Seite 2
Dansk ..............3 English ..............11 Deutsch .............19 Français .............27 Svenska .............35 Italiano .............43 Nederlands ............51 Suomi ..............59 Español .............67...
Seite 19
Anschluss und Inbetriebnahme Warnung Lesen Sie die Warnhinweise und Betriebsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme und speichern Sie die Information für den späteren Gebrauch. Power Zulässige Installation Netzanschluss Die Maschine soll an eine Netzspannung angekuppelt Gas 2-6 bar werden, die mit den Angaben auf dem Typenschild ) hinter die Maschine übereinstimmt.
Seite 20
Anschluss und Inbetriebnahme Einschalten, Drücken, Schweißen Anschluß von Elektrodenhalter für MMA Der Elektrodenhalter und Rückstromkabel sind zu Plus- buchse und Minusbuchse anschlossen. Die zu wählende Einstellung des Schweißprograms Polarität ist von den zu verwendenden Elektroden • Die Schweißmaschine auf den Hauptschalter (2) ein- abhängig und wird gemäß...
Fehlersuche und Ausbesserung Ausgewählte Fehlerkodes PI hat ein fortschrittliches Selbstschutzsystem. Die Maschine automatisch stoppt die Gaszufuhr und unterbricht den Schweißstrom, wenn ein Fehler Fehler- Ursache und Ausbesserung entsteht. kodes Fehlerzustände in der Maschine werden mit Symbolen und Fehlerkodes gezeigt. E04-02 Schweißspannungsfehler Das Symbol für Netzspannungsfehler Temperaturfehler...
Seite 22
Sonderfunktionen 1. Menü öffnen 2. Menüwahl finden 3. Menüpunkt wählen Exit Menü Nur aktiv in WIG TIG AC/DC TIG AC/DC Nur IGC TIG AC/DC Nur aktiv in MMA Nur aktiv in WIG 3 secs 4. Parameter einstellen 5. Gewählte Daten speichern 6.
Seite 23
Sonderfunktionen Exit vom Benutzermenü 4-Takt Tastenmethode Ermöglicht Wahl zwischen 6 verschiedene Methoden Öffnen/Schließen das Gasventil für Entfüllen des Brenners, zur Kontrolle der Brennertasten, wenn die Maschine Nachprüfung der Gasflasche und des Druckreglers. Zum zu 4-Tastenmethode eingestellt ist (Liftig oder HF). Öffnen/Schließen des Gases “A”...
Seite 24
Sonderfunktionen Kalibrierung des Gasdurchflusses (nicht alle Modelle) 3 secs Flowmeter No.: 81010000 VIII...
Technische Daten STROMQUELLE PI 500 ROBO AC PI 500 ROBO DC KÜHLEINHEIT Kühlleistung (1 l/min), W 1650 Netzspannung ±15% (50Hz-60Hz), V 3x400 3x400 Kühlleistung (1,5 l/min), W 1900 Mindestgröße des Generators, kVA Tankkapazität, liter Sicherung, A Durchflussmenge, bar - °C - l/min...
Seite 75
RESERVEDELSLISTE SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE...
Seite 77
PI AC/DC ROBO Pos. Varebetegnelse Description of goods Warenbezeichnung Désignation des pièces 76117070 Elektronikboks AC/DC Control box AC/DC Elektronikbox AC/DC Boîtier de commande AC/DC 70133309 Forplade (elektronikboks) Front plate (control box) Frontplatte (Elektronikbox) Plaque avant (boîtier de commande) 61113525 Folie til front Foil for front Folie für Vorderseite Face avant de feuille...
Seite 78
PI AC/DC ROBO Pos. Varebetegnelse Description of goods Warenbezeichnung Désignation des pièces 74471317 Ledningssæt 150HM/50W Wire harness 150HM/50W Leitungssatz 150HM/50W Jeu de câble 150HM/50W 71617068 Print, Power Supply Unit PCB, Power Supply Unit Platine, Stromversorgungseinheit Carte de circuits imprimés, Power Supply 12125056 IGBT modul IGBT module IGBT Modul...
Seite 81
PI DC ROBO Pos. Varebetegnelse Description of goods Warenbezeichnung Désignation des pièces 76117071 Elektronikboks DC Control box DC Elektronikbox DC Boîtier de commande DC 70133309 Forplade (elektronikboks) Front plate (control box) Frontplatte (Elektronikbox) Plaque avant (boîtier de commande) 61113524 Folie til front DC Foil for front DC Folie für Vorderseite DC Face avant de feuille DC...
Seite 82
PI DC ROBO Pos. Varebetegnelse Description of goods Warenbezeichnung Désignation des pièces 17300042 Ventilator Lüfter Ventilateur 73940200 Ventilator med stik Fan with plug Lüfter mit Stecker Ventilateur avec prise 71617038 Snubber print Snubber PCB Snubberplatine Carte de circuits imprimés pour filtrage des sommets de courant 71617068 Print, Power Supply Unit PCB, Power Supply Unit Platine, Stromversorgungseinheit...