Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PILOT 141
Brugsanvisning
Instruction manual
Betriebsanleitung
Manuel d'instruction
Bruksanvisning
Version A
EC DECLARATION OF CONFORMITY
MIGATRONIC A/S
Aggersundvej 33
9690 Fjerritslev
Denmark
hereby declare that our machine as stated below
Type:
PILOT 141
as of:
week 38, 1999
conforms to directives 73/23/EEC and 89/336/EEC.
European Standards:
EN60974-1
EN50199
Issued in Fjerritslev on 22nd September 1999.
Peter Roed
Managing director
50113107
Valid from 0013
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Migatronic PILOT 141
Inhaltszusammenfassung für Migatronic PILOT 141
- Seite 1 PILOT 141 Brugsanvisning Instruction manual Betriebsanleitung Manuel d'instruction Bruksanvisning Version A 50113107 EC DECLARATION OF CONFORMITY MIGATRONIC A/S Aggersundvej 33 9690 Fjerritslev Denmark hereby declare that our machine as stated below Type: PILOT 141 as of: week 38, 1999 conforms to directives 73/23/EEC and 89/336/EEC.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INDHOLDSFORTEGNELSE Dansk Advarsel ..............................3 Elektromagnetisk støjudstråling ......................3 Generel beskrivelse / Ibrugtagning ...................... 4-5 Betjeningsvejledning ..........................6 Fejlsøgning ............................. 7 Tekniske data ............................7 Kredsløbsdiagram ..........................32 Reservedelsliste ............................ 35 CONTENTS English Warning ..............................9 Electromagnetic emissions ........................9 General description / Initial operation .................... -
Seite 15: Warnung
DEUTSCH WARNUNG Durch verkehrte Anwendung können Lichtbogenschweißen und -schneiden gefährlich für sowohl Benutzer als auch Umgebungen sein. Deshalb darfen die Geräte nur unter Beobachtung aller relevanten Sicherheitsvorschriften benutzt werden. Bitte insbesondere folgendes beobachten: Elektrizität Das Schweißgerät vorschriftsmäßig installieren. Jeglichen Kontakt mit stromführenden Teilen im Schweißkreis oder in Elektroden mit bloßen Händen vermeiden. Nie defekte oder feuchte Schweißerhandschuhe anwenden. -
Seite 16: Allgemeine Beschreibung / Inbetriebnahme
Einfluß auf die Schweißung. grund eines zu hohen Übergangswiderstandes be- schädigt werden. Es ist sehr unkompliziert, den Inverter PILOT 141 zu bedienen, da der Schweißstrom an einem Regler auf Konfiguration der Frontplatte stufenlos von 10 bis 140 Ampere ein- Bitte beachten Sie bei der Konfiguration der Schweiß-... - Seite 17 Kühlung der Luft- zirkulation verhindert wird. (Siehe hierzu auch tech- nische Daten: Zulässige Umgebungstemperatur). Der PILOT 141 darf nicht in explosionsgefährlichen Bereichen angewendet werden. Bei Anwendung auf höher gelegenen Plätzen ist eine sichere Befestigung der Maschine zu garantieren. Der Handgriff ist für diesen Zweck geeignet.
-
Seite 18: Bedienung
BEDIENUNG WARTUNG PILOT 141 Die Schweißanlagen der Baureihe PILOT sind weit- gehend wartungsfrei. Eine besonders staubige, feuchte oder aggressive Umgebung kann jedoch für die Schweißanlagen eine besonders schwere Be- lastung darstellen. Zur Gewährleistung eines pro- blemlosen Betriebs müssen folgende Inspektionen re- gelmäßig durchgeführt werden:... -
Seite 19: Fehlersuche
FEHLERSUCHE TECHNISCHE DATEN Die Fehlersuche darf nur von Fachpersonal vorge- Stromquelle: nommen werden. Primär: 1x230 V ? 10% Die Schweißanlage funktioniert nicht: Netzspannung Kontrollieren Sie die Netzsicherung und den Netz- Hauptsicherung 16 A anschluß. Anschlußleistung max. 7,4 kVA Wirkungsgrad 0,85 Kontrollieren Sie, daß... -
Seite 35: Reservedelsliste
Reservedelsliste Spare parts list Ersatzteilliste Liste des pièces de rechange PILOT 141... - Seite 36 PILOT 141 Pos. Varebetegnelse Description of goods Warenbezeichnung Désignation des pièces 26330013 Rør for håndtag Steel handle Rohr für Handgriff Poignée métallique 45050206 Holder for håndtag Holder for Handle Halter für Handgriff Support pour poignée 61112418 Svøb Shell Gehäuse Deckel...