Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR DZ001B Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. DZ001B
  6. Originalanleitung
VEVOR DZ001B Originalanleitung

VEVOR DZ001B Originalanleitung

Anhängerbeleuchtungssatz
Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TRAILER LIGHT KIT
MODEL: DZ001B
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again
if there are any technology or software updates on our product.
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR DZ001B

Inhaltszusammenfassung für VEVOR DZ001B

  • Seite 1 MODEL: DZ001B This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again...
  • Seite 2 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1)This device may not cause harmful interference, and (2)this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Seite 3: Operation Method

    OPERATION METHOD Wire Connection Tips: White Wire: Ground White Wire+ Black Wire: Low Brightness/Running Light White Wire + Red Wire: High Brightness/Brake Light Material: Advanced LED combination light with better heat distribution, no glare, brighter and more energy-efficient than halogen bulbs, protects the whole LED light bar effectively and expands its lifetime.
  • Seite 4 Firmly Install: All in a set lights can be inserted firmly into the grommet, and grommet seat firmly to the box, and plug is attached tightly to the light. No worries of light loose or wire loose. Note: Professional installation is highly recommended since drilling holes may required for some models.
  • Seite 5 MODÈLE : DZ001B Ceci est l'instruction originale, veuillez lire toutes les instructions du manuel soigneusement Avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les...
  • Seite 6 Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles ; (2) Il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
  • Seite 8 OPERATION METHOD Conseils de connexion des fils : Fil blanc : terre Fil blanc + fil noir : faible luminosité/feu de circulation Fil blanc + fil rouge : haute luminosité/feu stop Matériel :​ Éclairage combiné LED avancé avec une meilleure répartition de la chaleur, sans éblouissement, plus lumineux et plus économe en énergie que les ampoules halogènes, protège efficacement toute la barre lumineuse LED et prolonge sa durée de vie.
  • Seite 9 caravanes, motoneiges et autres remorques de 80 pouces de large. Installer fermement : Les luminaires tout-en-un s'insèrent fermement dans l'œillet, qui s'insère fermement dans le boîtier, et la fiche est solidement fixée à l'éclairage. Aucun risque de desserrage de l'éclairage ou du fil. Note: installation professionnelle est fortement recommandée car le perçage de trous peut être nécessaire pour certains modèles.
  • Seite 11 ANHÄNGERBELEUCHTUNGSSATZ MODELL: DZ001B Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen im Handbuch. sorgfältig Vor der Inbetriebnahme. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom erhaltenen Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder...
  • Seite 12 Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen tolerieren, auch Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.
  • Seite 14 OPERATION METHOD Tipps zum Kabelanschluss: Weißes Kabel: Masse Weißes Kabel + schwarzes Kabel: Geringe Helligkeit/Lauflicht Weißes Kabel + rotes Kabel: Hohe Helligkeit/Bremslicht Material :​ Fortschrittliches LED-Kombinationslicht mit besserer Wärmeverteilung, ohne Blendung, heller und energieeffizienter als Halogenlampen, schützt die gesamte LED-Lichtleiste effektiv und verlängert ihre Lebensdauer. Komplettes Anhänger-Rücklicht-Schutzkastenset zum direkten Anschweißen oder Anschrauben an Ihren neuen oder vorhandenen Anhänger und funktioniert perfekt als Brems- / Blinker - Rück- und...
  • Seite 15 Wohnwagen, Schneemobile und andere 80 Zoll breite Anhänger. Fest installieren: Alle Leuchten eines Sets lassen sich fest in die Tülle einsetzen, die Tülle sitzt fest in der Box, und der Stecker ist fest mit der Leuchte verbunden. Keine Sorge, dass sich Leuchte oder Kabel lösen. Notiz: Eine professionelle Installation wird dringend empfohlen, da bei einigen Modellen möglicherweise Löcher gebohrt werden müssen.
  • Seite 17 MODELLO: DZ001B Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere tutte le istruzioni del manuale accuratamente Prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
  • Seite 18 Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
  • Seite 20 OPERATION METHOD Suggerimenti per il collegamento dei cavi: Filo bianco: terra Filo bianco + filo nero: bassa luminosità/luce di marcia Filo bianco + filo rosso: alta luminosità/luce freno Materiale :​ Luce combinata a LED avanzata con migliore distribuzione del calore, antiriflesso, più...
  • Seite 21 Adatto per camion, rimorchi, navi, autobus, camion, camper, roulotte, motoslitte e altri rimorchi larghi 80 pollici. Installare saldamente: Tutte le luci del set possono essere inserite saldamente nel passacavo, che si fissa saldamente alla scatola, e la spina è saldamente fissata alla luce.
  • Seite 23 MODELO: DZ001B Estas son las instrucciones originales, lea todas las instrucciones del manual. con cuidado Antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que usted recibió. Le rogamos que nos disculpe por no informarle de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas...
  • Seite 24 Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado.
  • Seite 26 OPERATION METHOD Consejos para la conexión de cables: Cable blanco: Tierra Cable blanco + cable negro: Bajo brillo/Luz de marcha Cable blanco + cable rojo: alto brillo/luz de freno Material :​ Luz combinada LED avanzada con mejor distribución del calor, sin deslumbramiento, más brillante y energéticamente eficiente que las bombillas halógenas, protege toda la barra de luz LED de manera efectiva y extiende su vida útil.
  • Seite 27 Adecuado para camiones, remolques, barcos, autobuses, camionetas, caravanas RV, caravanas, motos de nieve y otros remolques de 80 pulgadas de ancho. Instalar firmemente: Todas las luces del conjunto se insertan firmemente en el ojal, este se ajusta firmemente a la caja y el enchufe se fija firmemente a la luz. No se preocupe por luces o cables sueltos.
  • Seite 29 ZESTAW OŚWIETLENIA PRZYCZEPY MODEL: DZ001B To jest oryginalna instrukcja, proszę przeczytać wszystkie instrukcje. ostrożnie przed użyciem. VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od otrzymanego produktu. Prosimy o wybaczenie, że nie będziemy Państwa ponownie informować o aktualizacjach...
  • Seite 30 Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) Urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą...
  • Seite 32 OPERATION METHOD Wskazówki dotyczące podłączania przewodów: Biały przewód: uziemienie Biały przewód + czarny przewód: światło o niskiej jasności/światło do jazdy dziennej Biały przewód + czerwony przewód: wysoka jasność/światło stopu Materiał :​ Nowoczesna kombinacja świateł LED z lepszym rozprowadzaniem ciepła, brakiem oślepienia, jaśniejszym i bardziej energooszczędnym światłem niż żarówki halogenowe, skutecznie chroni cały pasek świetlny LED i wydłuża jego żywotność.
  • Seite 33 stalowej: Nadaje się do samochodów ciężarowych, przyczep, statków, autobusów, kamperów, przyczep kempingowych, skuterów śnieżnych i innych przyczep o szerokości 80 cali. Solidna instalacja: Wszystkie lampy w zestawie można mocno wsunąć w przelotkę, która dobrze przylega do puszki, a wtyczka jest szczelnie przymocowana do lampy.
  • Seite 35 MODEL: DZ001B Dit is de originele instructie, lees alle instructies in de handleiding voorzichtig vóór gebruik. VEVOR behoudt zich het recht voor om onze gebruikershandleiding op een duidelijke manier te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
  • Seite 36 Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.
  • Seite 37 OPERATION METHOD Tips voor het aansluiten van draden: Witte draad: aarde Witte draad + zwarte draad: lage helderheid/looplicht Witte draad + rode draad: hoge helderheid/remlicht M a teriaal: Geavanceerde LED-combinatielamp met betere warmteverdeling, geen schittering, helderder en energiezuiniger dan halogeenlampen, beschermt de hele LED-lichtbalk effectief en verlengt de levensduur.
  • Seite 38 aanhangers met een breedte van 80 inch. Stevig installeren: Alle lampen in één set kunnen stevig in de ring worden gestoken , de ring zit stevig vast aan de doos en de stekker zit stevig vast aan de lamp. Geen zorgen over loszittende lampen of draden.
  • Seite 40 MODELL: DZ001B Detta är originalinstruktionen, läs alla instruktioner i manualen. försiktigt innan användning. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 41 Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. Denna enhet uppfyller del 15 i FCC-reglerna. Användning är underkastad följande två villkor: (1) Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och (2) denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift.
  • Seite 42 OPERATION METHOD Tips för kabelanslutning: Vit tråd: Jord Vit tråd + Svart tråd: Låg ljusstyrka/Löpande ljus Vit tråd + Röd tråd: Hög ljusstyrka/Bromsljus Material :​ Avancerad LED-kombinationslampa med bättre värmefördelning, ingen bländning, ljusstarkare och mer energieffektiv än halogenlampor, skyddar hela LED-ljusrampen effektivt och förlänger dess livslängd. Komplett bakljusskyddsbox för släpvagn, utformad för direktsvetsning eller bultning på...
  • Seite 43 Installera ordentligt: Allt-i-ett-lampor kan sättas in ordentligt i öljetten, och öljetten sitter ordentligt fast i lådan, och kontakten sitter ordentligt fast i lampan. Inga problem med lösa lampor eller lösa sladdar. Notera: Professionell installation rekommenderas starkt eftersom borrning av hål kan krävas för vissa modeller.