ZERLEGEN
Vor
Beginn
der
Zerlegungsarbeiten
werden, daß der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen
wurde und alle Ein- und Ausgangssteckverbindungen
Rückseite
des
Gerätes
entfernt
eingelegte
Cassette solite gleichfalls
ENTFERNEN DES GEHÄUSES(SieheAbbildung 4-1)
Die vier Seitenbefestigungsschrauben
fernen.
Jeweils zwei dieser Schrauben
rechten
und linken Seite des Gehäuses.
Schraube auf der Rückplatte des Gerätes entfernen, wonach
das Gehäuse abgenommen werden kann.
ÖFFNUNG
DER
BODENPLATTE
(Siehe Abbildung 4-2)
Anmerkung
:
Darauf achten, daß das Hauptchassis (die Bodenplatte
und die Rückplatte) mit Scharnier versehenwird.
(j) Die vier Schraubender Bodenplattedes Gerätesentfer-
nem
@ Die Vorderseiteder Bodenplattehochheben.
Dabei v ondenlinkenundrechten Seiten dieStellen@
drücken.
ENTFERNEN
DES
MECHANISMUSBLOCKS
(Siehe Abbildungen 4-2 und 4-3)
Anmerkung:
Vor dem Zerlegungsarbeiten des Mechanismusblocks
muß der Cassettenhalter unbedingt geöffnet werden.
O Die beiden Befestigungsschrauben am Bodenteil des
Gerätes
entfernen.
@ Die beiden Schrauben von der Rückseite des Mecha-
nismusblocks
entfernen.
Den
Riemen
des Bandzählwerkes
O Die Spirale des Aufnahme•/WiedergabeschaIters ent-
fernen.
Die zwei Buchsen
von der Hauptleiterplatte
Der
Mechanismusblock
werden.
•
ENTFERNEN
DER
METERLEITERPLATTE
(Siehe Abbildung 4-4)
Die
zwei
Befestigungszapfen
befestigung nach außen drücken und die Meterleiter-
platte vom Gerät entfernen.
•
ENTFERNEN
DER
FRONTPLATTE
(Siehe Abbildung 4-5)
O Die an der Hauptteiterplatte anschließenden zwei
Uberbrückungskabel ablöten.
@ DiezweiAussteuerungsstellerknöpfe
Die zwei Nüsse von den Aussteuerungsstelter entfernen.
Die Frontplatte
kann nun vom Gerät entfernt werden.
SPANNUNGSWAHL
Dieses Gerät ist auf wahlweisen Betrieb über Netzspannungen
von 110, 220 Oder 240V Netzspannung ausgelegt.
Vor
Verbinden
des Netzsteckers
daher der Spannungswähler
auf die entsprechende
Netzspannungseinstellung
werden.
Die Eintellung des Spannungswählers muß auf die Spannungs-
zahl der örtlichen
Netzspannung
Der Spannungswähler
befindet
Gerätes.
Sollte eine Neueinstellung
Einstellschraube
des Spannungswähters
schraubenzieher
in jede
beliebige
Spannungszahl der örtlichen
unter der Einstellschraube sichtbar wird. (Siehe Abbildung 4-6)
muß darauf
geachtet
von der
wurden.
Eine
in das Gerät
herausgenommen
werden.
des Gehäuses ent-
befinden
sich auf der
Dann die einzelne
abnehmen.
entfernen.
kann
nun
vom
Gerät
entfernt
der
Meterleiterplatten-
herausziehen.
(RT-IOOH/HB)
mit
einer
Netzsteckdose
auf der Rückplatte
des Garätes
überprüft
abgestimmt
werden.
sich auf der
Rückplatte
notwendig
werden, die
mit
einem Schlitz,
Richtung
drehen,
bis die
Netzspannung im Anzeigefenster
Avant
Ie démontage, s'assurer de retirer
tation de secteur de la sortie murale et Ies prises d'entrée/sortie
du dos de I'appareil.
chargée dans fe compartiment
DEPOSE DU COFFRET
Déposer Ies quatre vis, deux de chaque cöté droit et gauche
du coffret
et Ja vis de sa surface arriére.
coffret.
OUVERTURE
•
(Voir Ia Figure 4-2)
Note:
S'assurer que la plaque de base et Ie panneau arriére
sont joints å charniéres dans le chässis principal.
C) Déposertesquatre vis de (aplaquede basede I'appareil.
@ Soutever Ie cöté avant de Ia plaque de base tout en
poussant v ers @ descötésgauche et droit.
DEPOSE
DU
(Voir les Figures 4-2 et 4-3)
Note:
Stassurer
d'ouvrir
cassette
avant
Déposer les deux vis de Ia base de rappareil
Déposer Ies deux vis de I'arriére du bloc du mécanisme.
Détacher
Ia courroie
Déposer ie ressort du commutateur d'enregistrement/
I ecture.
Déposer les deux douilles de la PMI. Puis séparer Ie bloc
du mécanisme
DEPOSE
DE
LA
(Voir Ia Figure 4-4)
Pousser vers I'extérieur
la PMI du compteur,
DEPOSE
DU
PANNEAU
•
{Voir Ia Figure 4-5)
O Dessouder les deux fils du fil volant connectés å Ia PMI
principale.
@ Retirer Ies deux boutons de réglagedu niveau d'en
registrement.
O Déposer les deux écrous des commandes de niveau
d'enregistrement.
Le panneau avant peut ainsi étre séparé de I'appareil.
SELECTION DE LA TENSION (RT-IOOH/HB)
L'appareil est destiné å fonctionner sur une alimentation de
secteur de 1IOV, 220V ou 240V.
Vérifier Ie réglagedu niveau de tension de secteur sur l'arriére
muß
de l'appareil avant de brancher le cordon de secteur.
Réglerle sélecteur de tensionde telle sortequ'il corresponde
Ia tension d' alimentation
Le sélecteur de tension est situé sur I'arriére de l'appareil.
A "aide d'un tournevis,
des
dansl'autre jusqu'å ceque la tensioncorrectepuisseétre lue
dansIafenétrevoisine de Iavisde réglage.(Voir la Figure4-6)
DEMONTAGE
Ie cordon d'alimen•
Déposer (a bande cassette si elte est
de Ia cassette.
(Voir la Figure 4-1)
DE
LA
PLAQUE
DE
BASE
BLOC
DU
MECANISME
l'abattant
du
compartiment
de
démonter
le
bloc
du compteur
de bande.
de rappareil.
PMI
DU
COMPTEUR
les deux languettes du support
et déposer la PMI du compteur.
AVANT
CA locale.
tourner
Ie sélecteur dans un sens ou
Puis déposer le
de Ia
du
mécanisme.
de