Seite 1
HD 600 HD 715 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Руccкий Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български 5.961-499.0 02/07...
Lesen Sie vor der ersten Be- Zu Ihrer Sicherheit nutzung Ihres Gerätes diese Vor erster Inbetriebnahme Sicherheitshin- Betriebsanleitung und handeln Sie danach. weise Nr. 5.951-949 unbedingt lesen! Bewahren Sie diese Betriebsanleitung für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer Symbole auf dem Gerät auf.
das Wasser fließt zur Pumpensaugseite Ölstand kontrollieren zurück. Spitze des Ölbehälterdeckels ab- Überströmventil, Druckschalter und Sicher- schneiden. heitsventil sind werkseitig eingestellt und plombiert. Ölstand im Ölbehälter kontrollieren. Einstellungen nur durch den Kundendienst. Zubehör montieren Unfallverhütungsvorschrift Düse auf das Strahlrohr montieren BGR 500 (Markierungen auf dem Stellring oben).
Nur bei HD 600: Wasseranschluss Gefahr Anschluss an die Wasserleitung Längere Benutzungsdauer des Gerätes Warnung kann zu vibrationsbedingten Durchblu- tungsstörungen in den Händen führen. Vorschriften des Wasserversorgungsunter- Eine allgemein gültige Dauer für die Benut- nehmens beachten. zung kann nicht festgelegt werden, weil Das Gerät ist nicht zum Betrieb am Trink-...
Gelösten Schmutz mit dem Hochdruck- Hochdruck-Flachstrahl (25°) strahl abspülen. für großflächige Verschmut- Nach dem Betrieb Filter in klares Wasser zungen tauchen. Dosierventil auf höchste Reini- Hochdruck-Rundstrahl (0°) gungsmittel-Konzentration drehen. Gerät für besonders hartnäckige starten und eine Minute lang klarspülen. Verschmutzungen Betrieb unterbrechen Niederdruck-Flachstrahl (CHEM) für den Betrieb mit...
ben Sie anfallendes Altöl dort ab. Ver- Hilfe bei Störungen schmutzen der Umwelt mit Altöl ist strafbar. Gefahr Sicherheitsinspektion/Wartungs- Vor allen Arbeiten am Gerät, Gerät aus- vertrag schalten und Netzstecker ziehen. Mit Ihrem Händler können Sie eine regel- Elektrische Bauteile nur vom autorisierten mäßige Sicherheitsinspektion vereinbaren Kundendienst prüfen und reparieren las- oder einen Wartungsvertrag abschließen.
Angewandtes Konformitätsbewer- rungsfrei betrieben werden kann. tungsverfahren Anhang V – Eine Auswahl der am häufigsten benö- Schallleistungspegel dB(A) tigten Ersatzteile finden Sie am Ende HD 600 der Betriebsanleitung. Gemessen: – Weitere Informationen über Ersatzteile Garantiert: erhalten Sie unter www.kaercher.com HD 715 im Bereich Service.
Technische Daten HD 600 HD 600 HD 600 Netzanschluss Spannung Stromart 1~ 50 Anschlussleistung Netzabsicherung (träge) Verlängerungskabel 10 m Verlängerungskabel 30 m Wasseranschluss Zulauftemperatur (max.) °C Zulaufmenge (min.) l/h (l/min) 900 (15) Saughöhe aus offenem Behälter (20 °C) Zulaufdruck (max.)
Seite 10
HD 600 HD 715 HD 715 EU I EU II Netzanschluss Spannung Stromart 1~ 60 3~ 50 Anschlussleistung Netzabsicherung (träge) Verlängerungskabel 10 m Verlängerungskabel 30 m Wasseranschluss Zulauftemperatur (max.) °C Zulaufmenge (min.) l/h (l/min) 900 (15) Saughöhe aus offenem Behälter (20 °C) Zulaufdruck (max.)