Seite 1 2-IN-1: HANDHELD & UPRIGHT VACUUM CLEANER 2-IN-1: BODEN- & HANDSTAUBSAUGER 2 EN 1 : ASPIRATEUR À MAIN ET ASPIRATEUR BALAI SHSS 18 B1 2-IN-1: HANDHELD & UPRIGHT 2-IN-1: BODEN- & VACUUM CLEANER HANDSTAUBSAUGER Bedienungsanleitung Operating instructions 2 EN 1 : ASPIRATEUR À MAIN 2-IN-1: VLOER- &...
Seite 2 GB / IE Operating instructions Page DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite FR / BE Mode d’emploi Page NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina Návod k obsluze Strana Instrukcja obsługi Strona Návod na obsluhu Strana Instrucciones de uso Página Betjeningsvejledning Side Istruzioni per l'uso Pagina Használati utasítás...
Seite 17 │ GB │ IE ■ 14 SHSS 18 B1...
Seite 18 Inhaltsverzeichnis Einleitung ............. 16 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
Seite 19: Einleitung
Einleitung Gerätebeschreibung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen (Abbildungen siehe Ausklappseite) Gerätes. Abbildung A: Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt Griﬀ Handteil entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise Ein-/Aus-Schalter /Ladekontrollleuchte für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Handteil Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Entriegelungstaste...
Seite 20: Technische Daten
Technische Daten Netzteil KOMPERNASS H. GMBH Bodendüse BURGSTRASSE 21 Nennleistung 44867 BOCHUM Hersteller GERMANY Polarität Handelsregisternummer: HRB 4598 Handteil Modell SHSS 18 B1-1 Eingangsspannung/ 22 V /0,5 A -strom Eingangsspannung 100‒240 V ~ Nennleistung 90 W Eingangswechsel- 50/60 Hz stromfrequenz Polarität Ausgangsspannung 22,0 V...
Seite 21: Verwendete Warnhinweise Und Symbole
Verwendete Warnhinweise und Symbole In der vorliegenden Bedienungsanleitung, auf der Verpackung und dem Gerät werden folgende Warnhin- weise und Symbole verwendet (falls zutreﬀend): GEFAHR! Ein Warnhinweis mit diesem Symbol und dem Signalwort „GEFAHR“ kenn- zeichnet eine unmittelbar bevorstehende Gefährdungs situation, die, wenn sie nicht vermie- den wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat.
Seite 22 Fassen Sie das Netzteil oder das Gerät nicht mit nassen oder feuchten ► Händen an. Verwenden Sie das Netzteil nicht mit einem Verlängerungskabel, son- ► dern verbinden Sie das Netzteil direkt mit einer Steckdose. Laden bzw. verwenden Sie dieses Gerät nicht im Freien. Verwenden Sie das Netzteil nur in Innenräumen.
Seite 23 Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf- ► sichtigung durchgeführt werden. Verwenden Sie nur Zubehörteile, die vom Hersteller empfohlen werden. ► Das Netzteil darf nicht für andere Zwecke benutzt werden. ► Fassen Sie immer den Netzstecker an, um das Gerät von der Stromver- ►...
Seite 24: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch Montage/Demontage ■ Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Stiel montieren Schutzaufkleber vom Gerät, insbesonders den 1) Lösen Sie die Schraube hinten am Stiel Schutzaufkleber an den Kontakten auf der Rück- mit einem Schraubenzieher entgegen dem Uhr- seite des Handteils zeigersinn.
Seite 25: Handteil Mit Stiel Verbinden/Vom Stiel Lösen
Handteil mit Stiel verbinden/ Bedienen vom Stiel lösen ACHTUNG! ► Die Saugöﬀnung muss jederzeit frei und darf nicht verstopft sein. Verstopfungen führen zu Überhitzung und Beschädigung des Motors. ► Saugen Sie keine hochﬂorigen Teppiche mit der Bodendüse. Die Bürstenrolle verfängt sich im Teppich und blockiert! Hinweis ►...
Seite 26: 2-In-1 Fugen- Und Bürstenaufsatz Verwenden
2-in-1 Fugen- und Bürstenaufsatz Reinigung und Pﬂege verwenden WARNUNG! Hinweis ► Ziehen Sie immer das Netzteil aus der ► Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Netzsteckdose. Lösen Sie den Hohlstecker 2-in-1 Fugen- und Bürstenaufsatz aufstecken aus der Ladebuchse an der Halterung oder abnehmen.
Seite 27: Gerät Reinigen
3) Ziehen Sie zunächst den EPA-Filter 3) Nehmen Sie die Bürstenrolle aus der Boden- düse. dann den Grobﬁlter aus dem Schmutzbe- hälter heraus (Abb. 4). Klopfen Sie beide 4) Entfernen Sie Verschmutzungen (auf beiden Teile über einem Mülleimer o. Ä. aus. Bei Be- Seiten der Borsten) und säubern Sie die Bürsten rolle .
Seite 28: Fehlerbehebung
– Das Gerät schaltet sich automatisch aus. Die Fehlerbehebung Ladekontrollleuchte blinkt fünfmal rot auf, wenn Sie den Ein-/Aus-Schalter drü- Das Gerät funktioniert nicht. cken. Lassen Sie das Gerät für ca. 20-30 ■ Der Akku ist nicht aufgeladen. Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut ein- Laden Sie das Gerät auf (siehe Kapitel schalten.
Seite 29: Verpackung Entsorgen
Für den deutschen Markt gilt: Garantie der Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, Kompernaß Handels GmbH ein entsprechendes Altgerät an Ihren Händler zu- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, rückzugeben. Händler von Elektro- und Elektronikge- räten sowie Lebensmittelhändler, die regelmäßig Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Elektro- und Elektronikgeräte verkaufen, sind ver- Kaufdatum.
Seite 30: Abwicklung Im Garantiefall
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika- Auf www.lidl-service.com können Sie tionsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf diese und viele weitere Handbücher, Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt Produktvideos und Installationssoft- sind und daher als Verschleißteile angesehen wer- ware herunterladen. den können oder für Beschädigungen an zerbrechli- chen Teilen, z.
Seite 31: Ersatzteile Bestellen
Ersatzteile bestellen Sie können Ersatzteile für dieses Produkt bequem im Internet unter www.kompernass.com dauer- haft nachbestellen. Scannen Sie diesen QR-Code mit Ihrem Smartphone oder Tablet. Mit dem QR-Code gelangen Sie direkt auf unsere Webseite (www.kompernass.com) und können die für dieses Gerät verfügbaren Ersatzteile einsehen und bestellen.
Seite 47 │ FR │ BE ■ 44 SHSS 18 B1...
Seite 61 │ NL │ BE ■ 58 SHSS 18 B1...
Seite 75 │ ■ 72 SHSS 18 B1...
Seite 103 │ ■ 100 SHSS 18 B1...
Seite 131 │ ■ 128 SHSS 18 B1...
Seite 159 │ ■ SHSS 18 B1 ...
Seite 173 │ ■ 170 SHSS 18 B1...
Seite 187 │ ■ 184 SHSS 18 B1...
Seite 217 │ ■ 214 SHSS 18 B1...

Diese Anleitung auch für:

Shss 18 b1

Silvercrest 421765 2210 Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Slovenščina

Hrvatski

Română

Български

Ελληνικά

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest 421765 2210

Seite 19: Einleitung

Seite 20: Technische Daten

Seite 21: Verwendete Warnhinweise Und Symbole

Seite 24: Vor Dem Ersten Gebrauch

Seite 25: Handteil Mit Stiel Verbinden/Vom Stiel Lösen

Seite 26: 2-In-1 Fugen- Und Bürstenaufsatz Verwenden

Seite 27: Gerät Reinigen

Seite 28: Fehlerbehebung

Seite 29: Verpackung Entsorgen

Seite 30: Abwicklung Im Garantiefall

Seite 31: Ersatzteile Bestellen

Diese Anleitung auch für:

Silvercrest 421765 2210 Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Slovenščina

Hrvatski

Română

Български

Ελληνικά

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Silvercrest 421765 2210

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest 421765 2210

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis