Teac RX-8 Bedienungsanleitung Seite 17

RX-8
TEAC
Where Art and Technology Meet
TEAC CORPORATION
TEAC CORPORATION OF
TEAC AUSTRALIA PTY.,
U.K. customers only: Due to the variety of plugs being used in
ENGLAND, this unit is sold without an AC plug. Please request
your dealer to install the correct plug to match the mains power
outlet where your unit will be used per these instructions.
Betrifft Kunden in Großbritannien:
von Steckern verwendet wird, Wird diesesGerät ohneWechselstrom•
stecker geliefert. Bitten Sie Ihren Fachhändler,das Gerät mit dem
passenden Stecker Zuversehen,
Pour Ies utilisateurs du Royaume-Uni exclusivement: Etant donné
l'extréme variété de fiches de connexion utilisées en Angleterre,
cette unité est vendue sans prise CA. Veuillez demander å votre
vendeur dtinstalter la prise adéquate afin que la tension et la fré•
quence du magnétophone conviennent
droit 0b t'appareil sera utilisé.
ALL EEN voor consumenten
de verscheidenheid van de in ENGLAND gebruikte netstekkets,
wordt dit eenheid zonder netstekker geleverd. Gelieve Uw vak-
handelaar te raadplegen voor het aanbrengen van de juiste net•
stekker, die overeenkomt met het gebied waar het eenheid gebruikt
wordt.
Unicamente a Ios clientes de Inglaterra: Por usarse diferentes clases
de clavijas en INGLATER RA. este unidad se vende sin la clavija
CA. Por 10 tanto, sfrvase ordenar a su distribuidor la instalaciån
de una clavija que se adapte al enchufe de energia donde se usarå
su unidad.
7733 TELEGRAPH
AMERICA
LTD.
165.167
Oa in England eine Vielfalt
celles du secteur de l'en•
in Groot*Brittannié: Als gevolg van
ROAD MONTEBELLO
GLADSTONE STREET SOUTH
The wires in this mains lead are coloured in accordancewith
the following code:
As the colours of the wiresin the mains lead of this apparatus
may not correspond with the colouredmarkingsidentifying
the terminals in your plug proceed as follows.
The wire which is coloured BLUE must be connected to the
terminal
BLACK.The
nected to the terminal which is Marked with the letter L or
coloured
DBX Unit/1)BX-Gerät
Unité DBX/DBX EenbæidUnidad
CALIFORNIA 90640 PHONE
MELBOURNE VICTORIA 3205
PRiNTED IN JAPAN
IMPORTANT
BLUE: NEUTRAL
LIVE
BROWN
which isnarked with the letter
wire Which is coloured BR0WN must be
REO.
t . 2-4 •
DBX
1213)
PHONE 699-6000
oggouor3,D.288to
N or coloured