Avertissements De Sécurité; Elémentsde L'appareil; Caractéristiques Techniques - Bosch Active Line Intuvia Bu1251 Originalbetriebsanleitung

Franqais - 1
Avertissements de sécurité
Liseztoutesles consignesde sécurité et ins-
tructions. Lenon•respect decesconsignes de
sécurité et instructions Peut entrainer un choc
électrique,un incendie et/ou de graves bles-
Conserveztoutesles consignesde sécurité et instruc-
tions pourl'avenir.
Leterme accu» utilisédanslaprésence noticed'utilisation
désigneun accu/une batteried'eBikeBoschd'origine.
N'utilisezpas l'ordinateurdebord commeunepoignée.
Sivoussoulevez l'eBikeenle saisissant p arl'ordinateur d e
bord, vous risquez d'abimer définitivementl'ordinateur de
bord.
NeVoUs laissezpasdistraire par raffichage de rordina-
teur de bord. Si vous ne vous concentrez pas uniquement
surlacirculation,vousrisquezd'étreimpliquédansunac•
cident.Sivoussouhaitez procéderauchangement d u ni-
veau d'assistance et saisir des entrées dans votre ordina-
teur de bord, arrétez-vous et entrez les données
appropriées.
Lisezet respectezles consignesde sécurité et les ins-
tructions detoutes les noticesd'utilisation du systéme
eBike,ainsi que la notice d'utilisation de votre eBike.
Descriptionet performancesdu
produit
Utilisation conforme
L'ordinateurdebordIntuviaestconqu pourcommander u n
systémeeBikeBoschet pourafficherlesdonnées de par•
Nousnousréservons ledroit d'apporterå tout moment d es
modifications aulogiciel p ourcorrigerdeserreursoupour
étendre les fonctionnalités décrites dans la présente notice.
Elémentsde l'appareil
Lanumérotation desélémentsseréféreauxreprésentations
sur les pages graphiques situées en début de notice.
Certaines illustrationsde cettenoticed'utilisationpeuvent,
selonl'équipement d evotreeBike,différerlégérement de la
réalité.
1 Touchepourlafonction d'affichage i
2 Bouton d'éclairage duvélo
Ordinateur de bord
3
4 Supportordinateurde bord
5 BoutonMarche/Arrét d e l'ordinateurde bord
Touche de remise å zéro RESET »
6
7 Douille USB
8 Capuchon deprotectionde ladouilleUSB
9 Unité de commande
Touchepourlafonctiondaffichage«i »sur runitéde
10
11 Touche Réduction de rassistance/défiler vers le bas
12 Touche Augmenter l 'assistance/défiler verslehaut + »
13 Touche pour l'assistance de poussée WALK
Dispositifd'arrét de Cordinateur debord
14
Visde blocage de l'ordinateurde bord
15
CabledechargeUSB(microA - microB)•
• ne figure pas disponu c«nme accessoire
Organesindicateursordinateurs de bord
Affichage de "assistance de l'unitédentrainement
a
b Affichage du niveaud'assistance
Symbole d'éclairage
c
d Texte affiché
Affichage desvaleurs
e
f Indicateurtachymétrique
Recommandation d echangement d evitesse: vitesse
g
supérieure
h
Recommandation d echangement d evitesse: vitesse
inferieure
i Voyant l umineux indiquantl'étatde charge de
Caractéristiques techniques
Ordinateur de bord
NOd'article 1270 020 906/909
Courant d e chargemax.de
la connexion USB
Tension dechargede la
connexion USB
Cåble decharge U SB l)
1270016360
Température de
fonctionnement
—5...•40
Température de stockage -10...+50
Température de charge
Batterie Li-ion interne
Indicede protection IP 54 (étanche å la
poussiéreetaux
projections deau)
Poids, env. kg
1)noncomprisdanslalivraison standard
2) le cache deprotection ferrrÉ
Lesystérne eBikedeBosch utiise FreeRTOS ( cf.www.freertos.org)
Code
Cause
Internal software error
Error at USB connection
Internal error of the on-board
computer
500 Internal error of the drive unit
502 Bikelightingerror
Errorof thespeedsensor
503
510 Internal sensor error
511 Internal error of the drive unit
530 Batterypackerror
Configuration error
531
Temperature error
Intuvia
550 An improperloadwasdetected.
Software version error
591 Authentication error
5 mm
592 Incompatible component
593 Configuration error
595. 596 Communication error
230
602 Internal b atterypackerrorwhile
charging
Internal b atterypackerror
0.15 602
Internal b atterypackerror
Corrective Measure
Restartthesystem.If the problempersists.contactyour BoscheBike
dealer.
Remove the cablefromthe USBconnection of the on-board computer.If
the problempersists,contactyourBoscheBikedealer.
Have the on-boardcomputerchecked.
Restartthesystem.If the problempersists, c ontactyour BoscheBike
dealer.
Checkthe lightandthe associated wiring.Restartthe system.If the
problempersists,contactyourBoscheBikedealer.
Restartthesystem.If the problempersists,contactyour BoscheBike
dealer.
Restartthesystem.If the problempersists,contactyour BoscheBike
dealer.
Restartthesystem.If the problempersists, c ontactyour BoscheBike
dealer.
Switchoff theeBike,removethe eBikebatterypackandreinsertthe
eBikebatterypack.Restartthe system.If the problempersists,contact
your Bosch eBike dealer.
Restartthe system. I f the problempersists,contactyour BoscheBike
dealer.
TheeBikeis outsideof the permissible temperature range. S witchoff the
eBikesystem andallowthe driveunitto eithercooldownorheatupto the
permissible temperature.Restart t he system.If the problempersists,
contactyourBoscheBikedealer.
Remove load.Restartthe system.Ifthe problempersists , contactyour
Bosch eBike dealer.
Restartthesystem.If the problempersists,contactyour BoscheBike
dealer.
Switchoff theeBikesystem.Remove the batterypackandreinsertit.
Restartthesystem.If the problempersists,contactyour BoscheBike
dealer.
Inserta compatible display.Ifthe problempersists,contactyour Bosch
eBike dealer.
Restartthesystem.If the problempersists,contactyour BoscheBike
dealer.
Checkthe wiringto thetransmission and restartthe system.Ifthe
problempersists,contactyourBoscheBikedealer.
Unplug the chargerfromthe batterypack.Restart t he eBikesystem.Plug
the chargerintothe batterypack.If the problempersists,contactyour
Bosch eBike dealer.
Restartthesystem.If the problempersists,contactyour BoscheBike
dealer.
Restartthesystem.If the problempersists,contactyour BoscheBike
dealer.
English-6