Seite 1
RECHARGEABLE HAND-HELD AND UPRIGHT VACUUM CLEANER SHSS 12 C2 ASPIRATOR MANUAL ȘI DE PODEA, AKKU-HAND- UND CU ACUMULATOR -BODENSTAUBSAUGER Instrucţiuni de utilizare Bedienungsanleitung IAN 290428...
Seite 2
Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Instrucţiuni de utilizare Pagina DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...
Mufă de încărcare Duză pentru rosturi Suport (cu mufă de încărcare) Mâner de prelungire cu duză pentru pardoseală Suport (cu mufă de încărcare) Încărcător Instrucţiuni de utilizare Imediat după livrare verificaţi dacă furnitura este completă. ■ 2 │ SHSS 12 C2...
Intrare: 100 - 240 V ~ , 50 / 60 Hz, 300 mA Putere nominală: 75 W Ieşire: 13,5 V (curent continuu) 500 mA Clasa de protecţie: III / Denumire tip: SHSS 12 C2-3 Polaritatea: Clasa de protecţie: II/ Acumulatori: Li-Ion (10,8 V) 2200 mAh Polaritatea: Set acumulatori: 3 celule a câte 3,6 V...
Seite 7
şi au înţeles pericolele legate de acesta. Copiilor le este interzis să se joace cu aparatul. Curăţarea şi acţiunile de întreţinere destinate utilizatorului nu se vor efectua de către copii fără supraveghere. ■ 4 │ SHSS 12 C2...
Seite 8
încărcător. Utilizaţi numai încărcătorul livrat împreună cu acest aparat. Nu reîncărcaţi niciodată baterii care nu sunt reîncărcabile! ► Folosi i adaptorul de re ea doar în spa ii interioare. │ SHSS 12 C2 5 ■...
şi să se fixeze în poziţie (fig. 1). ■ Pentru a elibera unitatea manuală de pe mânerul aspiratorului, apăsaţi mecanismul de deblocare al „unităţii manuale” ■ Trageţi unitatea manuală în sus / în faţă din locaşul unităţii manuale (fig. 2). ■ 6 │ SHSS 12 C2...
întreţinere. poziţie plană deasupra pardoselii. Ledurile nu pot fi înlocuite! 5) Apăsaţi comutatorul pornit/oprit în poziţia „O” atunci când aţi terminat de aspirat. Peria rotativă se opreşte, iar lampa cu LED se stinge. │ SHSS 12 C2 7 ■...
Curăţarea aparatului Ştergeţi aparatul cu o lavetă umedă. În cazul depu- nerilor persistente de murdărie, aplicaţi un detergent delicat pe lavetă. Asiguraţi-vă că aparatul este uscat în totalitate înainte de a-l utiliza din nou. ■ 8 │ SHSS 12 C2...
Eliminaţi aparatul prin intermediul unei firme autori- zate sau prin intermediul centrului local de colecta- re a deşeurilor. Respectaţi reglementările actuale în vigoare. Dacă aveţi nelămuriri, contactaţi serviciul local de eliminare a deşeurilor. Fig. 6 │ SHSS 12 C2 9 ■...
Apoi puteţi expedia produsul înregistrat ca fiind defect la adresa de service care v-a fost comuni- cată, fără a plăti taxe poştale, anexând dovada cumpărării (bonul fiscal) şi indicând în ce constă defectul şi când a apărut acesta. │ SHSS 12 C2 11 ■...
Akku-Hand- und -Bodenstaubsauger Ladebuchse Bürstenaufsatz Halterung (mit Ladebuchse) Polsterdüse Fugendüse Verlängerungsstiel mit Bodendüse Halterung (mit Ladebuchse) Ladegerät Bedienungsanleitung Kontrollieren Sie direkt nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit. ■ 14 │ DE │ AT │ CH SHSS 12 C2...
Eingang: 100 - 240 V ~ , 50 / 60 Hz, 300 mA max. Schutzklasse: III / Ausgang: 13,5 V (Gleichstrom) 500 mA Polarität: Typenbezeichnung: SHSS 12 C2-3 Akkus: Li-Ion (10,8 V) 2200 mAh Akku-Pack: 3 Zellen zu je 3,6 V Schutzklasse: II / Betriebszeit bei voller Akkuladung Polarität:...
Seite 19
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. ■ 16 │ DE │ AT │ CH SHSS 12 C2...
Seite 20
Sie nicht, dieses Gerät mittels eines anderen Ladegerätes aufzu- laden. Verwenden Sie nur das mit diesem Gerät gelieferte Ladegerät. Laden Sie niemals nicht wiederaufladbare Batterien auf! ► Verwenden Sie den Netzadapter nur in Innenräumen. DE │ AT │ CH │ SHSS 12 C2 17 ■...
(Abb.1). ■ Um das Handteil vom Stiel zu lösen, drücken Sie die Entriegelung „Handteil“ ■ Ziehen Sie das Handteil nach oben/vorne aus der Handteilmulde (Abb.2). ■ 18 │ DE │ AT │ CH SHSS 12 C2...
Sie das Saugen beenden wollen. Die Bürsten- rolle stoppt und die LED - Beleuchtung HINWEIS erlischt. ► Die LED - Beleuchtung ist wartungsfrei. Die LEDs können nicht ausgewechselt werden! DE │ AT │ CH │ SHSS 12 C2 19 ■...
Abb. 4 ab. Bei hartnäckigen Verschmutzungen geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch. Achten Sie darauf, dass das Gerät vor der erneuten Benutzung wieder vollständig trocken ist. ■ 20 │ DE │ AT │ CH SHSS 12 C2...
Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifels- fall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Abb. 6 DE │ AT │ CH │ SHSS 12 C2 21 ■...
Schäden und Mängel müssen sofort nach Die Verpackung besteht aus umwelt- dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf freundlichen Materialien, die Sie über der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind die örtlichen Recyclingstellen entsorgen kostenpflichtig. können. ■ 22 │ DE │ AT │ CH SHSS 12 C2...
Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite. ■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfol- gend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. DE │ AT │ CH │ SHSS 12 C2 23 ■...