Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PILOT 2000
Brugsanvisning
Instruction manual
Betriebsanleitung
Manuel d'instruction
Bruksanvisning
Version C
EC DECLARATION OF CONFORMITY
MIGATRONIC A/S
Aggersundvej 33
9690 Fjerritslev
Denmark
hereby declare that our machine as stated below
Type: PILOT 2000
as of: week 16, 1997
conforms to directives 73/23/EEC and 89/336/EEC.
European Standards: EN60974-1
EN50199
Issued in Fjerritslev on 14th April 1997.
Peter Roed
Managing director
50113112
0105
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Migatronic PILOT 2000 DC PFC
Inhaltszusammenfassung für Migatronic PILOT 2000 DC PFC
- Seite 1 Instruction manual Betriebsanleitung Manuel d'instruction Bruksanvisning Version C 50113112 EC DECLARATION OF CONFORMITY MIGATRONIC A/S Aggersundvej 33 9690 Fjerritslev Denmark hereby declare that our machine as stated below Type: PILOT 2000 as of: week 16, 1997 conforms to directives 73/23/EEC and 89/336/EEC.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INDHOLDSFORTEGNELSE Dansk Advarsel / Elektromagnetisk støjudstråling .................... 3 Generel beskrivelse ..........................4 Vedligeholdelse ............................5 Fejlsøgning .............................. 5 Betjeningsvejledning ..........................6 Tekniske data ............................8 CONTENTS English Warning / Electromagnetic emissions ....................9 General description ..........................10 Maintenance ............................11 Location of errors .......................... -
Seite 15: Deutsch
DEUTSCH WARNUNG Durch verkehrte Anwendung können Lichtbogenschweißen und -schneiden gefährlich für sowohl Benutzer als auch Umgebungen sein. Deshalb darfen die Geräte nur unter Beobachtung aller relevanten Sicherheits- vorschriften benutzt werden. Bitte insbesondere folgendes beobachten: Elektrizität - Das Schweißgerät vorschriftsmäßig installieren. - Jeglichen Kontakt mit stromführenden Teilen im Schweißkreis oder in Elektroden mit bloßen Händen vermeiden. -
Seite 16: Allgemeine Beschreibung
TRONIC keine Gewährleistung. werden: Anschluß der Schweißkabel / PILOT 2000 DC Anschluß des WIG-Brenners PILOT 2000 DC PFC Die Schweißkabel müssen auf der Vorderseite der PILOT 2000 AC/DC Anlage angeschlossen werden. Bitte achten Sie dar- PILOT 2000 AC/DC PFC auf, daß der Stecker etwa eine Viertel-Umdrehung DC bedeutet für das Schweißen mit Gleichstrom. -
Seite 17: Wartung
Ist die Maschine ausreichend abgekühlt, erlischt die WARTUNG gelbe Leuchtdiode, und die Maschine kann wieder eingesetzt werden. Die zulässige Einschaltdauer Die Schweißanlagen der Baureihe PILOT sind weit- (ED) beträgt: gehend wartungsfrei. Eine besonders staubige, feuchte oder aggressive Umgebung kann jedoch für TIG-Schweißen PILOT 2000 PILOT 2000... -
Seite 18: Allgemeine Bedienung
Durch eine kurze Betätigung (drücken und Abhilfe: Wenn verkerte Anwendung nicht den sofort wieder loslassen) ist es möglich das Fehler verursacht hat, bitte die Migatronic Schweißen zu beginnen und aufzuhören. Der Serviceabteilung anrufen. Schaltknopf muß also nicht während des Schweiß- betriebs betätigt werden, sonst fingt die Stromab-... - Seite 19 AC/DC Knopf Die maximale Stromstärke sollte am Drehregler auf Knopf zu Wechsel zwischen AC und DC. dem Bedienungsfeld der Maschine eingestellt wer- den. Danach kann der Regler zur Reduzierung der Stromstärke benutzt werden. Schweißstrom Die Stromstärke kann mit diesem Knopf eingestellt werden.
-
Seite 20: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Stromquelle TIG 2000 AC/DC TIG 2000 DC Netzspannung PILOT 2000 1x230/400 V ±10% 1x230/400 V ±10% PILOT 2000 PFC 1x230 V ±10% 1x230 V ±10% Sicherung PILOT 2000 32 / 16 A 32 / 16 A PILOT 2000 PFC 16 A 16 A Wirkungsgrad...