Safety Notes; Productdescriptionand Specifications - Bosch Active Line Intuvia Bu1251 Originalbetriebsanleitung

English -1

Safety Notes

Readall safety warningsand all instruc-
tions. Failureto followthe warnings andin•
structionsmayresultin electricshock,fire
and/orseriousinjury.
Saveall safety warnings andinstructions for future
reference.
Theterm"battery"is usedintheseinstructionsto mean all
originalBoscheBikerechargeable batterypacks.
Do not usethe on-boardcomputer asa handle.Lifting
theeBikeup bytheon-board computercancauseirrepara-
bledamage to the on-board computer.
Makesureto not be distracted by the displayof the on-
boardcomputer. If youdo not focusexclusively on the
traffic,yourisk beinginvolvedinanaccident.If youwantto
make entriesinyouron-board computerotherthanswitch-
ingtheassistance level,stopandentertheappropriate
data.
Readandobservethe safety warningsandinstructions
in all operating instructions of the eBikesystemand in
the operating instructions Ofyour eBike.
ProductDescriptionand
Specifications
Intended Use
TheIntuviaon-board computerisdesignedto controlBosch
eBikesystems and displayridingdata.
Inadditionto the functionsshownhere,changes to software
relating to troubleshooting andfunctionalenhancements m ay
beintroducedat anytime.
Product Features
Thenumbering of thecomponents shownrefersto theillus-
trationsonthe graphicpages at the beginning of the manual.
Individual i llustrations intheseoperatinginstructions maydif-
fer slightlyfromthe actual c ircumstances d epending on the
equipmentof youreBike.
Display•function b utton"i"
1
Bikelightsbutton
2
On-boardcomputer
3
Holderforon-boardcomputer
4
On/Off buttonforon-boardcomputer
5
6 "RESET" button
7 USBport
Protectivecapof USB port
8
9 Operating unit
10 Display-function button"i" onthe operatingunit
Decrease assistance level/scroll down button " —
11
12 Increase assistance level/scroll u p button"+"
13 Push-assistance button "WALK"
Locklatchfor on-board computer
14
15 Lockingscrewforon-boardcomputer
USBcharging cable(MicroA — MicroB)•
• as"cessory
DisplayelementsOfon-boardcomputer
Drive unit assistance indicator
a
b Asststance-level Indicator
Light indicator
c
d Text indication
Value indication
e
f Speedindication
Shiftrecommendation: highergear
g
h Shiftrecommendation: lowergear
i Batterycharge-control i ndicator
Technical Data
On-board computer
Article number 1270 020 906/909
Max.charging current,
USB connection
Charging voltage.
USB connection
USB charging c able l)
1270016360
Operating temperature —5...•40
Storage temperature -10....50
Charging temperature
Internal lithium-ion battery
Protection type2
IP54 (dustandsplash
water protected)
Weight, a pprox. kg
1)Notindudedinstandard scope of delivery
2) When USBcover isclosed
Bosch eBikesystern uses FreeRTOS ( seewww_frærtos_
Code
Cause
422 Probléme de connexion
(fen trainement
423 Probleme de connexion de l'accu
eBike
424 Erreur de communication
composants entre eux
Erreur de timeout
Accu interne de [ordinateur
Erreurdeversiondelogiciel
431
Erreur interne de runité d entraine•
Erreurlogicielleinterne
Erreur sur port USB
Erreur interne de cordinateur
490
Erreur interne de runité d' entraine-
500
ment
Intuvia
502 Dysfonctionnement de I
503 Erreur du capteur de vitesse
510 Erreurinterneducapteur
5
511 Erreur interne de runité d entraine-
Dysfonctionnement de l' a ccu
530
3.7
531 Erreurdeconfiguration
230
Erreur de temperature
0.15
Unconsommateur électriquenon
550
autorisé a été détecté.
Erreurdeversiondelogiciel
591 Erreur &authentification
Reméde
de runité Faire contröler les raccords et connexions
Faire contråler les raccords et connexions
des Faire contröler les raccords et connexions
interne Redémarrez l esystéme. S ile problémepersiste.rendez-vous c hezvotre
revendeur B osch.Enprésence decedéfaut,il n'estpaspossiblede visua-
liserou demodifierlacirconférence de pneudansle menuRéglages d e
Charger l 'ordinateurde bord(danslesupportou via uneconnexion USB)
de bord
Redémarrez l esystéme. S i leproblémepersiste,rendez-vous c hezvotre
revendeur Bosch.
Redémarrez l esystéme. S ile probléme persiste,rendez•vous c hezvotre
revendeur Bosch.
Redémarrez l esystéme. S i leprobléme persiste,rendez-vous c hezvotre
revendeur Bosch.
Débranchez le cable du port USBde l'ordinateur de bord. Si le probléme
persiste,rendez•vous chezvotre revendeur B osch.
de bord Faire vérifier l'ordinateur de bord
Redémarrez l esystéme. S ile probléme persiste,rendez-vous c hezvotre
revendeur Bosch.
du Contrölez [éclairageet soncåblage.Redémarrez l esystéme. S ile
probléme persiste, rendez•rous chez votre revendeur Bosch.
Redémarrez le systéme. Si le probléme persiste, rendez-vous chez votre
revendeur Bosch.
Redémarrez l esystéme. S i leproblémepersiste,rendez-vous c hezvotre
revendeur Bosch.
Redémarrez l esystéme. S ile probléme persiste,rendez-vous c hezvotre
revendeur Bosch.
Arrétezle systérne eBike,retirezraccueBikeet remettez-le enplace.
Redémarrez l esystéme. S ile probléme persiste,rendez•vous c hezvotre
revendeur Bosch.
Redémarrez l esystéme. S i leproblémepersiste,rendez-vous c hezvotre
revendeur Bosch.
Levéloélectriquesetrouveendehorsdela plage de températures ad-
missible.Arrétezlesystéme eBikeet laissez latempérature de l'unité
d'entrainement r emonter o u redescendre jusquedanslaplagedetempé-
ratures admissibles. Redémarrez le systéme. Si le probleme persiste,
rendez•vous chez votre revendeur
Retirez le consommateur électrique.Redémarrez l esystéme. S i lepro•
blémepersiste,rendez-vous chezvotrerevendeurBosch.
Redémarrez l esystéme. S i leproblémepersiste,rendez-vous c hezvotre
revendeur Bosch.
ArrétezlesystémeeBike. Retirez l'accuetremettez-leen place.Redémar-
rezlesystéme. S ileprobléme persiste,rendez•vous c hezvotrerevendeur
Bosch.
Franqais-6
Bosch.