VEVOR 76TJ Bedienungsanleitung
Dieselheizungsteile
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für VEVOR 76TJ
Inhaltszusammenfassung für VEVOR 76TJ
- Seite 1 DIESEL HEATER PARTS MODEL:76TJ MODEL:76Y...
- Seite 2 WARNING This accessory is a dedicated accessory for diesel heaters and is not allowed to be installed on non diesel heater products without authorization. VEVOR shall not be liable for any property damage caused by abnormal use. PACKING LIST...
-
Seite 3: Installation Diagram
INSTALLATION DIAGRAM VALVE INTRODUCTION PRECAUTIONS 1.Avoid excessive bending or squeezing of the air outlet duct during installation to ensure proper airflow. 2.When installing the tee connector, please verify the valve orientation and the tightness of connections to prevent air leakage. - Seite 4 3.Handle all components carefully during installation to avoid scratches or damage, ensuring optimal sealing performance. 4.Remember to open the valve when using it. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
- Seite 5 PIÈCES DE CHAUFFAGE DIESEL MODÈLE : 76TJ MODÈLE : 76Y...
- Seite 6 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...
- Seite 7 INSTALLATION DIAGRAM VALVE INTRODUCTION PRECAUTIONS 1. Évitez de plier ou de comprimer excessivement le conduit de sortie d'air pendant l'installation pour assurer une circulation d'air adéquate.
- Seite 8 2. Lors de l'installation du connecteur en T, veuillez vérifier l'orientation de la vanne et l'étanchéité des connexions pour éviter les fuites d'air. 3. Manipulez tous les composants avec précaution lors de l'installation pour éviter les rayures ou les dommages, garantissant ainsi des performances d'étanchéité optimales.
- Seite 10 DIESELHEIZUNGSTEILE MODELL: 76TJ MODELL: 76Y...
- Seite 11 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder...
- Seite 12 INSTALLATION DIAGRAM VALVE INTRODUCTION PRECAUTIONS...
- Seite 13 1. Vermeiden Sie während der Installation übermäßiges Biegen oder Quetschen des Luftauslasskanals, um einen ordnungsgemäßen Luftstrom zu gewährleisten. 2. Überprüfen Sie beim Installieren des T-Stücks die Ventilausrichtung und die Dichtheit der Verbindungen, um Luftlecks zu vermeiden. 3. Gehen Sie bei der Installation mit allen Komponenten vorsichtig um, um Kratzer oder Beschädigungen zu vermeiden und eine optimale Dichtungsleistung sicherzustellen.
- Seite 15 RICAMBI PER RISCALDATORI DIESEL MODELLO: 76TJ MODELLO: 76Y...
- Seite 16 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
- Seite 17 INSTALLATION DIAGRAM VALVE INTRODUCTION PRECAUTIONS 1. Evitare di piegare o schiacciare eccessivamente il condotto di uscita dell'aria durante l'installazione per garantire un flusso d'aria adeguato.
- Seite 18 2. Durante l'installazione del connettore a T, verificare l'orientamento della valvola e la tenuta dei collegamenti per evitare perdite d'aria. 3. Maneggiare con cura tutti i componenti durante l'installazione per evitare graffi o danni, assicurando così prestazioni di tenuta ottimali. 4.
- Seite 20 PIEZAS DEL CALENTADOR DIÉSEL MODELO: 76TJ MODELO: 76 AÑOS...
- Seite 21 ADVERTENCIA Este accesorio es específico para calentadores diésel y no se permite su instalación en calentadores que no sean diésel sin autorización. VEVOR no se responsabiliza de ningún daño material causado por un uso inadecuado. PACKING LIST Model...
- Seite 22 INSTALLATION DIAGRAM VALVE INTRODUCTION PRECAUTIONS 1. Evite doblar o apretar excesivamente el conducto de salida de aire durante la instalación para garantizar un flujo de aire adecuado.
- Seite 23 2. Al instalar el conector en T, verifique la orientación de la válvula y la estanqueidad de las conexiones para evitar fugas de aire. 3. Manipule todos los componentes con cuidado durante la instalación para evitar rayones o daños, asegurando un rendimiento de sellado óptimo. 4.
- Seite 25 CZĘŚCI DO PODGRZEWACZY DIESEL MODEL: 76TJ MODELKA: 76 LAT...
- Seite 26 OSTRZEŻENIE To akcesorium jest specjalnym akcesorium do podgrzewaczy na olej napędowy i nie wolno go instalować na produktach grzewczych bez zezwolenia. VEVOR nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody materialne spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem. PACKING LIST Ściana...
- Seite 27 INSTALLATION DIAGRAM VALVE INTRODUCTION PRECAUTIONS...
- Seite 28 1. Podczas montażu należy unikać nadmiernego zginania lub ściskania kanału wylotowego powietrza, aby zapewnić właściwy przepływ powietrza. 2. Podczas montażu łącznika trójnikowego należy sprawdzić orientację zaworu i szczelność połączeń, aby zapobiec wyciekaniu powietrza. 3. Podczas montażu należy obchodzić się ostrożnie ze wszystkimi elementami, aby uniknąć...
- Seite 30 DIESELVERWARMINGSONDERDELEN MODEL: 76TJ MODEL: 76Y...
- Seite 31 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
- Seite 32 INSTALLATION DIAGRAM VALVE INTRODUCTION PRECAUTIONS 1. Vermijd overmatig buigen of knijpen van de luchtuitlaatbuis tijdens de installatie om een goede luchtstroom te garanderen. 2. Controleer bij het installeren van de T-connector de kleporiëntatie en de stevigheid van de verbindingen om luchtlekkage te voorkomen.
- Seite 33 3. Ga tijdens de installatie voorzichtig om met alle onderdelen om krassen of beschadigingen te voorkomen en een optimale afdichting te garanderen. 4. Vergeet niet de klep te openen wanneer u het apparaat gebruikt. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
- Seite 34 DIESELVÄRMARE DELAR MODELL: 76TJ MODELL: 76 ÅR...
- Seite 35 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
- Seite 36 INSTALLATION DIAGRAM VALVE INTRODUCTION PRECAUTIONS 1. Undvik att böja eller klämma luftutloppskanalen för mycket under installationen för att säkerställa korrekt luftflöde.
- Seite 37 2. Kontrollera ventilens orientering och anslutningarnas täthet när du installerar T-kopplingen för att förhindra luftläckage. 3. Hantera alla komponenter försiktigt under installationen för att undvika repor eller skador, vilket säkerställer optimal tätningsprestanda. 4. Kom ihåg att öppna ventilen när du använder den. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.