Seite 1 DOK. Nr. 1SDH001821A1003 - ECN000135670 - Rev. C SACE Tmax XT Niederspannungs-Kompaktleistungsschalter Tmax XT7 Betriebs- und Wartungsanleitung für Auslösegeräte Ekip Touch...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5 - Network Analyzer ............119 Ekip Touch - Einstellung ............126 1 - Haupteinstellungen ............. 126 2 - Ergänzende Einstellungen ........... 131 Ekip Touch - Test ...............133 1 - Test ................133 © 2020 ABB SACE Tmax XT | I 1SDH001821A1003 - ECN000135670...
Seite 5: Glossar
4P / 3P / 3P + N Konfigurationen des CB: vierpolig (4P), dreipolig (3P) und dreipolig mit externem Neutralleiter (3P + N) Vom Auslösegerät gemessener Fehlerstrom, nützlich zur Berechnung der Auslösezeit t 3 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Glossar |...
Seite 6: Einleitung
WICHTIG: In diesem Handbuch werden die Vorgänge, die von elektrotechnisch unterwiesenen Personen ausgeführt werden können, besonders angegeben. Alle restlichen Vorgänge, die in diesem Handbuch beschrieben werden, müssen von Elektrofachkräften ausgeführt werden. ABB haftet nicht für Sach- und Personenschäden infolge der Nichtbeachtung der in diesem Dokument stehenden Anweisungen. Vorschriften und Für eine optimale Installation und Konfiguration von Ekip Touch sind die Informationen zu lesen, die in...
Seite 7: Sicherheit
Folgen und Komplikationen jeder vorstellbaren Verfahrensweise und ABB wird auch keine Untersuchungen zu allen diesen Verfahrensweisen anstellen. • Jeder, der Verfahren oder Einrichtungen zur Instandhaltung benutzt, seien sie von ABB empfohlen oder nicht, muss sorgfältig prüfen, dass weder die Personensicherheit noch die Sicherheitseinrichtungen durch die Installations-, Betriebs- oder Instandhaltungsweise oder die benutzten Instrumente gefährdet werden können.
Seite 8: Übersicht Auslösegeräte
Zubehöreinrichtungen, sind auf der oberen Klemmenleiste (3) verfügbar (Seite 13 Für den Überblick zu den elektronischen Zubehöreinrichtungen ist Bezug auf den technischen Katalog und für alle anderen Zubehöreinrichtungen auf die Schaltbilder zu nehmen.). 6 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Übersicht Auslösegeräte | 1 - Allgemeine Eigenschaften...
Seite 9: Ekip Touch Modelle Und Versionen
Default und Erweiterungen Jedes Modell von Ekip Touch hat als Default Schutz- und Messfunktionen, die mit der Hilfe der zusätzlichen Softwarepakete erweitert werden können. Die Erweiterungen (zusätzliche SW-Pakete) können sowohl bei der Bestellung des Leistungsschalters als auch danach vorgesehen werden,im letzteren Fall über ABB Ability Marketplace Ekip Touch Abbildung 3 Ekip Touch ist in zwei Versionen verfügbar: Ekip Touch LSI und Ekip Touch LSIG.
Seite 10 Schutzfunktionen Adaptive Class 1 Power & Energy Metering Datalogger Network Analyzer Paket, das nur in der Bestellphase des Leistungsschalters verfügbar ist 8 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Übersicht Auslösegeräte | 2 - Ekip Touch Modelle und Versionen...
Seite 11 Schutzfunktionen ROCOF Ekip Hi-Touch hat einige Schutzfunktionen des kompletten Pakets als Default-Ausstattung; die restlichen Schutzfunktionen des Pakets können auf Anfrage aktiviert werden. 9 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Übersicht Auslösegeräte | 2 - Ekip Touch Modelle und Versionen...
Seite 12 Ekip M Touch hat einige Schutzfunktionen des kompletten Pakets als Default-Ausstattung; die restlichen Schutzfunktionen des Pakets können auf Anfrage aktiviert werden. Paket, das nur in der Bestellphase des Leistungsschalters verfügbar ist 10 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Übersicht Auslösegeräte | 2 - Ekip Touch Modelle und Versionen...
Seite 13 Ekip G Touch hat einige Schutzfunktionen des kompletten Pakets als Default-Ausstattung; die restlichen Schutzfunktionen des Pakets können auf Anfrage aktiviert werden. 11 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Übersicht Auslösegeräte | 2 - Ekip Touch Modelle und Versionen...
Seite 14 Schutzfunktionen Frequency Schutzfunktionen Power Schutzfunktionen ROCOF Schutzfunktionen Adaptive Messung Standard Messungen Measuring Class 1 Power & Energy Metering Datalogger Network Analyzer 12 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Übersicht Auslösegeräte | 2 - Ekip Touch Modelle und Versionen...
Seite 15: Zubehör Und Software
Anwendungen entsprechen: • Synchro reclosing Für weitere Details im technischen Katalog nachschlagen (Seite 4) oder die Übersichtsdokumente jeder Funktion verwenden (Seite 14). 13 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Übersicht Auslösegeräte | 3 - Zubehör und Software...
Seite 16 • UniSec, für die Konfiguration der Mittelspannungs-Schaltanlagen. Front CAD Software, die Bibliotheken mit Grafikblöcken zu Produkten für ABB Schaltanlagen liefert, die zusammen mit AutoCAD, AutoCAD LT, IntelliCAD in den letzten verfügbaren Versionen zu benutzen sind. ANM.: Der Link startet den Download des Software-Pakets, das circa 190 MB Platz beansprucht.
Seite 17 Ekip Signalling 3T Temperature monitoring module Allgemeine Merkmale des Moduls Ekip Signalling 3T (1SDC210109D0201) How to tackle Cyber Security Allgemeiner Überblick über den Umgang mit Cyber-Sicherheit (1SDC210111D0201) 15 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Übersicht Auslösegeräte | 3 - Zubehör und Software...
Seite 18: Funktionseigenschaften
WICHTIG: Beim direktem Anschluss muss die Speisung galvanisch isoliert sein und die Isolationseigenschaften gewährleisten, die von der Norm IEC 60950 (UL 1950) oder den mit ihr gleichwertigen verlangt werden. 16 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Übersicht Auslösegeräte | 4 - Funktionseigenschaften...
Seite 19: Handhabungsvorgänge
Befehl Reset Assistent zurückgestellt: In diesem Fall wird der Assistent bei der ersten nützlichen Wiedereinschaltung gezeigt. ANM.: Aus Sicherheitsgründen empfiehlt ABB dringend, das PIN schon beim ersten Zugriff zu ändern und es sorgfältig aufzubewahren. Allgemeine Prüfungen Vor der Inbetriebnahme sind die folgenden Prüfungen auszuführen: Zu prüfende...
Seite 20 4. Vom Menü (Test-Test CB her einen Ausschalttest mit dem Befehl CB ausschalten) sofern ausführen und die erfolgte Umschaltung des Leistungsschalters prüfen. vorhanden 5. Den Test wiederholen und den Einschaltbefehl (CB einschalten) ausführen. 18 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Handhabungsvorgänge | 1 - Inbetriebnahme...
Seite 21: Instandhaltung Und Fehlersuche
Wartungsfrequenz nach einer Auslösung wegen Kurzschluss nach einer Auslösung wegen Kurzschluss Durch Aktivierung und Verwendung der prädiktiven Instandhaltung in der ABB-Fähigkeit (EDCS) auf dem spezifischen Schalter können Sie eine andere Wartungsfrequenz vorschlagen. (Link). Displayalarme und Hier folgt eine Liste der auf dem Display von Ekip Touch angezeigten Störungen und einige Empfehlungen, um sie zu...
Seite 22 Externes Kabel fehlt auf einem oder mehreren Modulen Ekip Com, die Ethernet-Anschluss haben getrennt IEEE1588 synch Synchronisierungsproblem des Bezugsmoduls der Synchronisierung IEEE 1588 Erfassung des Moduls Ekip Com mit falscher / unzulässiger MAC Adresse, Kontakt mit ABB MAC Address aufnehmen Ekip Installattion Installationsfehler zwischen HMI und Mainboard, Kontakt mit ABB aufnehmen Das Modul Measurement installieren (Menü...
Seite 23: Mögliche Ursachen
ANM.: Vor dem Lesen der Tabelle, die Fehlermeldungen auf dem Display prüfen. Wenn die angegebenen Empfehlungen nicht zur Lösung des Problems bringen, wenden Sie sich bitte an den ABB Kundendienst und liefern, sofern möglich, den Bericht, den die Software Ekip Connect erzeugt hat.
Seite 24 Das Spannen der Einschaltfedern mit dem manuellen Spannhebel ist Der Antrieb ist verriegelt Wenden Sie sich bitte an ABB nicht möglich Fortsetzung auf der nächsten Seite 22 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Handhabungsvorgänge | 2 - Instandhaltung und Fehlersuche...
Seite 25 Ausfall der Hilfsstromversorgung oder Ströme unterhalb der Betriebsbedingung korrekt Display aus und/oder ohne kleinsten Einschaltwerte Hinterleuchtung Bereichsüberschreitung der Betriebsbedingung korrekt Temperatur Fortsetzung auf der nächsten Seite 23 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Handhabungsvorgänge | 2 - Instandhaltung und Fehlersuche...
Seite 26 4. Den CB bei Sicherheitsbedingungen • interne Verdrahtungsprobleme einschalten und vom Auslöser her einen Trip-Test ausführen Kontakt mit ABB aufnehmen, wenn die Probleme sich nicht beheben lassen 24 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Handhabungsvorgänge | 2 - Instandhaltung und Fehlersuche...
Seite 27: Fehlerbeschreibung
V DIR Th > 690*1.3 Schwelle Schutzfunktion VDIR > 828V (690 x1,2) VS Th > 690*1.3 Eine der zwei Schutzschwellen VS Warning > 828V (690 x1,2) 25 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Handhabungsvorgänge | 2 - Instandhaltung und Fehlersuche...
Seite 28: Ekip Touch - Schnittstelle Und Menü
Anzeige Das Touchscreen-Display von Ekip Touch ist ein Single-Touch Farbdisplay. Die Touchscreen-Funktion ist aktiv, wenn das Gerät eingeschaltet ist. 26 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Schnittstelle und Menü | 1 - Präsentation der Schnittstelle...
Seite 29 Programming und ermöglicht die zeitweilige Speisung des Geräts, die Konfiguration der Parameter vor der Inbetriebnahme, Test, Erweiterung der Konfigurationsfunktionen. WICHTIG: Nur von ABB gelieferte Kabel oder mit ABB Zubehöreinrichtungen benutzen. 27 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Schnittstelle und Menü | 1 - Präsentation der Schnittstelle...
Seite 30: Navigation
4. eine der Grafik-Seiten zu öffnen: Histogramme, Messinstrumente und Messungen 5. Zugriff zum MENÜ-BEREICH (Ebene 3) zu erhalten Abbildung 12 Fortsetzung auf der nächsten Seite 28 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Schnittstelle und Menü | 2 - Navigation...
Seite 31 Für die Konsultation eines Parameters reicht es aus, ihn zu wählen. Für die Konfiguration und die Speicherung der Parameter wird auf den spezifischen Abschnitt verwiesen. (Seite 39). 29 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Schnittstelle und Menü | 2 - Navigation...
Seite 32: Grafik
Antenne aus oder eingeschaltet (circa zwei Sekunden ab Menüfreigabe) Antenne eingeschaltet, aber kein Gerät angeschlossen Pairing im Gang (Pairing-Befehl vom Menü ausgeführt) Externes Gerät an Auslöseeinheit angeschlossen 30 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Schnittstelle und Menü | 3 - Grafik-Seiten...
Seite 33 ANM.: Jede Seite kann als Hauptseite eingestellt werden, wenn man die HOME -Taste für fünf Sekunden gedrückt hält und die Meldung auf dem Display bestätigt. 31 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Schnittstelle und Menü | 3 - Grafik-Seiten...
Seite 34 ANM.: Jede Seite kann als Hauptseite eingestellt werden, wenn man die Taste HOME für 5 Sekunden gedrückt hält und die Meldung auf dem Display bestätigt. 32 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Schnittstelle und Menü | 3 - Grafik-Seiten...
Seite 35 Symbol Alarmtyp Alarm Hinweis, Fehler oder Voralarm Uber Verzögerung für aktive Schutzfunktion Die vollständige Liste der Alarme steht auf Seite 19. 33 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Schnittstelle und Menü | 3 - Grafik-Seiten...
Seite 36: Menü
Verfügbar für die Versionen LSIG Verfügbar wenn das Vorhandensein des Ringkernwandler S.G.R. Vorher aktiviert worden ist verfügbar, wenn das Vorhandensein des MDGF-Ringkernwandlers zuvor aktiviert wurde 34 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Schnittstelle und Menü | 4 - Menü...
Seite 37: Schutzfunktionen
, das auf der Einheit installiert ist, und wenn das Ringkernwandler Rc Vorhandensein des zuvor im Menü Einstellungen aktiviert worden ist. 35 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Schnittstelle und Menü | 4 - Menü...
Seite 38: Untermenü
Verfügbar bei Vorhandensein des Moduls Ekip Synchrocheck Verfügbar, wenn es vom Auslösermodell vorgesehen ist oder wenn das SW-Paket Network Analyser aktiviert worden ist 36 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Schnittstelle und Menü | 4 - Menü...
Seite 39: Beschreibung Und Parameter
Verfügbar, wenn es vom Auslösermodell vorgesehen ist oder wenn das entsprechende zusätzliche SW-Paket aktiviert worden ist Verfügbar mit Ekip M Touch verfügbar mit Versionen LSIG 37 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Schnittstelle und Menü | 4 - Menü...
Seite 40: Beschreibung, Parameter Und Befehle Seite
Status zuvor aktiviert worden ist Verfügbar, wenn eines oder mehrere Module angeschlossen sind und von der Einheit erfasst worden sind 38 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Schnittstelle und Menü | 4 - Menü...
Seite 41: Änderung Der Parameter Und Befehle
• Abbruch, um die Speicherung zu unterbrechen • Ändern, um zum Menü zurückzukehren und den Parameter oder andere zu ändern Abbildung 25 39 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Schnittstelle und Menü | 5 - Änderung der Parameter und Befehle...
Seite 42 ACHTUNG! Das Rückgängigmachen der Programmierung wirkt sich auf alle Parameter aus, die in der gleichen Sitzung geändert wurden. 40 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Schnittstelle und Menü | 5 - Änderung der Parameter und Befehle...
Seite 43: Pin Und Sicherheit
Deaktivierung Um den PIN zu sperren, ist er auf folgenden Wert einzustellen: 00000; In diesem Fall ist der PIN nur erforderlich, um den PIN selbst zu ändern, und zwar im Menü Einstellungen. Rückgewinnung Beim Verlust des PIN betrachten Sie das Dokument 1SDH001501r1002, , das auf den ABB Webseiten zur Verfügung steht, oder wenden Sie sich direkt an ABB 41 | ©...
Seite 44: Schutzvorkehrungen
Verfügbarkeit vom Modell und der Version des Auslösegeräts abhängt wie auch von der Möglichkeit, als Zusatzpaket installiert zu werden: Paket Seite Standard-Schutzfunktionen Schutzfunktionen Voltage Schutzfunktionen Voltage Advanced Schutzfunktionen Frequency Schutzfunktionen Power Schutzfunktionen Adaptive Schutzfunktionen Motor 42 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 6 - PIN und Sicherheit...
Seite 45: Standard-Schutzfunktionen
Anomale Temperaturen Hardware Interne Anschlussfehler auslösen Nicht verfügbar mit Ekip Touch in den Versionen LSI Nicht verfügbar mit Ekip G Touch Nicht verfügbar mit Ekip M Touch 43 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 7 - Standard-Schutzfunktionen...
Seite 46: Schutz L Funktion
Berechnungen ein tieferer theoretischer Wert ergibt und/oder wenn der eingelesene Strom größer als 12 In ist. • mit CB in UL-Standardkonfiguration ist die einzige verfügbare Kurve t = k/I 44 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 7 - Standard-Schutzfunktionen...
Seite 47: Schutz S Funktion
• Mit dem Service-Steckverbinder (über Ekip Connect) oder mit Kommunikation vom Systembus ist es auch möglich, Zugriff zu den Sperrfunktionen und zum Selektivitätstyp zu erhalten (Seite 75) • mit CB in UL-Standardkonfiguration beträgt der maximale Wert von t2 400 ms 45 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 7 - Standard-Schutzfunktionen...
Seite 48: Schutz S2 Funktion
• Mit dem Service-Steckverbinder (über Ekip Connect) oder mit Kommunikation vom Systembus ist es auch möglich, Zugriff zu den Sperrfunktionen und zum Selektivitätstyp zu erhalten (Seite 77) • mit CB in UL-Standardkonfiguration beträgt der maximale Wert von t5 400 ms 46 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 7 - Standard-Schutzfunktionen...
Seite 49: Schutzfunktion I Funktion
• Der Schutz I kann aktiviert werden, wenn der Schutz MCR deaktiviert ist • Mit dem Service-Steckverbinder (über Ekip Connect) oder mit Kommunikation vom Systembus ist es auch möglich, Zugriff zu den Sperrfunktionen zu erhalten (Seite 78) 47 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 7 - Standard-Schutzfunktionen...
Seite 50: Schutzfunktion G Funktion
Der Wert wird in Sekunden ausgedrückt und ist einstellbar im Bereich: 0,1 s - 30 s mit Schritten von 0,01 s Fortsetzung auf der nächsten Seite 48 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 7 - Standard-Schutzfunktionen...
Seite 51 Vorschriften, Beschränkungen und Zusatzfunktionen Mit dem Service-Steckverbinder (über Ekip Connect) oder mit Kommunikation vom Systembus ist es auch möglich, Zugriff zu den Sperrfunktionen zu erhalten (Seite 75) 49 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 7 - Standard-Schutzfunktionen...
Seite 52 Befehl 2I Mode OFF oder beim Ausschalten der Einheit deaktiviert Warnungen Wenn die Schutzfunktion 2I aktiv ist, erscheint im Diagnosebalken und auf der Seite Alarm-Liste die Meldung „2I aktiv“ und die Alarm-Led leuchtet fest auf. 50 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 7 - Standard-Schutzfunktionen...
Seite 53: Schutz Des Neutralleiters Funktion
• Iu ist die Baugröße des CB ACHTUNG! Bei den Schwellenwerten 150% und 200% setzt das Auslösegerät, wenn der gemessene Neutralleiterstrom größer als 16In ist, den Schutz automatisch auf 100% zurück 51 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 7 - Standard-Schutzfunktionen...
Seite 54 Vorhandensein der Hilfsspannung wird der Ausgang YO so lange gesteuert, bis die Auslöseeinheit den Status „Leistungsschalter aus“ erkennt (das Vorhandensein von YO, Ekip Actuator, Speisung der Spule YO sicherstellen) 52 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 7 - Standard-Schutzfunktionen...
Seite 55: Schutzfunktionen Voltage
Vorschriften, Beschränkungen und Zusatzfunktionen Mit dem Service-Steckverbinder (über Ekip Connect) oder mit Kommunikation über den Systembus ist es auch möglich, Zugriff zu den Sperrfunktionen zu erhalten. (Seite 78). 53 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 8 - Schutzfunktionen Voltage...
Seite 56 Vorschriften, Beschränkungen und Zusatzfunktionen Mit dem Service-Steckverbinder (über Ekip Connect) oder mit Kommunikation über den Systembus ist es auch möglich, Zugriff zu den Sperrfunktionen zu erhalten. (Seite 75). 54 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 8 - Schutzfunktionen Voltage...
Seite 57 Vorschriften, Beschränkungen und Zusatzfunktionen Mit dem Service-Steckverbinder (über Ekip Connect) oder mit Kommunikation über den Systembus ist es auch möglich, Zugriff zu den Sperrfunktionen zu erhalten. (Seite 78). 55 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 8 - Schutzfunktionen Voltage...
Seite 58: Schutzfunktionen Voltage Advanced
Wert (In) ausgedrückt und ist einstellbar im Bereich: 0,6 In - 10 In mit Schritten von 0,1 In Fortsetzung auf der nächsten Seite 56 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 9 - Schutzfunktionen Voltage Advanced...
Seite 59: Schutz S2(V) Funktion
Um die von allen Parametern abhängigen Auslösezeiten zum prüfen und zu simulieren, sei verwiesen auf: • Übersichtstabelle der Schutzfunktionen mit den Berechnungsformeln (Seite 88) • Grafik mit der Auslösekennlinie (Seite 101) Fortsetzung auf der nächsten Seite 57 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 9 - Schutzfunktionen Voltage Advanced...
Seite 60 Mit dem Service-Steckverbinder (über Ekip Connect) oder mit Kommunikation über den Systembus ist es auch möglich, Zugriff zu den Sperrfunktionen zu erhalten. (Seite 78). 58 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 9 - Schutzfunktionen Voltage Advanced...
Seite 61 Mit dem Service-Steckverbinder (über Ekip Connect) oder mit Kommunikation über den Systembus ist es auch möglich, Zugriff zu den Sperrfunktionen zu erhalten. (Seite 78). 59 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 9 - Schutzfunktionen Voltage Advanced...
Seite 62: Schutzfunktionen Frequency
Vorschriften, Beschränkungen und Zusatzfunktionen Mit dem Service-Steckverbinder (über Ekip Connect) oder mit Kommunikation über den Systembus ist es auch möglich, Zugriff zu den Sperrfunktionen zu erhalten. (Seite 78). 60 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 10 - Schutzfunktionen Frequency...
Seite 63 Vorschriften, Beschränkungen und Zusatzfunktionen Mit dem Service-Steckverbinder (über Ekip Connect) oder mit Kommunikation über den Systembus ist es auch möglich, Zugriff zu den Sperrfunktionen zu erhalten. (Seite 78). 61 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 10 - Schutzfunktionen Frequency...
Seite 64 Vorschriften, Beschränkungen und Zusatzfunktionen Mit dem Service-Steckverbinder (über Ekip Connect) oder mit Kommunikation über den Systembus ist es auch möglich, Zugriff zu den Sperrfunktionen zu erhalten. (Seite 78). 62 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 10 - Schutzfunktionen Frequency...
Seite 65: Schutzfunktionen Power
Vorschriften, Beschränkungen und Zusatzfunktionen Mit dem Service-Steckverbinder (über Ekip Connect) oder mit Kommunikation über den Systembus ist es auch möglich, Zugriff zu den Sperrfunktionen zu erhalten. (Seite 78). 63 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 11 - Schutzfunktionen Power...
Seite 66 Der Wert wird in Sekunden ausgedrückt und ist in dem folgenden Bereich einstellbar: 0,1 s - 0,8 s, mit Schritten von 0,01 s Fortsetzung auf der nächsten Seite 64 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 11 - Schutzfunktionen Power...
Seite 67 Um im Fall einer kapazitiven Last die Möglichkeit einer nicht korrekten Identifikation der Richtung des Fehlerstroms zu vermeiden, empfiehlt es sich, dass die Einstellung dieses Schutzes sich auf die tatsächlichen Fehlerbedingungen und nicht auf Überlastungen bezieht. 65 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 11 - Schutzfunktionen Power...
Seite 68 Vorschriften, Beschränkungen und Zusatzfunktionen Mit dem Service-Steckverbinder (über Ekip Connect) oder mit Kommunikation über den Systembus ist es auch möglich, Zugriff zu den Sperrfunktionen zu erhalten. (Seite 78). 66 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 11 - Schutzfunktionen Power...
Seite 69: Rq Schutz Funktion
Um die von allen Parametern abhängigen Auslösezeiten zum prüfen und zu simulieren, sei verwiesen auf: • Übersichtstabelle der Schutzfunktionen mit den Betriebseigenschaften (Seite 88) • Grafik mit der Auslösekennlinie (Seite 105) Fortsetzung auf der nächsten Seite 67 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 11 - Schutzfunktionen Power...
Seite 70 Aktiviert/deaktiviert den Schutz und die Verfügbarkeit der Schwelle im Menü OFF Legt den Wert fest, bei dem der Schutz aktiviert wird. Ist einstellbar in Schwelle 0,95 einem Bereich: 0,5 - 0,95 mit Schritten von 0,01 68 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 11 - Schutzfunktionen Power...
Seite 71: Schutzfunktionen Rocof
Vorschriften, Beschränkungen und Zusatzfunktionen Mit dem Service-Steckverbinder (über Ekip Connect) oder mit Kommunikation über den Systembus ist es auch möglich, Zugriff zu den Sperrfunktionen zu erhalten. (Seite 78). 69 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 12 - Schutzfunktionen ROCOF...
Seite 72: Adaptive Schutz
Im Menü Erweiterte - Funktionen ist es möglich, das Ereignis zu programmieren, das die Satzumschaltung verursacht (von Default auf Nebensatz), Siehe den Abschnitt Programmierbare Funktionen und Befehle (Seite 84). 70 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 13 - Adaptive Schutz...
Seite 73: Schutzfunktionen Motor
Bemessungsstrommodul = 400 A, Schwelle I1 = 0,8 In (--> 320 A); Schwelle Ij = 2,5 Ir (--> 2,5 x 320 A = 800 A) 71 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 14 - Schutzfunktionen Motor...
Seite 74: R Jam Schutz Funktion
Vorschriften, Beschränkungen und Zusatzfunktionen Mit dem Service-Steckverbinder (über Ekip Connect) oder mit Kommunikation über den Systembus ist es auch möglich, Zugriff zu den Sperrfunktionen zu erhalten. (Seite 78). 72 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 14 - Schutzfunktionen Motor...
Seite 75: Uc Schutz Funktion
Vorschriften, Beschränkungen und Zusatzfunktionen Mit dem Service-Steckverbinder (über Ekip Connect) oder mit Kommunikation über den Systembus ist es auch möglich, Zugriff zu den Sperrfunktionen zu erhalten. (Seite 78). 73 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 14 - Schutzfunktionen Motor...
Seite 76: Ptc Schutz Funktion
Parameter im Menü Aktiviert/deaktiviert das Senden des Ausschaltbefehls: Wenn nicht Freigabe freigegeben, werden der Alarm und die Überschreitung der Schutzzeit auslösen nur als Information gehandhabt 74 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 14 - Schutzfunktionen Motor...
Seite 77: Zusätzliche Schutzfunktionen
Die Funktion gestattet es, die Geräte so zu koordinieren, dass bei einem Fehler: • das Gerät anspricht, das dem Fehler am nächsten ist • die anderen Geräte für eine programmierbare Zeit blockiert werden ANM.: Der Anschluss ist zwischen ABB Geräten möglich, die über die Funktion der Zonenselektivität verfügen Eigenschaften Ekip Touch verfügt über fünf Selektivitätsanschlüsse, die sich auf den rückseitigen Steckverbindern des...
Seite 78: Zonenselektivität D Schutz Vorwort
• Das Gerät anspricht, das dem Fehler am nächsten ist • Die anderen Geräte für eine programmierbare Zeit blockiert werden HINWEISE: • Der Anschluss ist zwischen ABB Geräten möglich, die über die Funktion der Zonenselektivität verfügen • Für eine korrekte Benutzung der Selektivitätsfunktion D die Zonenselektivität der Schutzfunktionen...
Seite 79 WICHTIG: Bei der Konfiguration Personalisiert ist das einzige Ereignis zur Aktivierung der Zonenselektivität das, das eingestellt worden ist. Daher ist die Standardfunktion der Selektivität nicht aktiv (Änderung daher nur für technisches Personal mit Erfahrung ratsam). 77 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 15 - Zusätzliche Schutzfunktionen...
Seite 80: Beschreibung
Spannung unter der unteren Berechnungsschwelle liegt WICHTIG: während des Anlaufs sind die Sperren, wenn die Funktion aktiviert ist, deaktiviert (mit Ausnahme von BlockOnStartup, was in diesem Zeitraum in Funktion ist) 78 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 15 - Zusätzliche Schutzfunktionen...
Seite 81 Die Voralarmbedingung wird in zwei Fällen deaktiviert: • Strom unterhalb der Voralarmschwelle I41 • Strom oberhalb der Schwelle I41 Fortsetzung auf der nächsten Seite 79 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 15 - Zusätzliche Schutzfunktionen...
Seite 82 Die Konfiguration des Ringkernwandlers ist im Menü Einstellungen verfügbar (Seite 37) Parameter Beschreibung Default Gestattet die Aktivierung des Vorhandenseins des Externe Spule Ringkernwandlers MDFG Fortsetzung auf der nächsten Seite 80 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 15 - Zusätzliche Schutzfunktionen...
Seite 83 Zugriff zu den Sperrfunktionen und zum Selektivitätstyp zu erhalten (Seite 77) • bei CB in UL-Standardkonfiguration haben einige Parameter unterschiedliche Maximalwerte: I41 Maximum = 1200A, Anlaufmaximum = 1200A, t41 Maximum = 400ms 81 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 15 - Zusätzliche Schutzfunktionen...
Seite 84 • Modul Measurement montiert und installiert Die Aktivierung des Schutzes beinhaltet die Steuerung des Vorhandenseins des Ringkernwandler Rc und bei Alarm/Abwesenheit die Meldung auf dem Diagnosebalken. 82 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 15 - Zusätzliche Schutzfunktionen...
Seite 85: Strom Schwellwert Funktion
Schwelle: Der Wert wird sowohl als absoluter Wert (Ampere) wie auch als relativer Wert (In) ausgedrückt und ist einstellbar im Bereich: 0,1 In 3 In - 10 In, mit Schritten von 0,01 In Abbildung 33 83 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 15 - Zusätzliche Schutzfunktionen...
Seite 86 Bereich einstellbar: 0 s - 100 s, mit Schritten von 0,1 s WICHTIG: Die Befehle werden geschickt, wenn alle von der Einheit erwarteten Betriebsbedingungen vorliegen (Anschlüsse, Speisungen, Alarme etc.) 84 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 15 - Zusätzliche Schutzfunktionen...
Seite 87: Logische Selektivität
4 programmierbaren Zustände sind benutzbar für die Funktion programmierbare Logik (siehe Modul Ekip Link auf Seite 162). ANM.: Die Funktion programmierbare Logik ist unabhängig von der Funktion Zonenselektivität 85 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 16 - Logische Selektivität...
Seite 88 Ekip Touch zugeordnet werden, während es nicht erforderlich ist, dass die Funktion für sie freigegeben ist (es ist nicht erforderlich, dass dem Parameter Selectivity Actor der Wert: Wahr zugeordnet ist). 86 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 16 - Logische Selektivität...
Seite 89: Leistungs-Tabellen
If ≤ 6 In: ± 7 % S2 StartUp = t5 startup Die beste unter ±10 % und ±40 ms / mit If > 6 In: ± 10 % 87 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 17 - Leistungs-Tabellen...
Seite 90 ≥ 5 s: ± 100 ms / mit t23 < 5 s: die UP StartUp = t23 startup ± 10 % beste unter ± 10 % und ± 40 ms 88 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 17 - Leistungs-Tabellen...
Seite 91: Zusätzliche Schutzfunktionen Schutzfunktion [Ansi Code]
± 10 % und ± 40 ms MDGF StartUp = t41 startup ± 7 % die beste unter: ± 10 % und ± 40 ms 89 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 17 - Leistungs-Tabellen...
Seite 92 ± 20 % ± 20 %; bei einphasiger ± 10 % Eigenstromversorgung: der höhere Wert zwischen ± 20 % und 30 ms Andere ± 20 % 90 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 17 - Leistungs-Tabellen...
Seite 93: Funktionen
ANM.: Für die Berechnung der Ansprechzeit empfiehlt es sich, immer die mathematische Funktion zu verwenden, die in der Übersichtstabelle der Schutzfunktionen verfügbar ist (Seite 87) Funktionen L (t = k/I 91 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 18 - Funktionen...
Seite 94 ABB | SACE Tmax XT Funktionen L (IEC 60255-151 SI) Funktionen L (IEC 60255-151 VI) 92 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 18 - Funktionen...
Seite 95 ABB | SACE Tmax XT Funktionen L (IEC 60255-151 EI) Funktionen L (t = k/I 93 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 18 - Funktionen...
Seite 96 ABB | SACE Tmax XT Funktionen L (Ekip M Touch) Funktionen S (t = k/I 94 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 18 - Funktionen...
Seite 97 ABB | SACE Tmax XT Funktionen S (t = k) \ Funktionen S2 95 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 18 - Funktionen...
Seite 98 ABB | SACE Tmax XT Funktionen I \ Funktionen MCR Funktionen 2I 18kA 96 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 18 - Funktionen...
Seite 99 ABB | SACE Tmax XT Funktionen G (t = k/I Funktionen Gext (t = k/I Funktionen G (t = k) \Funktionen Gext (t = k) 97 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 18 - Funktionen...
Seite 100 ABB | SACE Tmax XT Funktionen MDGF (t = k/I Funktionen MDGF (t = k) UL MAX SETTING 1200A 0,05 .. 1 IEC 0,05 .. 0,4 UL 98 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 18 - Funktionen...
Seite 101 ABB | SACE Tmax XT Funktionen IU Funktionen UV \ Funktionen 99 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 18 - Funktionen...
Seite 102 ABB | SACE Tmax XT Funktionen OV \ Funktionen Funktionen VU 100 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 18 - Funktionen...
Seite 103 ABB | SACE Tmax XT Funktionen S(V) \ Funktionen S2(V) Funktionen RV 101 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 18 - Funktionen...
Seite 104 ABB | SACE Tmax XT Funktionen UF \ Funktionen Funktionen OF \ Funktionen 102 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 18 - Funktionen...
Seite 105 ABB | SACE Tmax XT Funktionen RP Funktionen D 103 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 18 - Funktionen...
Seite 106 ABB | SACE Tmax XT Funktionen OQ Funktionen OP 104 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 18 - Funktionen...
Seite 107 ABB | SACE Tmax XT Funktionen UP Funktionen RQ 105 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 18 - Funktionen...
Seite 108 ABB | SACE Tmax XT Funktionen ROCOF Funktionen R JAM 106 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 18 - Funktionen...
Seite 109 ABB | SACE Tmax XT Funktionen R STALL Funktionen UC 107 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 18 - Funktionen...
Seite 110 ABB | SACE Tmax XT Funktionen RC 108 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Schutzvorkehrungen | 18 - Funktionen...
Seite 111: Ekip Touch - Messung
> [4 In Ringkernwandlers] aktiviert und/oder nicht angeschlossen Ringkernwandlers nicht Fehlerstrom / ..> 32 A aktiviert und/oder nicht differenzstrom angeschlossen 109 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Messung | 1 - Standard-Messfunktionen...
Seite 112 Von jeder beliebigen Seite, die nicht ein Menü ist, oder einer Seite, die anderen Bedingungen von einem Menü geöffnet wird, vier Mal die Taste iTEST drücken 110 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Messung | 1 - Standard-Messfunktionen...
Seite 113: Darstellung
Registrierung aus Messungen zurücksetzen Im Menü Messungen - Historische Daten - Messungen ist der Befehl Messungen zurücksetzen für die Löschung aller Registrierungen verfügbar 111 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Messung | 1 - Standard-Messfunktionen...
Seite 114 • Zahl der manuellen Schaltungen • Zahl der Ausschaltungen infolge von Schutzeingriffen (TRIP) • Zahl der Ausschaltungen infolge misslungener Schutzeingriffe • Zahl der ausgeführten Ausschaltungstests 112 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Messung | 1 - Standard-Messfunktionen...
Seite 115: Messungen Measuring
Transformatoren; mit Transformatoren den kleinsten und größten Wert mit dem Umspannverhältnis zwischen Primär- und Sekundärspannung multiplizieren Fortsetzung auf der nächsten Seite 113 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Messung | 2 - Messungen Measuring...
Seite 116 Messwerte Anmerkungen Angabe von „_ _ _“ (nicht verfügbar) für Scheitelfaktor 0,3 ÷ 6In 1,5% Ströme außerhalb Betriebsbereich und Sensoren nicht angeschlossen 114 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Messung | 2 - Messungen Measuring...
Seite 117 Auslösegeräten die Leistungen prüfen, die zu sehen sind ab Seite 116 Messungen zurücksetzen Im Menü Energie ist der Befehl RESET Energie verfügbar, um die Verbrauchszähler zu löschen (Seite 36). 115 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Messung | 2 - Messungen Measuring...
Seite 118: Class 1 Power & Energy Metering
Seriennummer einiger Zubehöreinrichtungen, die auf CB speziell montiert sind, um den Eigenschaften des Pakets zu entsprechen (Gruppe elektronischer Geräte und interner Stromsensoren) 116 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Messung | 3 - Class 1 Power & Energy Metering...
Seite 119: Datalogger
Registrierungsverzögerung und Befehle Neustart/Stopp Neustart und Befehle Start und Stopp der beiden Datenlogger synchronisiert, gültig Stopp für beide und verfügbar mit Datenlogger-Nr. = 2 117 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Messung | 4 - Datalogger...
Seite 120 Herunterladen der Registrierungen • Data Viewer zum Öffnen und Lesen der Registrierungen Beide Bereiche stehen im Menü Tools von Ekip Connect zur Verfügung. 118 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Messung | 4 - Datalogger...
Seite 121: Network Analyzer
Das Untermenü, das verfügbar ist, wenn man die Oberschwingungsanalyse der Ströme und/oder Spannungen Harmonische freigibt, gestattet die Konfiguration der Kontrollparameter der Oberschwingungen Fortsetzung auf der nächsten Seite 119 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Messung | 5 - Network Analyzer...
Seite 122 Oberschwingungen der Spannungen THD Schwelle Kontrollschwelle des Zählers THD Strom Spannung Einzelne Kontrollschwelle der Zähler der einzelnen Oberschwingung th Oberschwingungen der Ströme 120 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Messung | 5 - Network Analyzer...
Seite 123 L1, L2, L3, Ne Momentaner Wert der harmonischen Verzerrung jeder Stromphase Momentaner Wert der harmonischen Verzerrung jeder verketteten U12, U23, U31 Spannungen Spannung 121 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Messung | 5 - Network Analyzer...
Seite 124 Zählvorgang der V Mikrounterbr., die in den letzten sieben Tätigkeitstagen number of I. erfasst worden sind, unter Benutzung der internen Uhr des Gerätes berechnet 122 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Messung | 5 - Network Analyzer...
Seite 125 Zählvorgang von Einbr.Short, die in den letzten sieben Tätigkeitstagen erfasst number of S. worden sind, unter Benutzung der internen Uhr des Gerätes berechnet Fortsetzung auf der nächsten Seite 123 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Messung | 5 - Network Analyzer...
Seite 126: Zähler (Sag -Middle-) Beschreibung
Zählvorgang von Erhöh.Long, die in den letzten sieben Tätigkeitstagen erfasst number of S. worden sind, unter Benutzung der internen Uhr des Gerätes berechnet 124 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Messung | 5 - Network Analyzer...
Seite 127: Beschreibung
(4) der gewählten befinden; diese wird auf der blinkenden Grafik dargestellt und ihr Wert wird mitten auf der Seite angezeigt. Oben links (5) befindet sich der Befehl zum Abspringen von der Seite. 125 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Messung | 5 - Network Analyzer...
Seite 128: Ekip Touch - Einstellung
Zugriffen, Interferenzen, Angriffen, Verlust und/oder Diebstahl von Daten oder Informationen, der Benutzung von anderen APPs als den genehmigten. ABB empfiehlt auf jeden Fall einige allgemeine Konfigurationen anzuwenden, um den Zugriff zu den Daten auf dem Auslösegerät besser zu schützen: •...
Seite 129 Person mit Service L3 deaktiviert werden sollte, ist das entsprechende Menü weder vorhanden, noch sichtbar oder nutzbar. Wenn Bluetooth deaktiviert ist, gibt es keine Symbole auf dem Bildschirm 127 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Einstellung | 1 - Haupteinstellungen...
Seite 130 Menü mit den Parametern des Moduls Measurement (Seite 137) Menü jedes angeschlossenen und erfassten Moduls_|S|_(von Seite 141) Zugriff zu den Funktionen Switch On LOKAL und RESET Meldung_|S|_ Funktionen (von Seite 84) 128 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Einstellung | 1 - Haupteinstellungen...
Seite 131 Wartung Der Parameter gestattet die Freigabe/Sperrung eines Alarms, der sich auf die Wartung des Gerätes bezieht. (Seite 112). Bei der Auslieferung von Ekip Touch ist der Parameter eingestellt auf: On 129 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Einstellung | 1 - Haupteinstellungen...
Seite 132 Der Wert wird in Sekunden ausgedrückt und ist Schließung einstellbar im Bereich: 1 s - 1000 s, mit Schritten von 1 s 130 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Einstellung | 1 - Haupteinstellungen...
Seite 133: Ergänzende Einstellungen
ANM.: Das Etikett TAG Name und die Kommunikationsadresse ergeben die Kennzeichnung, die von Ekip Connect für die angeschlossenen Geräte benutzt wird. 131 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Einstellung | 2 - Ergänzende Einstellungen...
Seite 134: Wechsel Doppelter Parametersatz Immer
Wizard Reset Den Assistenten zurückstellen: Beim ersten nützlichen Einschalten erscheint auf Ekip Touch das Assistenten- Fenster zur Einstellung einiger Parameter des Gerätes. 132 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Einstellung | 2 - Ergänzende Einstellungen...
Seite 135: Ekip Touch - Test
• Die Befehle prüfen die Funktion des Schutzauslösers: Etwaige Fehler auf Ekip Com Activator oder den Spulen werden durch den Test nicht erfasst. 133 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Test | 1 - Test...
Seite 136: Bezugsselektivität
Auslösebefehl: Der Anwender ist für die Prüfung der korrekten anfänglichen Anschlüsse (des Ringkernstromwandlers und der Stromversorgungen des Geräts) und der Ausführung von TRIP zuständig. 134 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Test | 1 - Test...
Seite 137: Ekip Touch - Default
Modbus RTU par Adresse: 247; Baudrate: 19,2 Kbit/s Profibus Adresse: 125 DeviceNet MAC ID: 63; baudrate: 125 Kbit/s Modbus TCP/IP Ip statisch: 0.0.0.0 135 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Ekip Touch - Default | 1 - Default-Parameter Ekip Touch...
Seite 138: Interne Elektrische Zubehörteile
Ersetzung Das Modul kann vom Anwender ausgetauscht werden; es kann jedes beliebige Rating Plug mit einem Bemessungsstrom montiert werden, dessen Höchstwert der Bemessungsbaugröße des CB (Iu) entspricht. Mehr Informationen zur Montage und zum Installationsverfahren des Rating Plugs findet man in der ABB Library, insbesondere im Dokument 1SDH002011A1505.
Seite 139: Measurement
• Frequenz: Fn +-10% • Primärspannung: 100 - 1150 V (Bemessungswert, im Menü zu konfigurieren) • Sekundärspannung: 100 - 230 V (Bemessungswert, im Menü zu konfigurieren) 137 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Interne elektrische Zubehörteile | 2 - Measurement...
Seite 140 ACHTUNG! Beim Vorhandensein des Pakets Class 1 Power & Energy Metering könnte der Austausch des Moduls die erklärten Leistungen gefährden, siehe Seite 116; Wenden Sie sich an ABB, um zu beurteilen, ob die Lösungen Ihren Erfordernissen entsprechen 138 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670...
Seite 141: Externe Elektronische Zubehörteile
Kommunikation mit dem Auslösegerät; für alle anderen Konfigurationen erzwingt das Modul die Ausgänge gemäß Parameter Kontakttyp (S, Ö). System Interface Um die Kommunikationsmodule Ekip Com korrekt zu benutzen, steht in der ABB Library das Dokument 1SDH002031A1101.zip zu Verfügung; die Datei enthält:...
Seite 142: Ekip Supply
1SDM000002A1001; für die externen Verdrahtungen sind Kabel AWG 22-16 mit Außendurchmesser von maximal 1,4 mm zu verwenden. Zum Anschluss des Moduls an Ekip Touch Bezug nehmen auf das Dokument 1SDH001000r0511. 140 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Externe elektronische Zubehörteile | 1 - Ekip Supply...
Seite 143: Ekip Com Modbus Rtu
Speisung Ekip Com Modbus RTU wird direkt von dem Modul Ekip Supply gespeist, mit dem es verbunden ist. ANM.: Beim Ausfall der Hilfsstromversorgung ist die Kommunikation zwischen Ekip Touch und dem Modul unterbrochen 141 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Externe elektronische Zubehörteile | 2 - Ekip Com Modbus RTU...
Seite 144 Zum Anschluss von Rpol Dip 3 und 4 in Position ON bringen WICHTIG: Die Dip-Schalter vor dem Anschluss des Moduls an Ekip Supply und an das Kommunikationsnetz bewegen 142 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Externe elektronische Zubehörteile | 2 - Ekip Com Modbus RTU...
Seite 145: Parameterbeschreibung
Informationen zur Version und dem Zustand des Moduls zur Verfügung: Version HW und Boot, Zustand CRC (Korrektheit der SW an Bord des Moduls). 143 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Externe elektronische Zubehörteile | 2 - Ekip Com Modbus RTU...
Seite 146: Ekip Com Profibus Dp
ANM.: Beim Ausfall der Hilfsstromversorgung ist die Kommunikation zwischen Ekip Touch und dem Modul unterbrochen Schnittstelle Das Modul verfügt über drei Melde-Leds: Abbildung 42 Fortsetzung auf der nächsten Seite 144 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Externe elektronische Zubehörteile | 3 - Ekip Com Profibus DP...
Seite 147 Informationen zur Version und dem Zustand des Moduls zur Verfügung: Version HW und Boot, Zustand CRC (Korrektheit der SW an Bord des Moduls). 145 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Externe elektronische Zubehörteile | 3 - Ekip Com Profibus DP...
Seite 148: Ekip Com Devicenet
Anschlüssen V+ und V- mit einem Signal gespeist werden, das größer als 12 V DC ist. ANM.: • Die PLC ABB mit Kommunikationsmodul DeviceNet (CM575-DN) liefert schon eine Stromversorgung V+ V- • Beim Fehlen der Stromversorgungen von Ekip Supply und auf den Versorgungsanschlüssen des Busses ist die Kommunikation zwischen Ekip Touch und dem Modul unterbrochen 146 | ©...
Seite 149 • Die Abschlusswiderstände dürfen nicht am Ende einer Abzweigung (drop line) installiert werden, sondern nur an den beiden Enden der Hauptleitung (trunk line). 147 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Externe elektronische Zubehörteile | 4 - Ekip Com DeviceNet TM...
Seite 150 Informationen zur Version und dem Zustand des Moduls zur Verfügung: Version HW und Boot, Zustand CRC (Korrektheit der SW an Bord des Moduls). 148 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Externe elektronische Zubehörteile | 4 - Ekip Com DeviceNet TM...
Seite 151: Ekip Com Modbus Tcp
Produkt, das Netz, das eigene System und die Schnittstelle gegen jede Art von Sicherheitsverletzung, unbefugten Zugriff, Interferenzen, Angriffe, Verlust und/oder Diebstahl von Daten oder Informationen zu schützen. ABB und die Tochtergesellschaften sind nicht haftbar für Schäden und/oder Verluste im Zusammenhang mit solchen Sicherheitsverletzungen, unberechtigten Zugriffen, Interferenzen, Angriffen, Verlust und/oder Diebstahl von Daten oder Informationen.
Seite 152 Gibt den Zustand der Kommunikation an: Activity (2) • Aus: keine Tätigkeit auf der Leitung • Blinkend: Tätigkeit auf der Leitung vorhanden (auf Empfang und/oder Übertragung) 150 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Externe elektronische Zubehörteile | 5 - Ekip Com Modbus TCP...
Seite 153 IP-Adresse der Client-Geräte, die an das Modul angeschlossen sind (im TCP Client 1, 2, 3 Server-Modus) Von ABB zugewiesene Adresse, mit OUI (Organizationally Unique Identifier) gleich MAC-Adresse ac:d3:64, womit der Hersteller eines Ethernet-Geräts eindeutig identifiziert wird. 151 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670...
Seite 154 Gilt mit Master IEEE 1588 = ON, kommuniziert die Anwesenheit (Slave or IEEE 1588 status PTP Master Active) oder die Abwesenheit (PTP Master but Passive) eines übergeordneten Masters 152 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Externe elektronische Zubehörteile | 5 - Ekip Com Modbus TCP...
Seite 155: Ekip Com Profinet
Produkt, das Netz, das eigene System und die Schnittstelle gegen jede Art von Sicherheitsverletzung, unbefugten Zugriff, Interferenzen, Angriffe, Verlust und/oder Diebstahl von Daten oder Informationen zu schützen. ABB und die Tochtergesellschaften sind nicht haftbar für Schäden und/oder Verluste im Zusammenhang mit solchen Sicherheitsverletzungen, unberechtigten Zugriffen, Interferenzen, Angriffen, Verlust und/oder Diebstahl von Daten oder Informationen.
Seite 156 Information Beschreibung SN und Version Kennung und SW-Version des Moduls Von ABB zugewiesene Adresse, mit OUI (Organizationally Unique Identifier) gleich MAC-Adresse ac:d3:64, womit der Hersteller eines Ethernet-Geräts eindeutig identifiziert wird. Ferninformationen Mit dem Service-Steckverbinder (über Ekip Connect) oder bei Kommunikation mit dem Systembus stehen einige ergänzende Informationen zur Version und dem Zustand des Moduls zur Verfügung: Version HW und...
Seite 157: Ekip Com Ethernet/Ip
Produkt, das Netz, das eigene System und die Schnittstelle gegen jede Art von Sicherheitsverletzung, unbefugten Zugriff, Interferenzen, Angriffe, Verlust und/oder Diebstahl von Daten oder Informationen zu schützen. ABB und die Tochtergesellschaften sind nicht haftbar für Schäden und/oder Verluste im Zusammenhang mit solchen Sicherheitsverletzungen, unberechtigten Zugriffen, Interferenzen, Angriffen, Verlust und/oder Diebstahl von Daten oder Informationen.
Seite 158 Gestattet es, bei Vorhandensein mehrerer Subnetze die Statische Gateway-Adresse IP-Adresse des Knotens zu wählen, an den das Modul 0.0.0.0 angeschlossen ist 156 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Externe elektronische Zubehörteile | 7 - Ekip Com EtherNet/IP TM...
Seite 159 IP-Adresse des Knotens, an den das Modul angeschlossen ist, wenn es mehrere Gateway-Adresse Subnetze gibt Von ABB zugewiesene Adresse, mit OUI (Organizationally Unique Identifier) gleich MAC-Adresse ac:d3:64, womit der Hersteller eines Ethernet-Geräts eindeutig identifiziert wird. Konfigurationen von Remote Vom Service-Steckverbinder (über Ekip Connect) oder mit Kommunikation vom Systembus ist es möglich, Zugriff zu zusätzlichen Parametern zu erhalten:...
Seite 160: Ekip Com Iec 61850
Produkt, das Netz, das eigene System und die Schnittstelle gegen jede Art von Sicherheitsverletzung, unbefugten Zugriff, Interferenzen, Angriffe, Verlust und/oder Diebstahl von Daten oder Informationen zu schützen. ABB und die Tochtergesellschaften sind nicht haftbar für Schäden und/oder Verluste im Zusammenhang mit solchen Sicherheitsverletzungen, unberechtigten Zugriffen, Interferenzen, Angriffen, Verlust und/oder Diebstahl von Daten oder Informationen.
Seite 161 Gibt den Zustand der Kommunikation an: Activity (2) • Aus: keine Tätigkeit auf der Leitung • Blinkend: Tätigkeit auf der Leitung vorhanden (auf Empfang und/oder Übertragung) 159 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Externe elektronische Zubehörteile | 8 - Ekip Com IEC 61850...
Seite 162 Empfängergruppe zu suchen IP-Adresse des Knotens, an den das Modul angeschlossen ist, wenn es mehrere Gateway-Adresse Subnetze gibt Von ABB zugewiesene Adresse, mit OUI (Organizationally Unique Identifier) gleich MAC-Adresse ac:d3:64, womit der Hersteller eines Ethernet-Geräts eindeutig identifiziert wird. Cfg file...
Seite 163 Informationen zur Selektivität, die aus Logiken abgeleitet werden, die in den auf dem Modul IEC 61850 geladenen Konfigurationsdateien Ferneingänge der Zonenselektivität festgelegt sind. 161 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Externe elektronische Zubehörteile | 8 - Ekip Com IEC 61850...
Seite 164: Ekip Link
ABB | SACE Tmax XT 9 - Ekip Link Ekip Link ist ein Kommunikationszubehör, das es gestattet, Ekip Touch in ein internes Ethernet-Netz mit ABB Eigentumsprotokoll zu integrieren. Mit dem Modul im Fernmodus ist es möglich, die folgenden Funktionen zu realisieren: •...
Seite 165 Gibt den Zustand der Kommunikation an: Activity (2) • Aus: keine Tätigkeit auf der Leitung • Blinkend: Tätigkeit auf der Leitung vorhanden (auf Empfang und/oder Übertragung) 163 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Externe elektronische Zubehörteile | 9 - Ekip Link...
Seite 166 IP-Adresse des Knotens, an den das Modul angeschlossen ist, wenn es mehrere Gateway-Adresse Subnetze gibt Von ABB zugewiesene Adresse, mit OUI (Organizationally Unique Identifier) gleich MAC-Adresse ac:d3:64, womit der Hersteller eines Ethernet-Geräts eindeutig identifiziert wird. Konfigurationen von Remote Vom Service-Steckverbinder (über Ekip Connect) oder mit Kommunikation vom Systembus ist es möglich, Zugriff zu zusätzlichen Parametern zu erhalten:...
Seite 167 Remote Status Word Wert der von Remote programmierbaren Word A, B, C, D Zustände der logischen Selektivitäten (Ein- und Ausgänge) Logic Zone Selectivity 165 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Externe elektronische Zubehörteile | 9 - Ekip Link...
Seite 168: Ekip Com Hub
Produkt, das Netz, das eigene System und die Schnittstelle gegen jede Art von Sicherheitsverletzung, unbefugten Zugriff, Interferenzen, Angriffe, Verlust und/oder Diebstahl von Daten oder Informationen zu schützen. ABB und die Tochtergesellschaften sind nicht haftbar für Schäden und/oder Verluste im Zusammenhang mit solchen Sicherheitsverletzungen, unberechtigten Zugriffen, Interferenzen, Angriffen, Verlust und/oder Diebstahl von Daten oder Informationen.
Seite 169 • Freigabe, um das Download der Firmware zu konfigurieren Remote firmware update Automatic • Automatisch, um die Aktualisierung des Moduls zu automatisieren 167 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Externe elektronische Zubehörteile | 10 - Ekip Com Hub...
Seite 170: Parameterbeschreibung
IP-Adresse des Knotens, an den das Modul angeschlossen ist, wenn es mehrere Gateway-Adresse Subnetze gibt Von ABB zugewiesene Adresse, mit OUI (Organizationally Unique Identifier) gleich MAC-Adresse ac:d3:64, womit der Hersteller eines Ethernet-Geräts eindeutig identifiziert wird. Konfigurationen von Remote Vom Service-Steckverbinder (über Ekip Connect) oder mit Kommunikation vom Systembus ist es möglich, Zugriff zu zusätzlichen Parametern zu erhalten:...
Seite 171 Modul und Server aufgebaut wurde Application status Anzeiger zum Fortgang der Schaltungen Allgemeine Anzeiger des Moduls: Zustand SNTP, Flash, Kabelanschluss, Status Verfügbarkeit FW, Dateifehler, etc. 169 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Externe elektronische Zubehörteile | 10 - Ekip Com Hub...
Seite 172: Ekip Signalling 2K
Falls der Befehl nicht ausgeführt wird (oder im Wizard beim ersten Einschalten zurückgewiesen wird), entsprechen die Funktionalität und Merkmale des RELT - Ekip Signalling 2k-3 Moduls den auf den folgenden Seiten beschriebenen Standardfunktionen. 170 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Externe elektronische Zubehörteile | 11 - Ekip Signalling 2K...
Seite 173 Durchschlagsfestigkeit zwischen offenen Kontakten 1000 V AC (1 Minute @ 50 Hz) Durchschlagsfestigkeit zwischen jedem Kontakt und 1000 V AC (1 Minute @ 50 Hz) der Spule Daten zu einer ohmschen Last 171 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Externe elektronische Zubehörteile | 11 - Ekip Signalling 2K...
Seite 174 Zustandswechsel nicht erkannt worden • Mit Verzögerung = 0 s muss der Zustandswechsel auf jeden Fall über 300 µs liegen 172 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Externe elektronische Zubehörteile | 11 - Ekip Signalling 2K...
Seite 175 Informationen zur Version und dem Zustand des Moduls zur Verfügung: Version HW und Boot, Zustand CRC (Korrektheit der SW an Bord des Moduls). 173 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Externe elektronische Zubehörteile | 11 - Ekip Signalling 2K...
Seite 176: Ekip Synchrocheck
1SDM000019A1002; für die externen Verdrahtungen sind Kabel AWG 22-16 mit Außendurchmesser von maximal 1,4 mm zu verwenden. Zum Anschluss des Moduls an Ekip Touch Bezug nehmen auf das Dokument 1SDH002009A1505. 174 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Externe elektronische Zubehörteile | 12 - Ekip Synchrocheck...
Seite 177 1000 V AC (1 Minute @ 50 Hz) Daten zu einer ohmschen Last Schnittstelle Das Modul verfügt über zwei Melde-LEDS: Abbildung 53 Fortsetzung auf der nächsten Seite 175 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Externe elektronische Zubehörteile | 12 - Ekip Synchrocheck...
Seite 178 Primär ausgedrückt und ist einstellbar im Bereich: 100 V - 1150 V mit variablen 100 V spannung Schritten Fortsetzung auf der nächsten Seite 176 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Externe elektronische Zubehörteile | 12 - Ekip Synchrocheck...
Seite 179 Latenzen im schlechtesten Fall kann die Zeit, die effektiv gewartet wird, bevor den Synchronismus erkannt wird, auch über der eingestellten Zeit liegen (circa 20 ms) 177 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Externe elektronische Zubehörteile | 12 - Ekip Synchrocheck...
Seite 180 0,02 Un, bei dem die Genauigkeit ± 20% beträgt Die Eigenschaften der Spannungs- und Frequenzmessungen sind übereinstimmend mit denen, die auf den internen Abgriffen erklärt werden (Seite 109) 178 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Externe elektronische Zubehörteile | 12 - Ekip Synchrocheck...
Seite 181 Informationen zur Version und dem Zustand des Moduls zur Verfügung: Version HW und Boot, Zustand CRC (Korrektheit der SW an Bord des Moduls). 179 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Externe elektronische Zubehörteile | 12 - Ekip Synchrocheck...
Seite 182: Ekip Signalling 3T
± 0,5 % Auf das Modul 3T ohne Sensoren bezogene Genauigkeiten; für die Gesamtgenauigkeit sind die Eigenschaften der Sensoren und der verwendeten Verdrahtungen zu berücksichtigen; mit ABB-Sensor erhöht sich die Genauigkeit um 0,5°C mit ABB PT1000 Fühler, der Bereich ist -25 ÷ 150°C Die Messung wird als Prozentwert ausgedrückt, wobei: 0 % = 4 mA und 100 % = 20 mA beträgt...
Seite 183 Temperaturen, I54 temperaturen, I51Strom 4-20mA (zur 3T-2). Parameter Beschreibung Default Gestattet die Aktivierung des spezifischen Eingangs und der freigeben Aktiviert entsprechenden Kontrollen der Zustände und der Alarmmeldungen 181 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Externe elektronische Zubehörteile | 13 - Ekip Signalling 3T...
Seite 184 Schritten von 0,1 % (jeder Schritt entspricht 0,016µA) Zustände und Alarme Auf der Seite Hinweise/Alarme ist es möglich, den Zustand aller Steuerschwellen zu prüfen. 182 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Externe elektronische Zubehörteile | 13 - Ekip Signalling 3T...
Seite 185: Ekip Ci
Eigenschaften des Sensors und der verwendeten Verdrahtungen zu berücksichtigen Im Bereich -25 bis 250 °C gültige Genauigkeit; im gesamten Bereich ist es: ± 0,5°C 183 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Externe elektronische Zubehörteile | 14 - Ekip CI...
Seite 186: Polarität
Wenn das Modul Ekip Cl korrekt von Ekip Touch erfasst wird, aktivieren sich die entsprechenden Konfigurations-, Mess-, Test- und Informationsbereiche in den entsprechenden Menüs. 184 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Externe elektronische Zubehörteile | 14 - Ekip CI...
Seite 187 Informationen zur Version und dem Zustand des Moduls zur Verfügung: Version HW und Boot, Zustand CRC (Korrektheit der SW an Bord des Moduls). 185 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Externe elektronische Zubehörteile | 14 - Ekip CI...
Seite 188: Andere Elektronische Zubehörteile
Auslöser anschließen zu können) Das Modul kann mit 110 - 240 V AC / DC oder 24 - 48 V DC gespeist werden. Nähere Informationen zu Ekip Signalling 10K findet man in der ABB Library, insbesondere im Dokument 1SDH001318r0003. WICHTIG: Sicherstellen, die Empfehlungen zu den Sicherheits- und Vorsichtsmaßnahmen gelesen zu haben, um unbefugte Zugriffe zu vermeiden.
Seite 189: Ekip Multimeter
WICHTIG: Der Ringkernstromwandler kann in Alternative zu der S.G.R. gewählt werden; die Schutzfunktionen Gext, MDGF und Rc sind alternativ Nähere Informationen zum Anschluss des Ringkernstromwandlers Rc findet man in der ABB Library, insbesondere im Dokument 1SDH001000r0521. 5 - Ringkernwandler S.G.R.
Seite 190: Externer Neutralleiter
Die Montage gewährleistet, dass die Positionsmeldung auch mit ausgefahrenem beweglichem Teil beibehalten wird. WICHTIG: Beim Vorhandensein von mehreren Kommunikationsmodulen kann nur eines davon an die Ekip AUP-Kontakte angeschlossen sein Nähere Informationen zur Montage der Module und der Ekip AUP-Kontakte findet man in der ABB Library, insbesondere im Dokument 1SDH001000r0811 Kompatibilität Das Modul wird auf Anfrage geliefert und ist mit allen Auslösegeräten Ekip Touch kompatibel, wenn die...
Seite 191: Testen Und Programmieren
Zum Einschalten des Moduls den seitlichen Switch in Position ON bringen und den Zustand der Led prüfen: • wenn grün, die gewünschten Ablesevorgänge und Konfigurationen vornehmen • wenn rot, die Batterien des Geräts ersetzen (3 AA-Batterien von 1,5 V) Nähere Informationen findet man in der ABB Library, insbesondere im Dokument 1SDH001000r0519 Ekip Programming und Ekip Ekip Programming ist ein Stromversorgungs- und Kommunikationsmodul, das nützlich ist, um:...
Seite 192 ABB | SACE Tmax XT 190 | © 2020 ABB | 1SDH001821A1003 - ECN000135670 Andere elektronische Zubehörteile | 10 - Testen und Programmieren...

Diese Anleitung auch für:

Sace tmax xt7

ABB SACE Tmax XT Serie Betriebs- Und Wartungsanleitung

Glossar

Einleitung

Übersicht Auslösegeräte

Handhabungsvorgänge

Ekip Touch - Schnittstelle und Menü

Schutzvorkehrungen

Ekip Touch - Messung

Ekip Touch - Einstellung

Ekip Touch - Test

Ekip Touch - Default

Interne Elektrische Zubehörteile

Externe Elektronische Zubehörteile

Andere Elektronische Zubehörteile

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für ABB SACE Tmax XT Serie

Inhaltszusammenfassung für ABB SACE Tmax XT Serie

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis