Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bodet Opalys Ellipse Installations- Und Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bodet Anleitungen
  4. Uhren
  5. Opalys Ellipse
  6. Installations- und gebrauchsanweisung

Bodet Opalys Ellipse Installations- Und Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE ET D'UTILISATION
INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
s'assurer à réception que le produit n'a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur
Bitte, vergewissern Sie sich am Empfang der Waren, daß diese keine Schaden erlitten.
Opalys Ellipse
B.P. 1
49340 TRÉMENTINES
FRANCE
Tél. : 02 41 71 72 00
Fax : 02 41 71 72 01
www.bodet.com
Réf.: 606089 L
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bodet Opalys Ellipse

Inhaltszusammenfassung für Bodet Opalys Ellipse

  • Seite 26: Deutsch

    DEUTSCH I - VORWEG - ÜBERPRÜFUNG Wir danken Ihnen sehr, das Sie sich für eine BODET Uhr entschieden haben. Dieses Produkt ist dem Qualitätsstandard ISO9001 entsprechend für Ihre Zufriedenheit sorgfältig entwickelt worden. Wir empfehlen Ihnen dieses Handbuch aufmerksam zu lesen, bevor Sie die Uhr bedienen.

  • Seite 27: Sicherheitsvorschriften

    Diese Uhr ist für Geschäftsräume, Wohnorte oder Leichtindustrien geeignet. II - VORSTELLUNG DER OPALYS UHR Die Opalys Ellipse Uhr ist eine Kalenderuhr für den Innenbereich. Sie zeigt die Stunden (12 od 24 Modus), die Minuten und das Datum an. Sommer- Winterzeitumstellungen werden automatisch verwaltet.

  • Seite 28: Inbetriebnahme - Installation

    III - INBETRIEBNAHME - INSTALLATION 3.1 Versorgung Vorsicht: die Opalys-Uhr muß mit TBTS sehr Schwachstromversorgung durch inklusiven Versorgungskasten versorgt werden. Abb.: 2 Gegen Diebstahl Verriegelungsschraube Den Tischträger aufstellen (Option) (In den 2 Kerben des Wandträgers). Wandträgerbefestigung Abb.: 3 a. Die Uhr auf dem Tisch umdrehen. Die gegen Diebstahl Verriegelungsschraube losschrauben.

  • Seite 29: Installation Auf Einen Träger

    d. Die sehr Schwachstromversorgung vom Trafo an die Klemme auf der Rückseite der Uhr anschließen. Es gibt keine Polarität zu beachten. e. Die Uhr auf den Wandträger anzuklippen und die gegen Diebstahl Verriegelungsschraube wieder festschrauben (Siehe Abb.2). f. Den Schutzdeckel der Scheibe wegziehen und die Uhr mit dem antistatischen Produkt reinigen. Installation auf einen Träger : ■...

  • Seite 30: Uhrzeit Einstellung Menü

    IV - UHRZEIT EINSTELLUNG MENÜ 4.1 Einstellung der Uhrzeit und des Datums Reset Die Nebenuhren stellen sich automatisch ein. Sie können die Uhren als unabhängige Quarzuhr konfigurieren, aber sie brauchen die Uhrzeit selbst einzustellen. Dieses Menü ermöglicht auch die wechselnde Anzeige von Sel.

  • Seite 31: Durch Dcf Synchronisierte Funkuhren

    4. a Die Taste [Sel] drücken, um das Jahr zu bestätigen: der Monat blinkt auf. b Die Taste [+] bis zum gewünschten Monat drücken. 5. a Die Taste [Sel] drücken, um den Monat zu bestätigen : der Tag blinkt auf. b Die Taste [+] bis zum gewünschten Tag drücken (Beim einstelein der Tage, werden die ausgewählten Monate und das Jahr (Schaltjahr) berücksichtigt.).

  • Seite 32: Afnor/Impulse Empfängeruhren

    4.3 AFNOR/Impulse Empfängeruhren Die Empfängeruhren (AFNOR/Irig-B), stellen die Uhrzeit automatisch ein. Nach einem Reset oder Zeitänderung, suchen die Uhren AFNOR/Irig-B, während den ersten 20 Sekunden jede Minute, die Zeit bis sie sich synchronisiert haben. Die Zeiteinstellung der “Minute” oder “½ Minute” Empfängeruhren muß vom Netz bis zur Installation erfolgen. Anmerkung : Siehe das Kapitel “Techniker Menü”, Seite 42 für die Parametrierung der Zeitsynchronisation.

  • Seite 33: Konfigurationsmenü

    V - KONFIGURATIONSMENÜ Mit diesem Menü können Sie die verschiedenen Modi auswählen : 12/24, Eco, Anzeigetyp, Sommer-Winterzeitzone und Zeitunterschied. Mit den verschiedenen Sprachen schlägt Ihnen Ihre Kalenderuhr mehr als 4 Millionen Möglichkeiten vor. Wir stellen hier Ihnen die einfachen Funktionen vor. Wenn Sie sie verbinden, können Sie alle diese Möglichkeiten wieder finden. Um die Uhr zu programmieren, die Anzeigeoption weiter unten auswählen.

  • Seite 34: Konfigurationsmenü

    Anzeige der zweite Linie: In das Konfigurationsmenü bis zum Punkt “4” gehen (Seite 34). Sekunden temperatur C oder F datum numerisches Nummer des datum Tages des Jahres + Wochenummer Konfigurationsmenü Um den Konfigurationsmodus auszuwählen, die Tasten [Sel] und [+] mindestens 3 Sekunden lang gleichzeitig drücken.
  • Seite 35 - 365, Anzeige der Nummer des Tages und der Nummer der Woche. - 60, Anzeige der Sekunden. - °C, Anzeige der Temperatur in Grad. - °F, Anzeige der Temperatur in Fahrenheit. - --, keine Anzeige “Erste Info”. - Dann nach Bestätigung, die Wahl einer zweiten Sprache alternierend mit der ersten ausgwählten Sprache oder : - “DT”, Anzeige des numerisches Datum ( z.
  • Seite 36 4.b Das Untermenü der Sprache 2 zeigt sich an. Zwischen den verschiedenen Optionen mit Hilfe der Taste [+] auswählen und mit der Taste [Sel] bestätigen 5 Das Untermenü Anzeige erscheint : Dieses Menü definiert : eine festehende Anzeige : FIX mit [+] auswählen eine alternierende Anzeige: Wechsel zwischen Uhrzeit und Temperatur Grad, °C mit [+] auswählen.
  • Seite 37 7.a Das Menü Zeit Modus erscheint. Die Zone, in der die Uhr sich befindet, auswählen (um die Sommer- Winterzeitumstellungen automatisch zu verwalten) oder den “Zeitunterschied” im Vergleich zur Funkuhrzeit hinweisen (für die AFNOR/IRIG-B Empfang). Wenn es um eine AFNOR/IRIG-B oder drahtlose (DHF) Empfangsuhr im Modus COD handelt oder wenn es um eine // Minute- oder Halbminutenimpulse Empfangsuhr handelt, entspricht die angezeigte Uhrzeit die empfangene Uhrzeit, und es gibt keinen Zugang zu diesem Menü.
  • Seite 38 Pacific vereinigten Staaten “Usap_Modus” (Los Angeles). W > S = zweiter Sonntag von März um 2 Uhr Lokalzeit. S > W = erster Sonntag von November um 2 Uhr Lokalzeit. Australien “Aus_Modus” (Sydney). W > S = erster Sonntag von Oktober um 2 Uhr Lokalzeit. S >...
  • Seite 39 3) Nach dem die Reihe definiert wurde, die Taste [Sel] drücken : Die “Tagesnummer” blinkt auf. – Auswahl eines Wochentages (Reihe von 1 bis 7) : Die Taste [+] drücken und eine der Werte zwischen 1 (Montag) und 7 (Sonntag) auswählen. –...

  • Seite 40: Aktualisierung Der Uhrzeit

    VI - AKTUALISIERUNG DER UHRZEIT 6.1 Empfangsuhren mit AFNOR Modul 1. Bei der ersten Einschaltung sehen Sie die Uhrzeit 00:00Mn00Ss und das Datum 01/01/2000 an. Die Uhr versucht nach der Inbetriebnahme, nach jeder manuellen Zeitänderung, einem Reset oder einer neuen Konfiguration, sich zu synchronisieren, sobald sie 3 korrekte Meldungen nacheinander empfängt passt sie ihre Zeitbasis an.

  • Seite 41: Minuten Oder ½ Minuten Empfängeruhren

    6.3 Minuten oder ½ Minuten Empfängeruhren 1. Ein Verteilungsnetz “Minute” oder “1/2 Minute” sendet nur Impulse, es ist also notwendig die Uhrzeit der Empfangsuhren dieses Netzes genau einzustellen. Man braucht die Zeitverteilung nicht auszuschalten, um eine neue Uhr hinzufügen. Es genügt die Uhrzeit einzustellen und beim nächsten Impulsempfang der Hauptuhr wird eine Minute dazugegeben.

  • Seite 42: Vii- Techniker Menü

    VII - TECHNIKER MENÜ Um Zugang zum Techniker Menü zu haben, die zwei Tasten [SELECT] und [+] an der Rückseite der Uhr benutzen. Die Taste [SELECT] steht über der Taste [+]. Die zwei folgenden Schritte folgen. 1. Die Tasten [SELECT] und [+] 3 Sekunden lang gleichzeitig drücken, um den Konfigurationsmodus zuerst auszuwählen.
  • Seite 43 6. Die Taste [SELECT] drücken, um das Menü Test Anzeige zu halten. Die Anzeige aller Segmente der Uhr können Sie mit diesem Menü prüfen. Auf der Opalys Ellipse Uhr ist es möglich mit der Taste [+] die Zeichentabelle durch zu blättern.

  • Seite 44: Was Tun, Wenn

    VIII - WAS TUN, WENN...? ...PRÜFEN Was tun, wenn...? … Prüfen. ■ Die Anzeige der Uhr ■ Die Uhr ist in 12 Modus statt 24 Modus eingerichtet (siehe überschreitet nicht 12:00. Seite 34, § 2 ). ■ Die Zeitsynchronisierung der Uhr ■...

  • Seite 45: Technische Daten

    IX - TECHNISCHE DATEN Die Opalys Ellipse Uhr entspricht der europäischen Richtlinie über die elektromagnetische Kompatibilität 89/336/EG. Diese Uhr ist für Geschäftsräume, Wohnorte oder Leichtindustrien geeignet. Sie entspricht den europäischen Normen. Versorgung : Netzanschluß 230V +/- 10% 50Hz, Klasse II, Ausgang 24V DC 12W, Ausgang mit integriertem Schutz gegen Überlastung und Kurzschluß.

  • Seite 46: Anhänge

    X - ANHÄNGE 10.1 Ausgewählte Sprache im Uhrzeiteinstellung Menü : Sie können die Sprache für die Uhrzeiteinstellung im Konfiguration Menü wählen. Die Konfiguration ermöglicht eine Mischung von verschiedenen Sprachen mit der ersten und zweiten Information. Hier ist die Regel für die Sprache der Monatanzeige (im Konfiguration Menü) nach der Schreibenwahl für erste und zweite Information : Konfiguration der ersten Uhrzeiteinstellung Menü...

  • Seite 47: Abwechselnder Texte

    10.2 Abwechselnder Texte Die Eingabe der Texten 1 und 2 (14 Zeichnen) erfolgt am Ende des Uhrzeiteinstellung Menüs, um die Programmierung und die Einführung der abwechselnden Texte zu erleichtern. Dieser Textwechsel ist eine zusätzliche Option im Konfiguration Menü, was bis 4 aufeinanderfolgenden Wechseln ermöglicht.

Inhaltsverzeichnis