Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
PILOT 151 E
Betjeningsvejledning
Instruction manual
Betriebsanleitung
Manuel d'instruction
Bruksanvisning
Manuale d'istruzione
EC DECLARATION OF CONFORMITY
MIGATRONIC A/S
Aggersundvej 33
9690 Fjerritslev
Denmark
hereby declare that our machine as stated below
Type:
PILOT 151 E
as of:
week 36, 2001
conforms to directives 73/23/EEC and 89/336/EEC.
European Standards:
Issued in Fjerritslev on 3rd September 2001.
Peter Roed
Managing director
EN60974-1
EN50199
50113115
0205
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Migatronic PILOT 151 E

  • Seite 1 PILOT 151 E Betjeningsvejledning Instruction manual Betriebsanleitung Manuel d’instruction Bruksanvisning Manuale d'istruzione 50113115 EC DECLARATION OF CONFORMITY MIGATRONIC A/S Aggersundvej 33 9690 Fjerritslev Denmark hereby declare that our machine as stated below Type: PILOT 151 E as of: week 36, 2001 conforms to directives 73/23/EEC and 89/336/EEC.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INDHOLDSFORTEGNELSE Dansk Advarsel / Elektromagnetisk støjudstråling .................... 3 Generel beskrivelse ..........................4 Ibrugtagning ............................6 Betjeningsvejledning ..........................9 Vedligeholdelse / Ekstraudstyr ......................10 Fejlsøgning ............................11 Tekniske data / Kredsløbsdiagram ...................... 12 Reservedelsliste ............................ 63 CONTENTS English Warning / Electromagnetic disturbances ..................... 13 General description ..........................
  • Seite 23: Deutsch

    DEUTSCH WARNUNG Durch verkehrte Anwendung können Lichtbogenschweißen und -schneiden gefährlich für sowohl Be- nutzer als auch Umgebungen sein. Deshalb darfen die Geräte nur unter Beobachtung aller relevanten Sicherheitsvorschriften benutzt werden. Bitte insbesondere folgendes beobachten: Elektrizität - Das Schweißgerät vorschriftsmäßig installieren. - Jeglichen Kontakt mit stromführenden Teilen im Schweißkreis oder in Elektroden mit bloßen Händen ver- meiden.
  • Seite 24: Allgemeine Beschreibung

    Elektroden mit hoher Ausbringung) bis zu 150 Ampere verschweißt. Mit dem Pilot 151 E MAMBA kann auch im WIG-Verfahren mit LIFTIG® Zündung geschweißt werden. Durch das geringe Gewicht und das kompakte Design ist der PILOT 151 E MAMBA be- sonders geeignet für Montage-, Reparatur-, Wartungsarbeiten etc. direkt vor Ort.
  • Seite 25 Leistung der Maschine reduziert werden kann. Elektroden mit einer höheren Arbeitsspannung als die spezifische Lichtbogencharakteristik reduzieren eben- falls den maximalen Schweißstrom. Static Characteristic I2 [A] Der MIGATRONIC Stützpunktpartner in Ihrer Nähe steht Ihnen gerne zur Verfügung, wenn Sie eine Beratung zu den Bereichen Zubehör Verschleißteile Arbeitsschutzartikel usw.
  • Seite 26: Inbetriebnahme

    Bitte achten Sie bei der Konfiguration der Schweißmaschine, daß die Schweißkabel und Schweißbrenner der technischen Spezifikation der Stromquelle entsprechend ausgelegt sind. Für Schäden, die durch unterdimensionierte Schweißkabel und Brenner entstanden sind, übernimmt MIGATRONIC keine Gewährleistung. Betrieb Während des Schweißens werden bestimmte Bauteile des Gerätes erwärmt, die sich in den Schweißpausen wieder entsprechend abkühlen.
  • Seite 27 (Siehe hierzu auch in den technische Daten” Zulässige Umgebungstempe- ratur”). Bei der Anwendung auf höher gelegenen Plätzen z.B. auf Gerüsten u.a.m. ist eine sichere Befestigung der Maschine zu garantieren. Der Handgriff ist für diesen Zweck ge- eignet. Für anwendungsfremde Zwecke des Gerätes übernimmt MIGATRONIC keine Gewähr- leistung.
  • Seite 28: Bedienung

    BEDIENUNG Allgemeines 1. Hauptschalter Dieser Schalter dient zum Ein- und Ausschalten der Maschine. 2. Netzkabel Netzkabeleingang. 3. Anschlußbuchsen für Schweiß- kabel Plus-/Minusbuchse. Das Elektrodenkabel in die Plus/- Minusbuchse, Übereinstim- mung mit der Polarität der zu ver- schweißenden Elektrode montie- ren. Das Massekabel (Rückstrom- kabel) in der andere Buchse mon- tieren.
  • Seite 29: Wartung / Zubehör

    WARTUNG Der PILOT 151 E ist wartungsfrei. Eine besonders staubige, feuchte oder aggressive Um- gebung kann jedoch für die Schweißanlage eine besonders schwere Belastung dar- stellen. Zur Gewährleistung eines problemlosen Betriebs müssen folgende Inspektionen einmal jährlich oder nach Bedarf durchgeführt werden: - Die Maschine vom Versorgungsnetz trennen (Netzstecker herausziehen!!!).
  • Seite 30: Fehlersuche

    Die Netzspannung ist zu niedrig oder instabil, eventuell in Verbindung mit einem Verlän- gerungskabel (zu lang oder im Querschnitt zu dünn). Netzspannung und Anschluß kontrollieren. Wenn eine Abhilfe nicht möglich ist, nehmen Sie bitte mit Ihrem zuständigen MIGATRONIC - Fachhändler Kontakt auf.
  • Seite 31: Technische Daten / Koppeldiagramm

    TECHNISCHE DATEN Primär: Netzspannung 1x230 V ± 10% Hauptsicherung 16 A Anschlußleistung, max. 7,6 kVA Wirkungsgrad 0,85 Sekundär: Schweißstrombereich DC 7 - 150 A ED bei 100% 100 A / 24 V ED bei 60% 120 A / 24,8 V ED bei 30% 150 A / 26 V Max.
  • Seite 63: Reservedelsliste

    Reservedelsliste Spare parts list Ersatzteilliste Liste des pièces de rechange PILOT 151 E...
  • Seite 64 PILOT 151 E...
  • Seite 65 PILOT 151 E Pos. No. Varebetegnelse Description of goods Warenbezeichnung Désignation des pièces 82037801 Primær inverter PCB Primary inverter PCB Primärinverter PCB 82037802 Sekundær inverter PCB med potmeter PCB Secondary inverter PCB with potmeter PCB Sekundärinverter PCB mit Potmeter PCB...

Inhaltsverzeichnis