• Utilisez l'outil recommandé dans le présent manuel.
Vous garantirez ainsi à votre machine des perfor-
mances optimales.
• Maintenez vos mains à distance de la zone de tra-
vail si la machine est en cours de fonctionnement.
• Avant d'entreprendre une intervention de réglage
ou de maintenance, relâcher la touche de démar-
rage et retirer le connecteur secteur.
Avertissement ! Pendant son fonctionnement, cet
outil électrique génère un champ électromagnétique.
Ce champ peut dans certaines circonstances nuire
aux implants médicaux actifs ou passifs. Pour réduire
les risques de blessures graves voire mortelles, nous
recommandons aux personnes porteuses d'implants
médicaux de consulter leur médecin, ainsi que le
fabricant de leur implant avant d'utiliser l'outil élec-
trique.
6. Caractéristiques techniques
Moteur à courant alternatif
220−240 V~ 50 Hz
Puissance nominale S1
2 000 W
Régime ralenti n
4500 min
-1
0
Lame de scie en métal dur
ø 255 x ø 30 x 2,8
mm
Nombre de dents
60
Largeur
maximale
des
3 mm
dents de la lame de scie
Plage de pivotement
−45° / 0°/ +45°
Coupe à onglet
De 0° à 45° vers la
gauche
Largeur de sciage à 90°
340 x 90 mm
Largeur de sciage à 45°
240 x 90 mm
Largeur de sciage à 2 x 45°
240 x 45 mm
(coupe à double onglet)
Classe de protection
II /
Poids
env. 14,3 kg
Classe de laser
2
Longueur d'onde laser
650 nm
Puissance du laser
< 1 mW
La pièce doit au moins présenter une hauteur de
3 mm et une largeur de 10 mm. Veiller à ce que la
pièce à travailler soit toujours fixée avec le dispo-
sitif de serrage.
44 | FR
www.scheppach.com
Bruit
Les valeurs sonores ont été déterminées conformé-
ment à la norme EN 62841.
Niveau de pression sonore L
101,6 dB(A)
pA
Incertitude K
3 dB
pA
Niveau de puissance sonore L
114,6 dB(A)
WA
Incertitude K
3 dB
WA
Portez une protection auditive.
Les nuisances sonores peuvent entraîner une perte
d'audition.
Les valeurs d'émission de bruit indiquées ont été
mesurées dans le cadre d'une méthode de contrôle
normalisée et peuvent être utilisées avec une autre
dans le but de comparer un outil électrique.
Les valeurs d'émission de bruit indiquées peuvent
être utilisées également afin de réaliser une estima-
tion préalable de la charge.
Avertissement :
• Les émissions sonores peuvent varier par rapport
aux valeurs indiquées lors de l'utilisation réelle de
l'outil électrique selon la manière dont l'outil élec-
trique est utilisé, en particulier, selon le type de
pièce usinée traitée.
• Faites en sorte que la charge demeure la plus
faible possible. Exemple de mesure : limitation du
temps de travail. À ce niveau, tous les éléments
du cycle de fonctionnement doivent être pris en
charge (par exemple, délais dans lesquels l'outil
électrique est arrêté et dans lesquels il est activé
mais sans charge).
7. Avant la mise en service
• Ouvrez l'emballage et sortez-en délicatement l'ap-
pareil.
• Retirer le matériau d'emballage, ainsi que les pro-
tections d'emballage et de transport (s'il y a lieu).
• Vérifiez que les fournitures sont complètes.
• Vérifiez que l'appareil et les accessoires n'ont pas
été endommagés lors du transport.
• Conservez si possible l'emballage jusqu'à la fin de
la période de garantie.
DANGER
L'appareil et les matériaux d'emballage ne sont
pas des jouets ! Les enfants ne doivent pas jouer
avec les sacs en plastique, films d'emballage et
pièces de petite taille ! Il existe un risque d'in-
gestion et d'étouffement !
• La machine doit être stable. Fixez la machine un
établi, à un bâti ou une structure similaire en plaçant
4 vis (non comprises dans les fournitures) dans les
alésages situés sur la table de scie fixe (15).
• Sortez complètement la protection contre le bascu-
lement prémontée (36) et fixez-la à l'aide de la clé à
six pans creux (D) (fig. 2).
• Avant la mise en service, tous les capots et dispo-
sitifs de sécurité doivent être montés correctement.
• La lame de scie doit pouvoir fonctionner sans en-
trave.
• Dans le cas de bois déjà usiné, veillez à ce qu'il ne
présente pas de corps étrangers, par exemple, des
clous, des vis, etc.
• Avant d'actionner l'interrupteur On/Off, veillez à ce
que le lame de scie soit bien monté et à ce que les
pièces mobiles se déplacent sans entrave.
• Avant de raccorder la machine, vérifiez que les
indications figurant sur la plaque signalétique cor-
respondent aux données du secteur.
7.1 Contrôle du dispositif de sécurité - protection
mobile de la lame de scie (5)
La protection de la lame de scie empêche d'entrer
en contact involontairement avec la lame de scie et
protège des copeaux projetés.
Vérifier son fonctionnement.
Pour ce faire, rabattez la scie vers le bas :
• la protection de la lame de scie doit libérer la lame
de scie lors du pivotement vers le bas, sans tou-
cher les autres pièces.
• Lorsque vous relevez la scie en position initiale, la
protection de la lame de scie doit automatiquement
recouvrir la lame de scie.
8. Structure et commande
8.1 Assemblage de la scie circulaire à onglet et
radiale (Fig. 1/2/4/5/23)
• Pour régler le plateau (14), rabattez la poignée d'ar-
rêt (11) vers le haut et tirez le levier d'encliquetage
(35) avec l'aiguille vers le haut.
• Faites tourner le plateau (14) et l'aiguille (12) sur
la mesure d'angle souhaitée de l'échelle (13).
Pour bloquer le réglage, rabattez la poignée d'arrêt
(11) vers le bas.
• En appuyant légèrement sur le bouton de la ma-
chine (4) tout en retirant le boulon de fixation (23)
du support de moteur, la scie est débloquée de sa
position inférieure.
• Pivotez la tête de la machine (4) vers le haut.
• Les dispositifs de serrage (7) peuvent être fixés
des deux côtés de la table de scie fixe (15). Insé-
rez les dispositifs de serrage (7) dans les alésages
prévus à cet effet à l'arrière du rail de butée (16) et
fixez-les à l'aide des vis à poignée-étoile (7a).
www.scheppach.com
Pour les coupes à onglet de 0°−45°, le dispositif
de serrage (7) ne doit être monté que d'un côté (à
droite) (voir fig. 11−12).
• La tête de machine (4) peut être inclinée vers la
gauche de max. 45° en desserrant la vis de blo-
cage (22).
• Les porte-pièces (8) doivent toujours être fixés et
utilisés pendant les travaux. Réglez le chargement
souhaité en desserrant la vis de fixation (9). Res-
serrez ensuite la vis de fixation (9).
8.2 Ajustage précis de la butée pour une coupe
circulaire à 90° (Fig. 1/2/5/6)
• Équerre de butée non fournie.
• Abaisser la tête de machine (4) et la fixer à l'aide du
boulon de fixation (23).
• Desserrer la vis de fixation (22).
• Placez une équerre de butée (A) entre la lame de
scie (6) et la platine rotative (14).
• Desserrez l'écrou d'arrêt (26a).
• Réglez la vis d'ajustage (26) jusqu'à ce que l'angle
entre la lame de scie (6) et la platine rotative (14)
soit de 90°.
• Resserrez l'écrou d'arrêt (26a).
• Vérifier ensuite la position de l'affichage de l'angle.
Au besoin, desserrez le pointeur (19) à l'aide d'un
tournevis cruciforme, placez-le sur la position 0° de
l'échelle (18) et resserrez la vis d'arrêt.
8.3 Coupe circulaire à 90° et platine rotative à 0°
(Fig. 1/2/7)
Dans le cas de largeurs de coupe inférieures ou
égales à env. 100 mm, la fonction de traction de la
scie peut être fixée à l'aide de la vis de fixation (20) en
position arrière. Dans cette position, la machine peut
fonctionner en mode incliné.
En cas de largeur de coupe supérieure à 100 mm,
il convient de veiller à ce que la vis de fixation (20)
soit desserrée et à ce que la tête de machine (4) soit
mobile.
Attention ! Les rails de butée mobiles (16a) doivent
être fixés en position intérieure pour les coupes cir-
culaires à 90°.
• Ouvrez les vis de fixation (16b) des rails de butée
mobiles (16a) et poussez ces mêmes rails (16a)
vers l'intérieur.
• Les rails de butée mobiles (16a) doivent être blo-
qués avant la position la plus intérieure de manière
à ce que la distance entre les rails de butée (16a) et
la lame de scie (6) ne dépasse pas 8 mm.
• Avant de procéder à la découpe, vérifiez qu'il
n'existe aucun risque de collision entre les rails de
butée (16a) et la lame de scie (6).
• Resserrez les vis de fixation (16b).
• Mettez la tête de la machine (4) dans la position
supérieure.
FR | 45