Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
ART.
ITEM
9422
9423
9424
9425
9426
9451
9452
9453
9454
9455
9456
844-
44-TECNA
TECNA
Industrial Resistance WeldersandToolBalancers
MANUALE
Dl MANUTENZIONE
NOTICE D'ENTRETIEN
SERVICE-HANDBUCH
I RAADPLEEG
SERVICE MANUAL I SERVICEMANUALEN
350
18
kg
kg
mm
100
* 120
36 61
2500
120
+ 140
38.51
2500
130
* 150
38 83
2500
140
+ 160
40.90
2500
160 + 180
43.20
2500
100
+ 115
36 61
3000
115
130
36 77
3000
38 51
3000
130
* 140
+ 150
38.83
3000
150 + 160
40
90
3000
160
* 180
43 20
3000
I SERVICE
MANUAL
I MANUAL
DE MANTENIMENTO
DE ONDERHOUDSHANDLEIDING
287 (G=293)
Ø20
kg
9422G
100
+ 120
9423G
120
* 140
9424G
130
+ 150
9425G
140
+ 160
9426G
160 + 180
9451G
100
+ 115
9452G
115*
130
9453G
130
+ 140
9454G
140
+ 150
9455G
150 + 160
9456G
160
+ 180
4943
Driscoll
Road
kg
mm
37.83
2500
39.74
2500
40.06
2500
42.13
2500
44.43
2500
37.83
3000
37.99
3000
3000
39.74
40.06
3000
42.13
3000
44.43
3000
Warrensville
Heights, OH 44146
www.TECNADirect.com
USA
loading

Inhaltszusammenfassung für TECNA 9423

  • Seite 1 DE ONDERHOUDSHANDLEIDING SERVICE MANUAL I SERVICEMANUALEN 287 (G=293) Ø20 ART. ITEM 9422 * 120 36 61 2500 9422G + 120 37.83 2500 9423 + 140 38.51 2500 9423G * 140 39.74 2500 9424 * 150 38 83 2500 9424G + 150 40.06...
  • Seite 2 TECNA 844-44-TECNA 9422 19422G • 9426 19426G | 94551 19451G • 9456 19456G DIRECT.COM 4943 Driscol Road Warrensville Heights, OH 44146 TECNA www.TECNADirect.com DIRECT.COM PAGE...
  • Seite 3 TECNA 844-44-TECNA 9422 19422G • 9426 19426G | 94551 19451G • 9456 19456G DIRECT.COM MANUTENZIONE DEL BILANCIATORE Sezione destinata solo al personale di manutenzione ALCUNE OPERAZIONI DESCRITTE IN QUESTA SEZIONE SONO MOLTO PERICOLOSE E POSSO- NO PROCURARE DANNI ALLE PERSONE...
  • Seite 4 Only use TECNA S p A. original spare parts. To request spare parts, the Customer must contact the supplier of the equipment or the manufacturer d irectly, s pecifying the machine's identification data,givenon theplate.
  • Seite 5 TECNA 844-44-TECNA 9422 19422G • 9426 19426G | 94551 19451G • 9456 19456G DIRECT.COM ENTRETIEN DE L'EQUILIBREUR Section destinée uniquement au personnel d'entretien CERTAINES OPERATIONS DECRITES DANS CETTE SECTION SONT TRES DANGEREUSES PEUVENT CAUSER DES DOMMAGES AUX PERSONNES ELLES SONT EFFECTUEES PAR DU PERSONNEL FORME.
  • Seite 6 —incluso accidental— esMUYPELIGROSA y puedeprovocar g raveslesiones. Utilice sölo repuestos originales TECNA S p A. Para solicitar piezas de repuesto, se ruega dirigirse al proveedor del aparato o directamente al fabricante, especificandolos datos identificativosdel equipo marcados en la placa.
  • Seite 7 TECNA 844-44-TECNA 9422 19422G • 9426 19426G | 94551 19451G • 9456 19456G DIRECT.COM WARTUNG DES FEDERZUGS Dieser Abschnitt ist ausschließlich Fachpersonal vorbehalten EINIGE IN DIESEM ABSCHNITT BESCHRIEBENE VORGÄNGE SIND SEHR GEFÄHRLICH KÖNNEN ZU PERSONENSCHÄDEN FÜHREN, FALLS SIE DURCH NICHT EINGEWIESENES PERSONAL AUSGEFÜHRT...
  • Seite 8 TECNA 844-44-TECNA 9422 19422G • 9426 19426G | 94551 19451G • 9456 19456G DIRECT.COM ONDERHOUD VAN DE BALANCER Sectie is alleen bestemd voor onderhoudspersoneel ENKELE VAN DE IN DEZE SECTIE BESCHREVEN HANDELINGEN ZIJN ZEER GEVAARLIJK EN KUNNEN LICHAMELIJK LETSEL VEROORZAKEN...
  • Seite 9 TECNA 844-44-TECNA 9422 19422G • 9426 19426G | 94551 19451G • 9456 19456G DIRECT.COM VEDLIKEHOLD BALANSEBLOKKEN Denne delen er kun tiltenkt vedlikeholdspersonell NOEN OPERASJONER ER GJENGITT DENNE DELEN VÆRE MEGET FARLIGE OG VIL KUNNE MEDFØRE SKADER PA PERSONER HVIS DE UTFØRES AV UKVALIFISERT PERSONELL.
  • Seite 10 TECNA 844-44-TECNA 9422 19422G • 9426 19426G | 94551 19451G • 9456 19456G DIRECT.COM UNDERHÅLL Av BALANSBLOCKET Avsnitt riktat endast till underhållspersonalen VISSAÅTGÄRDER SOM BESKRIVS DETTAAVSNITT ÄR MYCKET FARLIGA OCH KAN ORSAKA PERSONSKADA 0M DE UTFÖRS AV OUTBILDAD PERSONAL. FÖR ATT INSTALLERA, ANPASSA OCH ANVÄNDA BALANSBLOCKET SE BRUKSANVISNIN- GARNA.
  • Seite 11 TECNA 844-44-TECNA 9422 19422G • 9426 19426G | 94551 19451G • 9456 19456G DIRECT.COM 9422 G •9426 72891 72892 72822 72813 73120 73125 73117 72835/2.5 49130/1 72893 (72822G) (72813G) 72894 72895 9451 G +9456 9451 72891 9452 72896 72822 72813...
  • Seite 12 TECNA @DlRECT.t0M 844-44-TECNA Industrial ResistanceWeldersandToolBalancers www.TECNADirect.com • sales@tecnadirect.com WELD A DIVISIONOF WSI SYSTEMS DISTRIBUTED INTEGRATORS, INC. 4943 Driscoll Road • Warrensville Heights, OH 44146 Main: 844-44-TECNA • International: +1-216-475-5629 Spot Projection I Seam Butt Capacitor Discharge Resistance / MIG / TIG / Plasma Automation &...