Gemü 225 Betriebsanleitung
Elektrisch betätigtes magnetventil
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 225:
- Original einbau- und montageanleitung (32 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (24 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Gemü 225
Inhaltszusammenfassung für Gemü 225
- Seite 1 GEMÜ 225 Elektrisch betätigtes Magnetventil Electrically operated solenoid valve Betriebsanleitung Operating instructions Weitere Informationen Webcode: GW-225...
- Seite 2 Alle Rechte, wie Urheberrechte oder gewerbliche Schutzrechte, werden ausdrücklich vorbehalten. All rights including copyrights or industrial property rights are expressly reserved. Dokument zum künftigen Nachschlagen aufbewahren. Keep the document for future reference. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 10.05.2022 GEMÜ 225 2 / 44 www.gemu-group.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
12 Betrieb ..............13 Inspektion und Wartung ........14 Fehlerbehebung ........... 15 Ausbau aus Rohrleitung ........16 Entsorgung ............17 Rücksendung ............18 Einbauerklärung nach 2006/42/EG (Maschinen- richtlinie) ............. 19 Konformitätserklärung nach 2014/68/EU (Druck- geräterichtlinie) ........... www.gemu-group.com 3 / 44 GEMÜ 225... -
Seite 4: Allgemeines
Symbol ge- kennzeichnet. Folgende Signalwörter bzw. Gefährdungsstufen werden einge- setzt: GEFAHR Unmittelbare Gefahr! ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwerste Verletzungen oder Tod. WARNUNG Möglicherweise gefährliche Situation! ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwerste Verletzungen oder Tod. GEMÜ 225 4 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Dichtwerkstoffe FPM oder EPDM Fachpersonal durchführen. 3.2 Beschreibung 4. Montage- und Betriebspersonal ausreichend schulen. Das hilfsgesteuerte 2/2-Wege-Magnetventil GEMÜ 225 in 5. Sicherstellen, dass der Inhalt des Dokuments vom zustän- Kunststoffausführung besitzt einen leistungsstarken Antriebs- digen Personal vollständig verstanden wird. magneten. Die Abdichtung zum Magnetanker erfolgt über ei- 6. -
Seite 6: Ventil Geschlossen
5 hin ab. Abb. 3: Ventil geöffnet Über den Vorsteuersitz fließt mehr Medium aus dem Steuer- raum ab, als über die Steuerbohrung nachströmen kann. Der entstehende Differenzdruck hebt die Membran an und der Hauptventilsitz 2 wird geöffnet. GEMÜ 225 6 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Dokument festgeleg- ten Betriebsbedingungen verwenden. Das Produkt ist für den Einbau in Rohrleitungen und zur Steue- rung eines Betriebsmediums konzipiert. 1. Das Produkt gemäß den technischen Daten einsetzen. 2. Das Produkt vor direkter Witterung schützen. www.gemu-group.com 7 / 44 GEMÜ 225... -
Seite 8: Bestelldaten
3 Gehäuseform Zweiwege-Durchgangskörper 4 Anschlussart Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (Muffe) - DIN 5 Werkstoff Ventilkörper PVC-U, grau 6 Dichtwerkstoff 7 Steuerfunktion stromlos geschlossen (NC) 8 Spannung 230 V 9 Frequenz 50/60 50 - 60 Hz GEMÜ 225 8 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 9: Technische Daten
EN 55011:1991 (150 kHz bis 30 MHz) EN 55014:1993 (148,5 kHz bis 30 MHz) 6.5 Mechanische Daten Schutzart: IP 65 Gewicht: DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 Gewichte in kg www.gemu-group.com 9 / 44 GEMÜ 225... -
Seite 10: Elektrische Daten
Besondere Beschaltungen auf Anfrage. Bei Verwendung von elektronischen Schaltern und Zusatz- beschaltung ist zu beachten, dass unzulässige Restströme durch geeignete Auslegung vermieden werden. Installationshinweis: Achtung: Der Gleichstrommagnet ist für pulsierenden Gleichstrom ausgelegt, wie er z.B. über Brü- ckengleichrichter erzeugt wird. GEMÜ 225 10 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 11: Abmessungen
7 Abmessungen 7 Abmessungen 7.1 Antrieb Gerätestecker um 90° verdrehbar 15 - 20 134,0 100,0 110,0 52,0 25 - 50 196,0 157,0 158,0 110,0 Maße in mm www.gemu-group.com 11 / 44 GEMÜ 225... -
Seite 12: Körpermaße
Code 30: Stutzen - Zoll, zum Schweißen oder Kleben, abhängig vom Körperwerkstoff 7.2.2 Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (Code 7) ø d øD 20,0 63,0 30,0 43,0 108,0 146,0 25,0 G 1 1/4 63,0 30,0 53,0 108,0 152,0 Maße in mm GEMÜ 225 12 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 13: Befestigungsmaße
5/16” - 32 UNF 44,5 44,5 44,5 Maße in mm 1) Anschlussart Code 0: Stutzen DIN Code 7: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (Muffe) - DIN Code 30: Stutzen - Zoll, zum Schweißen oder Kleben, abhängig vom Körperwerkstoff www.gemu-group.com 13 / 44 GEMÜ 225... -
Seite 14: Herstellerangaben
9.3 Einbau mit Gewindemuffe Nur an abgekühlter Anlage arbeiten. ● HINWEIS Gewindedichtmittel! ▶ Das Gewindedichtmittel ist nicht im Lieferumfang enthal- ten. Nur geeignetes Gewindedichtmittel verwenden. ● ● Gewindeanschluss entsprechend der gültigen Normen in Rohr einschrauben. GEMÜ 225 14 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 15: Einbau Mit Gewindestutzen Und Armaturenverschraubung
2. Kabel an entsprechenden Klemmen des Klemmenblocks anschließen. 3. Klemmenblock in Gehäuse der Gerätesteckdose (nach DIN EN 175301-803 A, früher DIN 43650) stecken, bis er hörbar einrastet. 4. Darauf achten, dass Kabel nicht eingeklemmt wird. 5. Klemmschraube der Gerätesteckdose anziehen. www.gemu-group.com 15 / 44 GEMÜ 225... -
Seite 16: Inbetriebnahme
2. Korrekte Installation sicherstellen. HINWEIS 3. Funktion des Magnetventils prüfen. 4. Dichtheit der Medienanschlüsse und des Magnetventils ▶ Ein zu hohes Drehmoment kann zum Ausreißen des Ge- prüfen. windes führen. 11.1 Optische Stellungsanzeige Ventil offen Ventil geschlossen GEMÜ 225 16 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 17: Betrieb
Der Betreiber muss regelmäßige Sichtkontrollen der GEMÜ Produkte entsprechend der Einsatzbedingungen und des Ge- fährdungspotenzials zur Vorbeugung von Undichtheit und Be- schädigung durchführen. 1. Hebel nach oben drehen. ð Anzeiger der optischen Stellungsanzeige bewegt sich vom Ventilantrieb weg. www.gemu-group.com 17 / 44 GEMÜ 225... -
Seite 18: Ersatzteile
ð Der Betreiber der Anlage ist verantwortlich für Auswahl des Reinigungsmediums und Durchführung des Verfah- Pos. Benennung rens. Schraube - Das Produkt mit feuchtem Tuch reinigen. Stecker - Das Produkt nicht mit Hochdruckreiniger reinigen. Klemmenblock Druckring Dichtring Kabeleinführung GEMÜ 225 18 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 19: Fehlerbehebung
Betriebsdruck zu hoch Betriebsdruck prüfen, ggf. reduzieren PTFE-Hebeldurchführung undicht Magnetventil austauschen Magnetanker blockiert Magnetventil austauschen Magnetventil undicht Ventilsitz undicht Magnetventil austauschen Magnetventil schließt nicht Handnotbetätigung eingerastet / betätigt Stellung der Handnotbetätigung prüfen und ggf. schließen www.gemu-group.com 19 / 44 GEMÜ 225... -
Seite 20: Ausbau Aus Rohrleitung
2. Anlage leerlaufen lassen. 3. Elektrische Leitung(en) abschrauben. 4. Produkt mit geeigneten Maßnahmen aus Rohrleitung ent- fernen 16 Entsorgung 1. Auf Restanhaftungen und Ausgasung von eindiffundierten Medien achten. 2. Alle Teile entsprechend den Entsorgungsvorschriften / Umweltschutzbedingungen entsorgen. GEMÜ 225 20 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 21: Einbauerklärung Nach 2006/42/Eg (Maschinenrichtlinie)
Fabrikat: GEMÜ Pneumatisch betätigtes Füllventil Seriennummer: ab 29.12.2009 Projektnummer: Typ 225 Handelsbezeichnung: GEMÜ 225 die folgenden grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erfüllt: 1.1.5., 1.2.1., 1.3., 1.3.2., 1.3.9., 1.5.1., 1.5.2., 1.5.5., 1.5.6., 1.5.7., 1.5.16., 1.6.3. Ferner wird erklärt, dass die speziellen technischen Unterlagen gemäß Anhang VII Teil B erstellt wurden. -
Seite 22: Konformitätserklärung Nach 2014/68/Eu (Druckgeräterichtlinie)
Wir, die Firma GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach erklären, dass das unten aufgeführte Produkt die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU erfüllt. Benennung des Druckgerätes: GEMÜ 225 Benannte Stelle: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Nummer: 0035 Zertifikat-Nr.: 01 202 926/Q-02 0036 Konformitätsbewertungsverfahren:... - Seite 23 14 Troubleshooting ..........15 Removal from piping ..........16 Disposal .............. 17 Returns ..............18 Declaration of Incorporation according to 2006/42/EC (Machinery Directive) ....... 19 Declaration of conformity according to 2014/68/ EU (Pressure Equipment Directive) ...... www.gemu-group.com 23 / 44 GEMÜ 225...
-
Seite 24: General Information
The following signal words and danger levels are used: DANGER Imminent danger! ▶ Non-observance can cause death or severe injury. WARNING Potentially dangerous situation! ▶ Non-observance can cause death or severe injury. GEMÜ 225 24 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 25: Safety Information
7. Observe the safety data sheets. 3.3 Function 8. Observe the safety regulations for the media used. The GEMÜ 225 2/2-way servo assisted solenoid valve has a plastic valve body. The flow direction is fixed and indicated by During operation: an arrow on the valve body. -
Seite 26: Product Label
More medium flows away from the control chamber through the pilot seat than can flow in through the control aperture. The differential pressure produced lifts the diaphragm thus opening the main valve seat 2. GEMÜ 225 26 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 27: Correct Use
The product is designed for installation in piping systems and for controlling a working medium. 1. Use the product in accordance with the technical data. 2. Protect the product from direct weathering. www.gemu-group.com 27 / 44 GEMÜ 225... -
Seite 28: Order Data
4 Connection type Union end with insert (socket) – DIN 5 Valve body material PVC-U, grey 6 Seal material 7 Control function Normally closed (NC) 8 Voltage 230 V 9 Frequency 50/60 50 - 60 Hz GEMÜ 225 28 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 29: Technical Data
DN 25 - 50 30 VA DC operation Pull in DN 15 - 20 35 W DN 25 - 50 70 W Hold in DN 15 - 20 DN 25 - 50 18 W www.gemu-group.com 29 / 44 GEMÜ 225... - Seite 30 Special wiring on request. When using electronic switches and additional wiring, carefully design out any potential residual currents upon installation. Installation note: Please note: The DC solenoid is designed for unsmoothed voltages, e.g. as obtained from a bridge rectifier. GEMÜ 225 30 / 44 www.gemu-group.com...
-
Seite 31: Dimensions
7 Dimensions 7 Dimensions 7.1 Actuator Plug rotatable 90° 25 - 50 196.0 157.0 158.0 110.0 Dimensions in mm www.gemu-group.com 31 / 44 GEMÜ 225... -
Seite 32: Body Dimensions
Code 30: Imperial butt weld spigot 7.2.2 Union end with insert (code 7) ø d øD 20.0 63.0 30.0 43.0 108.0 146.0 25.0 G 1 1/4 63.0 30.0 53.0 108.0 152.0 Dimensions in mm GEMÜ 225 32 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 33: Mounting Dimensions
10 - 32 UNF 44.5 5/16” - 32 UNF 44.5 44.5 44.5 Dimensions in mm 1) Connection type Code 0: Spigot DIN Code 7: Union end with insert (socket) – DIN Code 30: Imperial butt weld spigot www.gemu-group.com 33 / 44 GEMÜ 225... -
Seite 34: Manufacturer's Information
Thread sealant ▶ The thread sealant is not included in the scope of deliv- ery. Only use appropriate thread sealant. ● ● Screw the threaded connections into the piping in accord- ance with valid standards. GEMÜ 225 34 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 35: Installation With Union Ends
3. Push the terminal block into the housing of the plug (acc. to DIN EN 175301-803, previously DIN 43650) until it aud- ibly clicks in position. 4. Ensure that the cable is not caught. 5. Tighten the locking screw on the plug. www.gemu-group.com 35 / 44 GEMÜ 225... -
Seite 36: Commissioning
NOTICE 4. Check the tightness of the media connections and the solenoid valve itself. ▶ If the torque is too high the thread may be stripped. 11.1 Optical position indicator Valve open Valve closed GEMÜ 225 36 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 37: Operation
GEMÜ products depending on the operating conditions and the potential danger in order to prevent leakage and damage. 1. Turn the lever upwards. ð The indicator of the optical position indicator moves away from the valve actuator. www.gemu-group.com 37 / 44 GEMÜ 225... -
Seite 38: Spare Parts
Screw - Clean the product with a damp cloth. Plug - Do not clean the product with a high pressure cleaning Terminal block device. Pressure ring Gasket Cable entry GEMÜ 225 38 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 39: Troubleshooting
Replace solenoid valve Armature blocked Replace solenoid valve Solenoid valve leaking Valve seat leaking Replace solenoid valve Solenoid valve does not close Manual override engaged/actuated Check the position of the manual override and close if necessary www.gemu-group.com 39 / 44 GEMÜ 225... -
Seite 40: Removal From Piping
4. Remove the product from the piping with appropriate measures 16 Disposal 1. Pay attention to adhered residual material and gas diffu- sion from penetrated media. 2. Dispose of all parts in accordance with the disposal regu- lations/environmental protection laws. GEMÜ 225 40 / 44 www.gemu-group.com... -
Seite 41: Declaration Of Incorporation According To 2006/42/Ec (Machinery Directive)
Make: GEMÜ Pneumatically operated filling valve Serial number: from 29.12.2009 Project number: Type 225 Commercial name: GEMÜ 225 meets the following essential requirements of the Machinery Directive 2006/42/EC: 1.1.5., 1.2.1., 1.3., 1.3.2., 1.3.9., 1.5.1., 1.5.2., 1.5.5., 1.5.6., 1.5.7., 1.5.16., 1.6.3. -
Seite 42: Declaration Of Conformity According To 2014/68/Eu (Pressure Equipment Directive)
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 74653 Ingelfingen-Criesbach, Germany declare that the product listed below complies with the safety requirements of the Pressure Equipment Directive 2014/68/EU. Description of the pressure equipment: GEMÜ 225 Notified body: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Number: 0035 Certificate no.:... - Seite 43 GEMÜ 225 43 / 44 www.gemu-group.com...
- Seite 44 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8, 74653 Ingelfingen-Criesbach, Germany Änderungen vorbehalten Phone +49 (0) 7940 1230 · info@gemue.de Subject to alteration www.gemu-group.com 05.2022 | 88294123...