Bender ISOMETER isoNAV685-D Kurzanleitung Seite 4

ISOMETER® isoNAV685-D
Inbetriebnahme
Das Profil „Leistungskreise" ist für die meisten IT-Systeme
geeignet. Eine Beschreibung der Profile finden Sie im
Handbuch.
Inbetriebnahmeschema
Inbetriebnahme ISOMETER
®
Gerät anschließen gemäß
Anschlussplan
Versorgungsspannung zuschalten
Netzspannung zuschalten
®
Das ISOMETER führt einen
Selbsttest durch
Funktionsprüfung mit geeignetem
Widerstand von Netz nach Erde,
Größe: 50% des Ansprechwertes
Alarm2
Widerstand entfernen
Ggf. Grundeinstellungen
anpassen
Das ISOMETER ® ist
funktionstüchtig und richtig
angeschlossen
Inbetriebnahme
1. Prüfen Sie den korrekten Anschluss des ISOMETER®s an das
zu überwachende Netz.
2. Schalten Sie die Versorgungsspannung für das ISOMETER®
zu.
3. Schalten Sie die Netzspannung zu.
4. Das Gerät führt einen vierstufigen Selbsttest durch, die
Alarmrelais werden dabei nicht geprüft. Danach erscheint im
Display der ermittelte Isolationswiderstand. Liegt er über
den in der untersten Zeile eingeblendeten Ansprechwerten,
wird zusätzlich die Meldung „OK" angezeigt. Wird während
des Selbsttests ein Fehler erkannt, erscheint im Display eine
Fehlermeldung.
5. Funktion mit einem echten Isolationsfehler prüfen. Das
ISOMETER® ist am überwachten Netz z. B. mit einem dafür
geeigneten Widerstand gegen Erde zu prüfen.
Alarm und seine Wirkung
Ursachen für eine Alarmmeldung
Isolationsfehler
– Der gemessene Isolationswiderstand unterschreitet
den Ansprechwert.
– LED ALARM 1 leuchtet.
Isolationsfehler + DC-Verlagerungsspannungsfehler
– Der gemessene Isolationswiderstand unterschreitet
den Ansprechwert und die DC-Verlagerungsspannung
überschreitet den Ansprechwert.
– LED ALARM 2 leuchtet.
Gerätefehler
– Interner Gerätefehler.
– LED SERVICE leuchtet.
4
Commissioning of the device
The profile "power circuits" is suitable for most of the IT
systems. For a description of the profiles refer to the
manual.
Commissioning scheme
Commissioning the ISOMETER®
Install the device according to the
wiring diagram
and documentation
Connect the supply voltage
Connect the system voltage
Run the commissioning
wizard
The ISOMETER® performs a self
test
Function test with a suitable
resistance between system and
earth. Resistance value: 50% of
the response value Alarm 2
Remove the resistance
Adjust basic settings if
necessary
The ISOMETER® is properly
connected and
functions reliably
General commissioning process
1. Check that the ISOMETER® is properly connected to the sys-
tem to be monitored.
2. Connect the supply voltage to the ISOMETER®.
3. Connect the mains voltage.
4. The device carries out a self test in four steps. However, the
alarm relays are not checked during this test. After comple-
tion of the test, the measured insulation resistance is shown
on the display. If the value exceeds the response values
indicated in the lowest line of the display, the message "OK"
will additionally be displayed. If a fault is detected during the
self test, a fault message will appear on the display.
5. Check the function using a genuine insulation fault. Check
the ISOMETER® in the system being monitored, e.g. using a
suitable resistance against earth.
Alarm and its effect
Cause of the alarm
Insulation fault
– The insulation resistance falls below a preset response
value.
– LED ALARM 1 flashes.
Insulation fault + DC offset fault
– The measured insulation resistance falls below a preset
response value and the DC residual voltage is higher
than a preset response value.
– LED ALARM 2 flashes.
Device error
– Internal device error.
– LED SERVICE flashes.
isoNAV685-D_D00215_01_Q_DEEN/01.2017