Anwendung Der Vorschriften Zur Röntgenstrahlung - ABB VD4 Installations-Und Betriebsanleitungen

10. Anwendung der Vorschriften zur Röntgenstrahlung
Eine der physikalischen Eigenschaften der Vakuum-Isolation
ist die Möglichkeit, dass die Schaltkammer bei geöffneter
Schaltstrecke Röntgenstrahlen abgibt.
Die vorgeschriebene Typprüfung durch die PTB (Physikalisch-
Technische Bundesanstalt in Braunschweig, Deutschland)
weist nach, dass die genannte Ortsdosisleistung von 1 mSv/h
in 10 cm Abstand von der Oberfläche der Schaltkammer oder
des Polteils nicht überschritten wird.
Daraus resultiert:
– Der Einsatz der Vakuum-Schaltkammern bei Bemessungs-
Spannung ist vollkommen unbedenklich.
– Auch das Anlegen der dem Schaltgerät nach VDE
0670 bzw. IEC 62271-100 zugeordneten Bemessungs-
Stehwechselspannung ist unbedenklich.
– Eine höhere Spannung als die nach VDE bzw. IEC
festgelegte Bemessungs-Stechwechselspannung bzw.
Gleichstromtestspannung darf nicht angelegt werden.
– Das Nichtüberschreiten der oben genannten
Ortsdosisleistung in geöffneter Stellung der Vakuum-
Schaltkammern setzt die Einhaltung des Nennwertes des
Kontaktabstandes voraus.
Dieser Zustand ist bei ordnungsgemäßer Antriebsfunktion
und Kraftübertragung automatisch vorgegeben.
65 65