Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DIGITALES Innenuhren
Style Mondiale
NTP
Hinweise zur Einrichtung und Inbetriebnahme
BODET SA
1 rue du Générale De Gaule
49340 Trémentines (Frankreich)
Tel. Kundendienst Export: +33 2 41 71 72 00
Fax Export: +33 2 41 71 72 02
www.bodet-time.com
Stellen Sie beim Empfang des Produkts sicher, dass es während des Transports,
vorbehaltlich des Transporteurs, nicht beschädigt wurde.
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bodet NTP 947 17x W3
Inhaltszusammenfassung für Bodet NTP 947 17x W3
- Seite 1 DIGITALES Innenuhren Style Mondiale Hinweise zur Einrichtung und Inbetriebnahme BODET SA 1 rue du Générale De Gaule 49340 Trémentines (Frankreich) Tel. Kundendienst Export: +33 2 41 71 72 00 Fax Export: +33 2 41 71 72 02 www.bodet-time.com Stellen Sie beim Empfang des Produkts sicher, dass es während des Transports,...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis – Erstüberprüfung 1.1 Auspacken der Uhr 1.2 Reinigung 1.3 Voraussetzungen 1.4 Sicherheitshinweise – Vorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch – Installation 2.1 Wandmontage – Standardkonfiguration – Lage der Tasten „S“ und „+“ – Einfache Konfiguration 5.1 Einstellung von Uhrzeit/Datum/Jahr/Monat/Tage 5.2 Helligkeitseinstellung 5.3 Konfigurationsmenü –... -
Seite 3: I - Erstüberprüfung
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung während der gesamten Lebensdauer Ihres Produktes auf, um bei Bedarf stets darauf zurückgreifen zu können. Nicht vertragliche Daten. Bodet behält sich das Recht vor, die Geräte ohne vorherige Ankündigung gewissen technischen, ästhetischen oder farblichen Änderungen zu unterziehen. Diese Anleitung stellt sämtliche Funktionen der Uhren aus der Reihe Style vor. -
Seite 4: Sicherheitshinweise - Vorsichtsmaßnahmen Zum Gebrauch
1.4 Sicherheitshinweise – Vorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch Achtung: Dieses Gerät ist von einer qualifizierten Person zu installieren und zu warten. Die Uhren werden mit dem Stromnetz verbunden. Die Installation muss der Norm IEC 364 (NFC 15-100 für Frankreich) entsprechen. Als Vorsicherung der Versorgungsleitung einen schnell zugänglichen Schutzschalter von maximal 16 A mit Phasen- und Neutralleiter vorsehen. -
Seite 5: Installation
- Installation 2.1 Wandmontage Die nachfolgenden Abbildungen beziehen sich auf eine Uhr Style Mondiale 4 Städte. Das Montageprinzip ist jedoch identisch zu den Uhren Style Mondiale 3, 5, 6 und 7 Städte. Die Abmessungen der Uhren finden Sie in den technischen Daten auf Seite 18. - Seite 6 7 Anzeigedisplay anschließen: - Anzeigedisplay von unten in einem Winkel von ungefähr 45 ° anheben - 12V-Verbinder anschließen (Stromversorgung Anzeigedisplays) - Erden - Flachbandkabel Elektronikplatine anschließen. Beachten bitte Verkabelungsrichtung Flachbandkabels, um das Gerät nicht zu beschädigen. Kabel im Geräteinneren verstauen, Quetschungen Kabel verhindem.
-
Seite 7: Standardkonfiguration
• Zeitzone: EUR • Synchronisierung: Multicast • Synchronisierungsadresse: 239.192.54.1 Diese vier Parameter sind auf der Elektronikplatine verzeichnet. • Name der Uhr: „BODET-@MAC“ • Zeitraum für die Unicast-Synchronisierung (Pool): 15 Minuten • SNMP deaktiviert • Trap-Typ: V2C • Schwelle zum Auslösen des Temperaturalarms: -5 °C bis +55 °C • Sendezeitraum für den Trap-Status: 24H... -
Seite 8: Einfache Konfiguration
- Einfache Konfiguration 5.1 Einstellung von Uhrzeit/Datum/Jahr/Monat/Tage Die Zeitzonen sind ab Werk entsprechend den Aufklebern jeder Stadt (bei der Bestellung Ihrer Uhr festgelegt) eingestellt. Es ist erforderlich, eine Stadt auszuwählen, um die verschiedenen Parameter zu konfigurieren (da sich das Datum von einer Zeitzone zur nächsten ändern kann). -
Seite 9: Helligkeitseinstellung
5.2 Helligkeitseinstellung Die Helligkeitseinstellung kann im normalen Betriebsmodus der Style-Uhr durchgeführt werden, also wenn sie sich weder im Konfigurationsmenü noch im Zeiteinstellungsmenü befindet. Bei allen Zeitzonen gilt dieselbe Helligkeit. Standardmäßige Helligkeitsstufe: 2. HONG KONG PARIS NEW YORK 3 Sekunden lang gedrückt halten HONG KONG PARIS NEW YORK... -
Seite 10: Erweiterte Konfiguration
1) Öffnen Sie eine Seite in Ihrem Browser und geben Sie die IP-Adresse der Uhr in die Adresszeile ein. Die IP-Adresse der Uhr wird entweder automatisch vergeben oder durch den Benutzer festgelegt (siehe unten). 2) Verwenden Sie die Software „BODET Detect“ und klicken Sie dann auf , um den zur im Netzwerk vorhandenen Uhr gehörenden Webserver zu öffnen (siehe Software-Handbuch Nr. -
Seite 11: Netzwerkkonfiguration
• Gateway: Über das Gateway können Sie die Uhr mit zwei Netzwerken verbinden. • DNS Address : Mit dieser Adresse können Sie einen Domainnamen mit einer IP-Adresse verknüpfen. So ist es möglich, im Browser anstatt einer IP-Adresse eine benutzerdefinierte Nummer oder Bezeichnung einzugeben. Beispiel: www.bodet.com lässt sich einfacher merken als 172.17.10.88. speichert die Konfiguration und startet die Uhr neu. -
Seite 12: Einstellung Von Zeit Und Synchronisierung
7.3 Einstellung von Zeit und Synchronisierung Die Seite „Time Configuration“ ist in zwei Bereiche unterteilt. Im ersten können Sie die Zeitzone einstellen, im zweiten den Synchronisierungsmodus. Im Folgenden finden Sie die Beschreibung der angezeigten Informationen: • Local Time zone : Über das Dropdown-Menü können Sie die Zeitzone auswählen (die Verwaltung von Sommer- und Winterzeit erfolgt automatisch in Abhängigkeit von der gewählten Zeitzone). - Seite 13 Multicast : In diesem Fall erfolgt die Zeitverteilung über den NTP-Server mit der ihm angegebenen Multicast- Adresse. Die Multicast-Adresse der Clients muss mit der vom Server gesendeten Adresse übereinstimmen. Standardmäßig senden und empfangen die Produkte von Bodet auf der Multicast-Adresse 239.192.54.1. Multicast-Adressen umfassen den Bereich von 224.0.0.0 bis 239.255.255.255.
-
Seite 14: Parametrierung
7.4 Parametrierung Auf dieser Seite können Sie die Anzeige der Uhr im Netzwerk konfigurieren. Im Folgenden finden Sie die Beschreibung der angezeigten Informationen: • Luminosity : Helligkeitseinstellung der Uhr mittels 4 Stufen von 1 (schwach) bis 4 (hoch). Standardmäßig ist die Helligkeit auf Stufe 2. -
Seite 15: Einstellung Der Alarme
7.5 Einstellung der Alarme Auf dieser Seite können Sie den Überwachungsmodus der Uhr aktivieren sowie die zu übertragenen Informationen und den Empfänger festlegen. Es ist möglich, den oder die Parameter für Alarme zu definieren und zu konfigurieren. Im Folgenden finden Sie die Beschreibung der angezeigten Informationen: • Kontrollkästchen Enable SNMP auswählen: um die SNMP-Dienst zur Überwachung eines Geräts von einem steuernden PC zu aktivieren • Community: benutzerdefinierte Gruppe oder Bereich von Uhren. Allen Uhren im Netzwerk muss zwingend der... - Seite 16 Information : Die eingehenden/weitergeleiteten Daten sind zweitrangig und erfordern nicht unbedingt das Eingreifen eines Wartungstechnikers, um die Störung zu beheben. Warning : Die eingehenden/weitergeleiteten Daten sind wichtig und erfordern das Eingreifen eines Wartungstechnikers, um die Störung zu beheben. Critic : Die eingehenden/weitergeleiteten Daten sind kritisch und erfordern das schnelle Eingreifen eines Wartungstechnikers, um die Störung zu beheben.
-
Seite 17: System Und Schutz
7.6 System und Schutz Diese Seite ist in die vier folgenden Teile unterteilt: Erster Abschnitt: Überblick über die Programmversion (Software), die bisherige Betriebsdauer der Uhr und das Herstellungsdatum des Geräts (Jahr/Woche). Zweiter Abschnitt: Ein Warnhinweis macht Sie darauf aufmerksam, dass Sie zur Herstellung einer Verbindung zum Webserver das entsprechende Passwort benötigen (sobald Sie dieses festgelegt haben). -
Seite 18: Technische Daten
VIII - Technische Daten Die Uhren vom Modell Style erfüllen die Richtlinie 89/336/EWG zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) sowie die Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG gemäß Norm EN 60950. Sie entsprechen den folgenden europäischen Normen: • NF EN 55022 (Dezember 1994): Funkstörungen von Einrichtungen der Informationstechnik. • NF EN 50082-1 (Juni 1992) Fachgrundnorm zur Störfestigkeit und elektromagnetischen Verträglichkeit. 8.1 Allgemeine Daten • Helligkeitseinstellungen....4 Stufen (für alle Städte gleichzeitig). • Anzeige -Modus......... -
Seite 19: Wandmontage
8.5 Wandmontage Abmessungen \ Zeitzonen 3 Zeitzonen 4 Zeitzonen 5 Zeitzonen 6 Zeitzonen 7 Zeitzonen 640 mm 905 mm 1170 mm 1435 mm 1700 mm 320 mm 452,5 mm 585 mm 717,5 mm 850 mm... -
Seite 20: Technikermenü
– Technikermenü Um in das Technikermenü zu gelangen, begeben Sie sich zunächst ins Konfigurationsmenü, indem Sie auf „S“ (gedrückt halten) und dann 3 Sekunden lang auf „+“ drücken. Nachdem Sie diese beiden Tasten losgelassen haben, drücken Sie erneut auf „S“ und dann auf „+“ (ungefähr 7 Sekunden gedrückt halten). HONG KONG PARIS NEW YORK... -
Seite 21: Was Ist Zu Tun, Wenn
– Was ist zu tun, wenn ...? ... Überprüfen. Was ist zu tun, wenn ...? ... Überprüfen, ob 1) Überprüfen Sie, ob der von der Hauptuhr ausgesendete Signaltyp der gleiche Keine Synchronisierung ist wie der der Uhr. nach der Installation 2) D er NTP-Server befindet sich im gleichen Netzwerk wie das empfangende Gerät (IP-Adressen, Subnet Mask und Gateways). -
Seite 22: Anhang
XI - Anhang 11.1 Zeitänderung entsprechend der Zeitzone Abweichung Winter/Sommer Sommer/Winter von UTC Datum Uhrzeit Datum Uhrzeit ZH_HAWAI Nicht anwendbar Nicht anwendbar 2:00 1. Novembersonn- 2:00 ZH_L_ANGELES 2. Märzsonntag Lokalzeit Lokalzeit 2:00 1. Novembersonn- 2:00 ZH_COLORADO 2. Märzsonntag Lokalzeit Lokalzeit 2:00 1.