeltes, natur-belassenes, gespaltenes und trockenes Brennholz, geeignete Holzbriketts oder Braunkohlebriketts in den geeigneten Größen, Längen und Mengen. Alle Varianten des NOVIA sind für die Brennstoffe Scheitholz und Holzbriketts vorgesehen, die Varianten ohne Wassertechnik zusätzlich auch für den Betrieb mit Braunkohlebrikett.
Bedienung Empfehlungen für den Brennstoff Scheitholz Verwenden Sie nur sauberes, unbehandeltes, natur-belassenes, gespaltenes und trockenes Brennholz oder Holzbriketts in den geeigneten Größen, Längen und Mengen. Nur trockenes Holz kann effektiv und schadstoffarm verbrennen! Optimales Brennholz ist daher immer: naturbelassen – also nicht lackiert, eingelassen oder imprägniert, o.ä.
Bedienung Empfehlungen für den Brennstoff Holzbriketts Heizen Sie mit Holzpresslingen oder Holzbriketts, verwenden Sie ausschließlich solche Briketts, die aus reinem Holz bestehen. Presslinge aus anderen Rohstoffen sind nicht geeignet. Verwenden Sie Holzpresslinge nach DIN 51731 (Holzbrikett), z.B. Achteckstab oder Rundlinge. Achten Sie auf einen trockenen Lagerort.
Braunkohle finden Sie unter www.hki-online.de/de/heiz-und-kochgeraete/heizen-mit-bb. Anzündhilfen Zum Anzünden empfehlen wir Reisig, Kleinholz und unsere praktischen Anzündwürfel LEDA FeuerFit! Spalten Sie Brennholz zum Anzünden entsprechend klein (keine Rundlinge). Schmale Holzscheite, vor allem aus Weichholz, haben zwar eine kurze Brenndauer, eignen sich aber sehr gut zum Anzünden.
Bedienung Unzulässige Brennstoffe Das Verbrennen von Abfällen ist unzulässig und schädlich für Umwelt und Feuerstätte. Beim Verbrennen ungeeigneter Brennstoffe oder von Abfällen erlischt die Gewährleistung! Das Bundesimmissionsschutzgesetz stellt das Verfeuern von Abfällen und Reststoffen in häuslichen Feuerstätten ausdrücklich unter Strafe. Abfälle, Hackschnitzel, Hobel- und Sägespäne, Rinden- und Spanplat- tenabfälle, beschichtetes, lackiertes, imprägniertes oder oberfl...
Bedienung 4.2 Funktionsprinzip der Holzverbrennung Holzfeuerung - Nutzen bis zum letzten Funken Der NOVIA hat einen mit Schamottesteinen ausgekleideten Feuerraum. Der Brennstoff wird auf einem geschlossenen Brennraumboden mit Schamottesteinen abgebrannt. Die gesamte Verbrennungsluft wird der Feuerstätte über das Luftventil im Geräteboden zugeführt und über Kanäle in den Brennraum verteilt.
Bedienung Stufe 3 - Nachverbrennung: In der Nachverbrennungszone sorgen hohe Temperaturen und die gute Durchmischung von brennfähigen Heizgasen mit Verbrennungsluft für einen wirtschaftlichen und damit gleichzeitig schadstoffarmen Ausbrand. Bitte beachten Sie für die Bedienung stets: Die Feuertür muss während des Betriebs geschlossen sein! Halten Sie auch bei nicht betriebenem Gerät Feuertür, Aschefachtür und den Verbrennungsluftschieber immer geschlossen!
Bedienung 4.3 Bedienelemente Feuertür, Türverschluss, Türgriff Der Türgriff bzw. der Türverschluss der Feuertür und die Feuertür sind bei Betrieb immer geschlossen. Bei Betrieb der Feuerstätte wird der Türgriff sehr heiß. Benutzen Sie deshalb bitte immer den mitgelieferten Schutzhandschuh. Der NOVIA besitzt einen Türgriff mit einem Hakenverschluss.
Bedienung Aschetür Die Aschetür nur bei geschlossener Feuertür und bei nicht betriebenem Gerät öffnen! Die Aschetür besitzt einen Schnappverschluss und keinen eigenen Türgriff. Zum Öffnen der Aschetür NOVIA wird der abnehmbare Bediengriff („kalte Hand“) rechts hinter der Aschetür eingesteckt bzw. eingehakt und die Aschetür aufgezogen.
Seite 56
Bedienung Ein kurzzeitiger Betrieb mit geöffneter Rosteinrichtung zu Beginn des Abbrands kann auch bei Holzbrennstoffen das Anheizen erleichtern. Bei Betrieb mit Holz oder Holzbriketts muss die Rosteinrichtung aber nach dem Anheizen wieder geschlossen werden. Abb. 4.4 Rüttelrost geschlossen für Betrieb mit Scheitholz. Abb.
Seite 57
Bedienung Bei Betrieb des NOVIA wird der Luftschieber heiß. Daher sollte für Einstellungen bei Betrieb des Ofens der mitgelieferte Handschuh oder der abnehmbare Bediengriff verwendet werden. Abb. 4.7 Verbrennungsluftschieber: Abb. 4.8 Verbrennungsluftschieber: Abb. 4.9 Verbrennungsluftschieber: ganz ganz rechts - Luft ganz geöffnet mittig - Nennwärmeleistung links - ganz geschlossen Bei Geräten mit LEDATRONIC übernimmt diese elektronische Verbrennungsluftregelung die korrekte...
Bedienung Bedienhebel der Luftklappe bei Geräten mit LEDATRONIC Bei Stromausfall öffnet die LEDATRONIC aus Sicherheitsgründen die Luftklappe ein Stück. Sie können das Gerät aber bei Stromausfall auch manuell betreiben. Hierzu besitzt die motorische Verbrennungsluftklappe der LEDATRONIC für den manuellen Betrieb einen Stellhebel - er befi...
Bedienung Drücken Sie den kleinen schwarzen Entriege- lungsknopf für das Motorgetriebe nun lässt sich die Luftklappe über den manuellen Hebel bewegen. Die Luftklappe ist geschlossen, wenn der Bedienhebel senkrecht nach unten steht (wie in Abb. 4.11), sie ist geöffnet, wenn der Hebel annähernd waagerecht nach links steht.
Seite 60
Bedienung Abb. 4.13 NOVIA W, Umlenkschieber hinein geschoben, Abb. 4.14 NOVIA W Umlenkschieber heraus gezogen, Betriebsstellung, Schnittdarstellung Anheizstellung, Schnittdarstellung Bei Betrieb des NOVIA W wird der Bedienhebel des Umlenkschiebers heiß. Daher sollte für Einstellungen bei Betrieb des Ofens der abnehmbare Bediengriff verwendet werden. Verwenden Sie die Anheizstellung (Umlenkschieber heraus gezogen), um den Schornstein schnell auf Betriebstemperatur zu bringen oder Betrieb bei ungünstigen Schornsteinbedingungen (z.B.
Ofen angeheizt werden: Ist zur Überwachung des gemeinsamen Betriebs von Feuerstätte und Lüftungsanlage ein LEDA Unterdruck-Controller (LUC) installiert, kann der Unterdruck des Schornsteins direkt abgelesen werden. Verwenden Sie bei jedem Betrieb Ihres Ofens Ihnen und der Umwelt zu Liebe nur gutes Brennholz.
Sie diese Streifen auf den Feuerraumboden, legen Sie 2 bis 3 kleine Stücke einer passenden Anzündhilfe (z.B. LEDA FeuerFit) zwischen die Streifen und entzünden Sie diese, legen Sie zwei weitere, etwas größere Holzstücke auf die Streifen - verwenden Sie zum Anheizen insgesamt rund die Hälfte der Brennstoffmenge, die bei voller Leistung notwendig wäre.
Bedienung Nachlegen und Heizen mit Scheitholz oder Holzbriketts Die Verbrennungsluft-Einstellung und die Drosselklappe im Abgasrohr ist noch komplett geöffnet. Legen Sie nicht zu frühzeitig nach, solange noch Flammen im Brennraum zu sehen sind. Schließen Sie die Verbrennungsluft - hierzu schieben Sie den Lufthebel ganz nach links - die Drosselklappe im Abgasrohr bleibt ganz geöffnet,...
Bedienung Weiterheizen und Leistungsregelung mit Scheitholz oder Holzbriketts Holz ist ein lang-fl ammiger, stark gasender Brennstoff, der zügig und unter ständiger Sauerstoffzufuhr abgebrannt werden muss. Der Abbrand darf nicht gedrosselt werden. Der Brennstoff Holz ist daher nur bedingt über die Verbrennungsluftmenge regulierbar. In gewissem Umfang kann die Leistung nur über Aufgabehäufi...
Bedienung Abbrandende Wenn kein Brennstoff mehr nachgelegt werden soll und keine gelblich-weißen Flammen mehr sichtbar sind, kann die Verbrennungsluft komplett geschlossen werden, um ein unnötiges Durchströmen mit Verbrennungsluft und damit Abb. 4.19 Verbrennungsluftschieber: Abb. 4.20 Rüttelrost: Hebel links - Auskühlen der Anlage zu vermeiden. ganz links - ganz Rost geschlossen geschlossen...
Wird die Flamme in Richtung Feuerraum gezogen, sorgt der Schornstein für Unterdruck. In diesem Fall kann der Ofen angeheizt werden. Ist zur Überwachung des gemeinsamen Betriebs von Feuerstätte und Lüftungsanlage ein LEDA Unterdruck-Controller (LUC) installiert, kann der Unterdruck des Schornsteins direkt abgelesen werden.
legen Sie diese Streifen auf den Feuerraumboden, legen Sie 2 bis 3 kleine Stücke einer passenden Anzündhilfe (z.B. LEDA FeuerFit) zwischen die Streifen und entzünden Sie diese, legen Sie zwei weitere, etwas größere Holzstücke auf die Streifen - verwenden Sie zum Anheizen insgesamt rund die Hälfte der Brennstoffmenge, die bei voller Leistung notwendig wäre.
Bedienung Nachlegen und Heizen mit Braunkohlebriketts Die Verbrennungsluft-Einstellung ist und bleibt bei Betrieb mit Braunkohlebriketts komplett geöffnet. Öffnen Sie die Feuertür vorsichtig und langsam, bewegen Sie das Rüttelrost mehrere Male nach links und rechts, um ein Abb. 4.23 Verbrennungsluftschieber: Abb.
Bedienung Abbrandende Falls kein Brennstoff mehr nachgelegt werden soll und keine gelblich-weißen Flammen mehr sichtbar sind, kann die Verbrennungsluft komplett geschlossen werden, um ein unnötiges Durchströmen mit Verbrennungsluft und damit Auskühlen der Anlage zu vermeiden. Hierzu wird der Lufthebel ganz hinein Abb.
Bedienung 4.6 Außerbetriebnahme im Störfall Im Falle eines größeren Problems kann es möglicher Weise notwendig werden, den Kaminofen außer Betrieb zu nehmen. Verschließen Sie die Verbrennungsluft nicht komplett. Entnehmen Sie gegebenenfalls den größten Teil des Brennstoffs und der Glut und füllen Sie diese Reste in einen geeigneten Metalleimer. Stellen Sie diesen Metalleimer unbedingt ins Freie, achten Sie auf eine ausreichende Entfernung zu brennbaren Gegenständen, stellen Sie den Eimer auf eine nicht brennbare Unterlage, z.B.
Bedienung Entleeren Sie auch den Aschekasten regelmäßig. Die Rückstände im Aschekasten dürfen sich nicht zu hoch auftürmen, da sonst die notwendige Kühlung der Rosteinrichtung fehlt. Dies führt zu schlechterer Verbrennung und zu höherem Verschleiß des Rosts. Rütteln Sie die Feinasche mit Hilfe des Rüttelrosts durch den Rost in den Aschekasten. Zusätzlich können Sie einen Schürhaken benutzen.
Bedienung Der Einbau der Umlenksteine erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Abb. 4.29 Umlenksteine herausnehmen Abb. 4.28 Umlenksteine drehen Beim Wiedereinbau der Umlenkungen muss auf die korrekte Montage und Anordnung der Steine geachtet werden! Reinigen der Nachverbrennungszone bei NOVIA W Zum Reinigen der Nachverbrennungszone entnehmen Sie die Umlenkung aus dem Feuerraum: ...
Bedienung Reinigen der Sichtscheibe Ein Beschlagen der Scheibe lässt sich auf Dauer nicht vollständig vermeiden. Der NOVIA besitzt jedoch eine Scheibenspülung, die eine schnelle Verunreinigung der Glaskeramikscheibe verhindert. Beim Anheizen und bei Verwendung von feuchtem Holz, von zu großen Holzstücken oder bei ungenügenden Schornsteinbedingungen schlägt sich Kondensat aus den Brenngasen auf der Scheibe ab und Rußpartikel setzen sich vermehrt fest.
Seite 74
Bedienung Die Reinigung des Wasserwärmetauschers nehmen Sie am besten wie folgt in einfachen Schritten vor: Öffnen Sie die Revisionstür oberhalb der Feuertür, indem Sie ein Stück in den Türspalt auf der rechten Türseite fassen und die Revisionstür aufziehen. Lösen Sie alle vier Flügelmuttern Revisionsdeckels...
Seite 75
Bedienung Beachten Sie: Die Schieberplatte ist relativ schwer! In der Regel ist für die übliche Reinigung der Ausbau des Schiebers nicht notwendig. Über die Einstellplatte lässt sich die Lage des Umlenkschiebers einstellen (Leichtgängigkeit). Ebenso lässt sich der Bedienhebel des Umlenkschiebers in der Höhe einstellen (mittige Lage zwischen Revisionstür und Feuertür).
Bedienung Funktions- und Sicherheitsprüfung bei Geräten mit Wassertechnik Sicherheitsventil und Thermische Ablaufsicherung müssen mindestens einmal im Jahr auf Funktion überprüft werden. Neben der wiederkehrenden Reinigung des Wärmetauschers Ihres NOVIA W muss mindestens einmal jährlich eine eingehende Überprüfung der Funktion und Sicherheitseinrichtungen erfolgen. Wir empfehlen eine Überprüfung anhand unserer Checkliste für Wassertechnik durch den Fachbetrieb.
Bedienung 4.8 Checkliste bei Störungen Störung Ursache Abhilfe Überprüfen; max. Restfeuchte 20% Das Feuer brennt Holz zu feucht schlecht (siehe „4.1 Brennstoffe“ auf Seite 39) oder Nur den Brennstoff verwenden, der für Falscher Brennstoff oder zu Sichtscheibe ver- wenig das Gerät geeignet und zugelassen ist schmutzt schnell...
Seite 78
Bedienung Störung Ursache Abhilfe Probebetrieb durchführen und Schornsteinzug zu stark: (max. 20 Pa am Abgasstutzen, für anliegenden Unterdruck messen. einen optimalen Wirkungsgrad) Zugbegrenzung im Schornstein einbauen lassen, z.B. Nebenluftvorrichtung Drosselklappe vor Schornsteineintritt installieren lassen nicht schließen, bevor das Feuer Einhand-Luftregler zu früh oder zu weit geschlossen heruntergebrannt ist...
Seite 79
Bedienung Störung Ursache Abhilfe Probebetrieb durchführen und Rauchbelästigung Schornsteinzug zu schwach: (Mindestförderdruck: anliegenden Unterdruck messen. 12 Pa am Abgasstutzen) Abgasanlage auf Dichtheit überprüfen Lockfeuer im Schornstein entfachen offen stehende Türen anderer am Schornstein angeschlossener Geräte dicht schließen ...
Seite 80
Bedienung Störung Ursache Abhilfe Verbrennungsluftöffnungen von nicht bei NOVIA W: Wasser- Fortsetzung: leistung bzw. Schornsteinzug zu schwach: in Betrieb befi ndlichen weiteren Wärmeleistung zu (Mindestförderdruck: Feuerstätten am gleichen Schornstein gering 12 Pa am Heizgasstutzen) dicht verschließen. Verbindungsstück überprüfen und ggf. reinigen ...
Seite 81
Bedienung Störung Ursache Abhilfe Funktion der Rücklaufanhebung bei NOVIA W: Anspre- Defekt / Fehlen der Rücklaufan- chen der hebung überprüfen lassen thermischen ggf. Rücklaufanhebung korrigieren Ablaufsicherung (TAS) Rohrleitungsverluste des Kessel- Rücklaufs minimieren Rohrleitungen entlüften Keine Wasserzirkulation ...
Ersatz- und Verschleissteile Ersatz- und Verschleissteile Es dürfen nur Original-Bauteile bzw. Ersatzteile des Herstellers verwendet werden! Benötigtes Zubehör und Ersatzteile bekommen Sie über Ihren Fachbetrieb. Die Feuerraumauskleidung bzw. Ausmauerung besteht aus dem Naturprodukt Schamotte, bei der nach längerem intensiven Gebrauch vereinzelt Risse auftreten können. Dies hat jedoch keinerlei Auswirkungen auf die Funktion des Gerätes und sollten deshalb nicht vorzeitig ausgetauscht werden.
Ersatz- und Verschleissteile 5.1 NOVIA A, C, CL und NOVIA plus Kaminofen NOVIA A, C, CL, plus Bezeichnung der Ersatz-/Verschleißteile 1005-03179 Steinsegment, unten (2 Stück pro Gerät) 1005-03180 Steinsegment, oben (2 Stück pro Gerät) 1005-03181 Steinsegment (4 Stück pro Gerät) 1005-03182 Satz Prallsteine (2 Stück, links und rechts) 1005-03184...
Ersatz- und Verschleissteile Kaminofen NOVIA W Bezeichnung der Ersatz-/Verschleißteile 1005-03180 Steinsegment, unten (2 Stück pro Gerät) 1005-03791 Steinsegment NOVIA W (4 Stück pro Gerät) 1005-03792 Umlenkung NOVIA W 1005-03174 Set Rüttelrost/ Rostlager 1005-03173 Aschekasten 1005-03175 Sichtscheibe 1005-03793 Umlenkschieber 1005-03177 Türdichtungs-Set 1005-01620 Sicherheitsventil 1005-01621...
Technische Daten Technische Daten 6.1 NOVIA A, C, CL, NOVIA plus Kaminofen Typ NOVIA A NOVIA C NOVIA CL NOVIA plus Zulassungsgrundlage, bauaufsichtliche Verwendbarkeit Energieeffi zienzklasse HKI Qualitätslabel √ √ √ √ CO bezogen auf 13% O [mg/m ≤ 1250 Staub-Gehalt bezogen auf 13% O [mg/m ≤...
Seite 87
Technische Daten Kaminofen Typ NOVIA A NOVIA C NOVIA CL NOVIA plus Daten für die Schornsteinbemessung nach DIN EN 13384 Teil 1 und Teil 2 Betrieb mit Braunkohlebriketts Abgasstutzentemperatur [°C] Abgasmassenstrom [g/s] Mindestförderdruck [Pa] Maximalförderdruck [Pa] Verbrennungsluftbedarf [m³/h] Brennstoffe verwendbare Brennstoffe Brennstoff-Füllmenge bei Scheitholz [kg] Brennstoffdurchsatz bei Scheitholz...
Technische Daten Kaminofen Typ NOVIA A NOVIA C NOVIA CL NOVIA plus III. Abmessungen, Massen und sonstiges Anschlussstutzen Verbindungsstück Ø [mm] Verbrennungsluftstutzen Ø [mm] Gerätevoreinstellung LT3-Luftklappe (optional) statische Stellung der LT3-Luftklappe (Typprüfung) kleinste Stellung der LT3-Luftklappe (dynamische Typprüfung) Max. Holzscheitlänge [cm] Masse Kaminofen mit Ausmauerung ca.[kg]...
Seite 89
Technische Daten Kaminofen Typ NOVIA W I. Betriebsdaten Leistungsdaten Nennwärmeleistung, Q [kW] Gesamtwärmeleistung (Typprüfung) [kW] wasserseitige Leistung [kW] Daten für die Schornsteinbemessung nach DIN EN 13384 Teil 1 und Teil 2 Abgasstutzentemperatur [°C] Abgasmassenstrom [g/s] Mindestförderdruck [Pa] Maximalförderdruck [Pa] Verbrennungsluftbedarf [m³/h] Brennstoffe verwendbare Brennstoffe...
Seite 90
Technische Daten Kaminofen Typ NOVIA W III. Abmessungen, Massen und sonstiges Anschlussstutzen Verbindungsstück Ø [mm] Verbrennungsluftstutzen Ø [mm] Gerätevoreinstellung LT3-Luftklappe (optional) statische Stellung der LT3-Luftklappe (Typprüfung) kleinste Stellung der LT3-Luftklappe (dynamische Typprü- fung) Max. Holzscheitlänge [cm] zulässiger Betriebsdruck im Wärmetauscher [bar] maximale Vorlauftemperatur [°C]...
Fällen, in denen eine Mangelhaftigkeit eines Baukörpers hervorgerufen wird - gegenüber dem Endverbraucher für anfängliche Sachmängel 24 Monate ab Gefahrübergang. Neben diesen gesetzlichen Vorgaben übernimmt LEDA zusätzlich eine Garantie von 10 Jahren ab Herstellung auf alle Gussteile für einwandfreie, dem Zweck entsprechende Werkstoffbeschaffenheit. Die Garantie erstreckt sich auf unentgeltliche Instandsetzung des Gerätes bzw.
Raumheizung in Gebäuden ohne Heiz- oder Brauchwassererwärmung mit den Brennstoffen Scheitholz, Holzbrikett und Braunkohlebrikett Hersteller: LEDA Werk GmbH & Co.KG, Groninger Straße 10, 26789 Leer, Deutschland Tel. +49 491 6099-0, Fax +49 491 6099-290, www.leda.de, info@www.leda.de – System(e) zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit: System 3 6.a) Harmonisierte Norm:...
Seite 93
Leistungserklärungen 2. Seite zur Leistungserklärung Nr. 6036-00633-01 Erklärte Leistungen Wesentliche Merkmale Leistung Harmonisierte technische Spezifi kation Brandsicherheit Brandverhalten EN 13240:2001+A2:2007 zum Boden: zur Seite links: 40 cm Mindestabstände zu angrenzenden brennbaren zur Seite rechts: 40 cm Das notifi zierte Prüfl abor Bestandteilen nach hinten: 20 cm...
Seite 94
Verwendungszweck(e): Raumheizung in Gebäuden mit Heiz- oder Brauchwassererwärmung mit den Brennstoffen Scheitholz und Holzbrikett Hersteller: LEDA Werk GmbH & Co.KG, Groninger Straße 10, 26789 Leer, Deutschland Tel. +49 491 6099-0, Fax +49 491 6099-290, www.leda.de, info@www.leda.de – System(e) zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit: System 3 6.a) Harmonisierte Norm:...
Seite 95
Leistungserklärungen 2. Seite zur Leistungserklärung Nr. 6036-00633-02 Erklärte Leistungen Wesentliche Merkmale Leistung Harmonisierte technische Spezifi kation Brandsicherheit Brandverhalten EN 13240:2001+A2:2007 zum Boden: zur Seite links: 30 cm Mindestabstände zu angrenzenden brennbaren zur Seite rechts: 30 cm Das notifi zierte Prüfl abor Bestandteilen nach hinten: 20 cm...
Seite 96
Raumheizung in Gebäuden ohne Heiz- oder Brauchwassererwärmung mit den Brennstoffen Scheitholz, Holzbrikett und Braunkohlebrikett Hersteller: LEDA Werk GmbH & Co.KG, Groninger Straße 10, 26789 Leer, Deutschland Tel. +49 491 6099-0, Fax +49 491 6099-290, www.leda.de, info@www.leda.de – System(e) zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit: System 3 6.a) Harmonisierte Norm:...
Seite 97
Leistungserklärungen 2. Seite zur Leistungserklärung Nr. 6036-00633-03 Erklärte Leistungen Wesentliche Merkmale Leistung Harmonisierte technische Spezifi kation Brandsicherheit Brandverhalten EN 13240:2001+A2:2007 zum Boden: zur Seite links: 40 cm Mindestabstände zu angrenzenden brennbaren zur Seite rechts: 40 cm Das notifi zierte Prüfl abor Bestandteilen nach hinten: 20 cm...
Geräteschild, CE-Kennzeichnung Geräteschild, CE-Kennzeichnung Das Geräteschild (Typenschild) befi ndet sich beim NOVIA A oder C auf der Rückwand des Kaminofens. Bei den Varianten NOVIA CL, NOVIA plus oder NOVIA W befi ndet sich das Geräteschild (Typenschild) unterhalb des Aschekastens. Um das Geräteschild zu erreichen, muss die Aschetür geöffnet werden Hinweise zum Öffnen der Aschetür fi...
Seite 99
Anforderungen erfüllt Herausfallen von Glut Reinigbarkeit der Anforderungen erfüllt Heizfl ächen LEDA Werk GmbH & Co.KG, mittlerer CO -Gehalt bez. auf 13% O 2 ≤ 1250 mg/m N ³ Groninger Straße 10, 26789 Leer, Deutschland, Emission von Abgastemperatur bei Nennwärmeleistung www.leda.de, info@www.leda.de...
Energielabel und Produktdatenblatt 10. Energielabel und Produktdatenblatt NOVIA NOVIA plus NOVIA W Name des Lieferanten LEDA Werk GmbH & Co.KG Modellkennung des Lieferanten NOVIA NOVIA plus NOVIA W Energieeffi zienzklasse des Modells Direkte Wärmeleistung [kW] Indirekte Wärmeleistung [kW] – –...
Seite 101
LEDA Werk GmbH & Co. NOVIA ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186...
Seite 102
LEDA Werk GmbH & Co. NOVIA plus ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186...
Seite 103
LEDA Werk GmbH & Co. NOVIA W ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186...
Seite 104
Ihr LEDA-Händler/-Handwerkspartner Fordern Sie weitere Infos an: Ask for more information: LEDA Werk GmbH & Co. KG Postfach 1160 D - 26761 Leer Tel. +49 491 6099 - 0 Fax - 290 www.leda.de info@www.leda.de...