Sharp RT-100H Serviceanleitung Seite 3

2
34567 8
PHOTO: RT.IOOH
. Power Switch
Cassette Compartment
2.
3. Stop/Eject Key
4. Record Key
5. Play Key
6. Rewind Key
7. Fast-Forward Key
8. Pause Key
9. Digital Tape Counter
10. Tape Counter Reset Button
Power Indicator
II.
12. Sharpscan Peak Level Display
. Netzschalter
2. Cassettenfach
Stopp•/Auswurftaste
3.
4. Aufnahmetaste
5. Wiedergabetaste
6. Rückspultaste
7. Schnellvorlauftaste
Pausentaste
8.
9. Digitales Bandlängenzählwerk
10. B andlängenzählwerk- Rücksteltknopf
Einschaltanzeige
II.
Sharpscan-SpitzenpegeIanzeige
12.
Commutateur d'alimentation
I.
2. Compartiment de Ia cassette
Touche d'arrét/éjection
3.
Touche d'enregistrement
4.
5. Touche de lecture
6. Touche de retour
7. Touche d'avance rapide
8. Touche de pause
Compteur numérique de bande
9.
10. Bouton de remise å zéro du compteur de bande
Témoin d'alimentation
II.
12. Compteur d'affichage de niveau de créte Sharpscan
9
PARTS
Meter
TEILEBEZEICHNUNG
NOMENCLATURE
LAYOUT
Microphone Sockets
13.
14. Dolby NR Switch
15. Tape Selector Switches
16. Record Level Controls
17. Headphones Socket
AC Supply Voltage Selector (RT-IOOH/HB)
18.
19. AC Supply Cord
20. DIN Record/Playback
21. Input Selector Switch (RT•IOOE)
22. Line Input Sockets (RT-IOOE)
23. Line Output Sockets (RT-IOOE)
13. Mikrofonbuchsen
Dolby-Rauschunterdrückungsschalter
14.
15. Bandwahlschalter
16. Aussteuerungsregler
17. Kopfhörerbuchse
Netzspannungswähler ( RT-I OOH/HB)
18.
19. Netzkäbel
DIN-Anschluß für Aufnahme/Wiedergabe (Eingang/Ausgang)
20.
21. Eingangswahlschalter (RT •I OOE)
22. Direktejngangsbuchsen
Direktausgangsbuchsen (RT-IOOE)
23.
13. Douilles de microphones
14. Commutateur RB Dolby
Commutateurs de sélection
15.
Commandes de niveau d'enregistrement
16.
17. Douille de casque d'écoute
18. Sélecteur de tension d'alimentation de secteur (RT-IOOH/HB)
19. Cordon d'alimentation
Douille (entrée/sortie) d'enregistrement/lecture
20.
Commutateur de sélection d'entrée (RT-I OOE)
21.
Douille d'entrée de ligne (RT-IOOE)
22.
Douille de sortie de ligne (RT-IOOE)
23.
PHOTO: RT-IOOH
PHOTO: RT-IOOE
(Input/Output) Socket
(RT-IOOE)
de bande
de secteur
DIN