Grunbeck GENO-mat Standard Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grunbeck GENO-mat Standard
Inhaltszusammenfassung für Grunbeck GENO-mat Standard
- Seite 1 Wir verstehen Wasser. Einziehschleuse | GENO-mat Standard/Comfort Betriebsanleitung...
- Seite 2 Zentraler Kontakt Deutschland Vertrieb +49 9074 41-0 Service +49 9074 41-333 service@gruenbeck.de Erreichbarkeit Montag bis Donnerstag 7:00 - 18:00 Uhr Freitag 7:00 - 16:00 Uhr Technische Änderungen vorbehalten. © by Grünbeck AG Originalbetriebsanleitung Stand: Oktober 2025 Bestell-Nr.: 203 949_de_94...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang prüfen ..........19 Sanitärinstallation ............ 19 Elektrische Installation des Stellmotors (GENO- Technische Daten ............34 mat Comfort) ............21 Betriebshandbuch ...........35 Inbetriebnahme ............22 13.1 Inbetriebnahmeprotokoll ...........35 Becken befüllen ............22 Einziehschleuse füllen ..........23 GENO-mat Standard ..........23 3 | 40... -
Seite 4: Einführung
Abbildungen in dieser Anleitung dienen dem grundsätzlichen Verständnis und können von der tatsächlichen Ausführung abweichen. Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung ist für folgende Produkte gültig: ● Einziehschleuse GENO-mat Standard ● Einziehschleuse GENO-mat Comfort Mitgeltende Unterlagen ● Anleitungen der Komponenten anderer Hersteller... -
Seite 5: Produktidentifizierung
Einführung Produktidentifizierung Anhand der Produktbezeichnung und der Bestell-Nr. auf dem Typenschild können Sie ihr Produkt identifizieren. ► Prüfen Sie, ob die in Kapitel 1.1 angegebenen Produkte mit Ihrem Produkt übereinstimmen. Das Typenschild finden Sie auf der Montageplatte der Einziehschleuse. Bezeichnung Bezeichnung CE-Kennzeichnung Umgebungstemperatur... -
Seite 6: Verwendete Symbole
Einführung Verwendete Symbole Symbol Bedeutung Gefahr und Risiko wichtige Information oder Voraussetzung nützliche Information oder Tipp schriftliche Dokumentation erforderlich Verweis auf weiterführende Dokumente Arbeiten, die nur von Fachkräften durchgeführt werden dürfen Arbeiten, die nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden dürfen Arbeiten, die nur vom Kundendienst durchgeführt werden dürfen Darstellung von Warnhinweisen Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit beachten müssen. -
Seite 7: Anforderungen An Das Personal
Einführung Anforderungen an das Personal Während der einzelnen Lebensphasen des Produkts führen unterschiedliche Personen Arbeiten am Produkt aus. Die Arbeiten erfordern unterschiedliche Qualifikationen. 1.6.1 Qualifikation des Personals Personal Voraussetzungen Bediener • Keine besonderen Fachkenntnisse • Kenntnisse über die übertragenen Aufgaben •... -
Seite 8: Persönliche Schutzausrüstung
Einführung 1.6.3 Persönliche Schutzausrüstung Zum Betreiben des Produkts benötigen Sie keine Schutzausrüstung. ► Sorgen Sie als Betreiber dafür, dass die benötigte persönliche Schutzausrüstung zur Verfügung steht. Unter persönliche Schutzausrüstung (PSA) fallen folgende Komponenten: Schutzhandschuhe Schutzbrille Maske 8 | 40... -
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Sicherheitsmaßnahmen ● Betreiben Sie Ihr Produkt nur, wenn alle Komponenten ordnungsgemäß installiert wurden. ● Nehmen Sie keine Änderungen, Umbauten, Erweiterungen oder Programmänderungen an Ihrem Produkt vor. ● Verwenden Sie bei Wartung oder Reparatur nur Originalersatzteile. ● Halten Sie die Räumlichkeiten vor unbefugtem Zugang verschlossen, um gefährdete oder nicht eingewiesene Personen vor Restrisiken zu schützen. -
Seite 10: Elektrische Gefahren
Sicherheit 2.1.3 Elektrische Gefahren Bei Berührung mit spannungsführenden Komponenten besteht unmittelbare Lebensgefahr durch Stromschlag. Beschädigung der Isolation oder einzelner Komponenten kann lebensgefährlich sein. ● Lassen Sie elektrische Arbeiten an der Anlage nur von einer Elektrofachkraft durchführen. ● Schalten Sie bei Beschädigungen von spannungsführenden Komponenten die Spannungsversorgung sofort ab und veranlassen Sie eine Reparatur. -
Seite 11: Schutzbedürftige Personengruppe
Sicherheit Vermischung und Restmengen von Chemikalien ● Vermischen Sie keine unterschiedlichen Chemikalien. Es können nicht vorhersehbare chemische Reaktionen mit tödlicher Gefahr auftreten. ● Entsorgen Sie die Restmengen von Chemikalien gemäß den örtlichen Vorschriften und/oder innerbetrieblichen Anweisungen. ● Restmengen aus gebrauchten Gebinden sollten nicht in Gebinde mit frischen Chemikalien umgefüllt werden, um die Wirksamkeit der Chemikalien nicht zu verschlechtern. -
Seite 12: Produktbeschreibung
● Die Einziehschleuse GENO-mat Standard dient zur Dosierung von Schwimmbadchemikalien, wie Chlor D oder langsam löslichem Brom. ● Die Einziehschleuse GENO-mat Standard ist für den Einsatz in Privatschwimmbädern ohne automatischer Mess- und Regelanlage konzipiert. ● Die Einziehschleuse GENO-mat Comfort dient zur Dosierung von langsam löslichem Brom. -
Seite 13: Produktkomponenten
Produktbeschreibung Produktkomponenten Bezeichnung Bezeichnung Montageplatte Probeentnahmehahn Deckel Einziehschleuse Vorlauf mit Dosierkugelhahn Stellmotor für 2-Wege-Kugelhahn (nur bei Transparenter Tablettenbehälter Comfort) Rücklauf mit Laborkugelhahn 13 | 40... -
Seite 14: Anschlüsse
Produktbeschreibung Anschlüsse Bezeichnung Bezeichnung Vorlauf mit Dosierkugelhahn Rücklauf mit Laborkugelhahn Probeentnahmehahn Funktionsbeschreibung Im Behälter der Einziehschleuse befindet sich tablettenförmiges Desinfektionsmittel. Während der gesamten Filterlaufzeit (Beckenumwälzung) wird die Einziehschleuse durchflossen. Dadurch lösen sich die Tabletten auf und das Desinfektionsmittel gelangt in das Wasser. -
Seite 15: Einziehschleuse Geno-Mat Standard
Produktbeschreibung 3.4.1 Einziehschleuse GENO-mat Standard Bei der Einziehschleuse GENO-mat Standard wird der Durchfluss per Hand über einen Absperrhahn in der Druckleitung (Bauseits), den Dosierkugelhahn im Vorlauf bzw. den Laborkugelhahn im Rücklauf (Feineinstellung) reguliert. Da bei dieser Einziehschleuse keine bedarfsgerechte Dosierung über eine Mess- und Regelanlage erfolgt, kann die Zugabemenge nur über die Regulierung des... -
Seite 16: Transport, Aufstellung Und Lagerung
Transport, Aufstellung und Lagerung Transport, Aufstellung und Lagerung Versand/Anlieferung/Verpackung Das Produkt ist werkseitig auf einer Palette fixiert und gegen Kippen gesichert. ► Prüfen Sie bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden. ► Gehen Sie bei erkennbarem Transportschaden wie folgt vor: •... -
Seite 17: Installation
Installation Installation Die Installation des Produkts darf nur von einer Fachkraft vorgenommen werden. Einbaubeispiel Bezeichnung Bezeichnung Mess- und Regelanlage spaliQ Professional Dosieranlage GENO-minus N UV-Anlage Dosieranlage GENO-Chlor A Filteranlage BWK 600 AK Kompaktwärmetauscher GENO-WT-K 17 | 40... -
Seite 18: Anforderungen An Den Installationsort
Installation Anforderungen an den Installationsort Örtliche Installationsvorschriften, allgemeine Richtlinien und technische Daten sind zu beachten. ● Schutz vor Frost, starker Wärmeeinwirkung und direkter Sonneneinstrahlung ● Schutz vor Chemikalien, Farbstoffen, Lösungsmitteln und deren Dämpfen ● Umgebungstemperatur und Abstrahlungstemperatur in unmittelbarer Nähe ●... -
Seite 19: Lieferumfang Prüfen
Installation Lieferumfang prüfen Bezeichnung Bezeichnung Einziehschleuse auf Montageplatte vormontiert Schlauchschellen Stellmotor (nur bei Comfort) Laborkugelhahn PVC-Schlauch (6m) Dosierkugelhahn Befestigungsmaterial ► Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Sanitärinstallation ► Installieren Sie die Einziehschleuse mit Montageplatte an einer ebenen und senkrechten Wand. -
Seite 20: Montageplatte Mit Anlage Befestigen
Installation 5.3.1 Montageplatte mit Anlage befestigen Die Befestigung der Montageplatte mit vormontierte Einziehschleuse muss entsprechend der bauseitigen Gegebenheiten bestimmt werden. Für eine solide Befestigung ist bauseits zu sorgen. Montieren Sie die Einziehschleuse nur waagerecht. ►Montieren Sie die Einziehschleuse mit beiliegendem Befestigungsmaterial. Bezeichnung Bezeichnung Montageplatte... -
Seite 21: Elektrische Installation Des Stellmotors (Geno-Mat Comfort)
Installation Elektrische Installation des Stellmotors (GENO-mat Comfort) Die Elektroinstallation darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. GEFAHR Lebensgefährliche Spannung ● Schwere Verbrennungen, Herz-Kreislauf-Versagen, Tod durch elektrischen Schlag ► Lassen Sie elektrische Arbeiten an der Anlage nur von Elektrofachkräften durchführen. 1. Schließen Sie den Stellmotor an die Mess- und Regelanlage spaliQ Professional bzw. -
Seite 22: Inbetriebnahme
Die Chlorkonzentration von 2,0 mg/l baut sich mit der Zeit ab oder kann durch die Zugabe von Chlorneutralisationsmittel (z. B. Natriumthiosulfat) verringert werden. 6. Betreiben Sie das Becken anschließend mit den üblichen Chlorwerten bzw. stellen Sie auf eine Bromdesinfektion um (nur bei Einziehschleuse GENO-mat Standard). 22 | 40... -
Seite 23: Einziehschleuse Füllen
3. Befüllen Sie die Einziehschleuse mit Leitungswasser bis ca. 1 cm unterhalb des oberen Randes. 4. Montieren Sie den Deckel. GENO-mat Standard Der ideale Brombereich liegt zwischen 1,5 und 2,0 mg/l in einem Privatschwimmbad mit einem pH-Wert im Bereich von 7,0 - 7,6. -
Seite 24: Geno-Mat Comfort
Inbetriebnahme GENO-mat Comfort Die Regelung des Bromwertes erfolgt über die Funktion Ersatzregelung Redox der Mess- und Regelanlage spaliQ Professional bzw. GENO-CPR-tronic 02 family. Bei Verwendung der Einziehschleuse GENO-mat Comfort muss der Proportional-Bereich (DES Dosierung, Prop. Bereich) auf einen Wert von 0,00 eingestellt werden. Der verwendete Stellmotor ist nur rechtsdrehend. -
Seite 25: Aufbewahrung Von Zubehör Und Verbrauchsmaterial
Inbetriebnahme 6.5.2 Aufbewahrung von Zubehör und Verbrauchsmaterial ► Bewahren Sie das mitgelieferte Zubehör für das Produkt sicher auf. ► Halten Sie das Verbrauchsmaterial vorrätig. a Beachten Sie die Anforderungen an ordnungsgemäße Lagerung des Desinfektionsmittels (siehe Kapitel 4.3). b Bestellen Sie das Verbrauchsmaterial rechtzeitig nach (siehe Kapitel 8.5). 25 | 40... -
Seite 26: Betrieb/Bedienung
Betrieb/Bedienung Betrieb/Bedienung Einziehschleuse öffnen Vor dem Öffnen müssen die Filteranlage und die Einziehschleuse für ca. 15 Minuten im Betrieb gewesen sein. 1. Schalten Sie die Filteranlage ab. 2. Schließen Sie die Absperrhähne vor und nach der Einziehschleuse. 3. Stellen Sie einen leeren Eimer unter die Einziehschleuse. 4. -
Seite 27: Instandhaltung
Instandhaltung Instandhaltung Die Instandhaltung beinhaltet die Reinigung, Inspektion und Wartung des Produkts. Die Verantwortung für Inspektion und Wartung unterliegt den örtlichen und nationalen Anforderungen. Der Betreiber ist für die Einhaltung der vorgeschriebenen Instandhaltungsarbeiten verantwortlich. Durch den Abschluss eines Wartungsvertrags stellen Sie die termingerechte Abwicklung aller Wartungsarbeiten sicher. -
Seite 28: Intervalle
Instandhaltung Intervalle Störungen können durch eine regelmäßige Inspektion und Wartung rechtzeitig erkannt und Produktsausfälle eventuell vermieden werden. ► Legen Sie als Betreiber fest, welche Komponenten in welchen Intervallen (belastungsabhängig) inspiziert und gewartet werden müssen. Diese Intervalle richten sich nach den tatsächlichen Gegebenheiten, z. B.: Wasserzustand, Verschmutzungsgrad, Einflüsse aus der Umgebung, Verbrauch usw. -
Seite 29: Inspektion
Instandhaltung Inspektion Die regelmäßige Inspektion können Sie als Betreiber selbst durchführen. Wir empfehlen, das Produkt zunächst in kurzen Abständen, dann nach Bedarf zu prüfen. ► Führen Sie mindestens alle 2 Monate eine Inspektion durch. 1. Prüfen Sie die Installation auf Dichtheit. a Achten Sie auf Leckagen und Pfützen auf dem Boden. -
Seite 30: Verbrauchsmaterial
Instandhaltung Verbrauchsmaterial Produkt Menge Bestell-Nr. GENO-Brom-Tabletten 5 kg 210 011 GENO-Chlor D 5 kg 210002000100 Ersatzteile Eine Übersicht der Ersatzteile finden Sie im Ersatzteilkatalog unter www.gruenbeck.de. Sie erhalten die Ersatzteile bei der für Ihr Gebiet zuständigen Grünbeck-Vertretung. Verschleißteile Der Wechsel der Verschleißteile darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. Verschleißteile sind nachfolgend aufgeführt: ●... -
Seite 31: Störung
Störung Störung Sonstige Beobachtungen Beobachtung Erklärung Abhilfe Keine bzw. mangelhafte Einziehschleuse leer ► Tabletten auffüllen Dosiermittelzugabe Absperrhähne im Bypass zu ► Absperrhähne im Bypass öffnen Durchfluss im Bypass blockiert ► Schlauchleitungen reinigen Stellmotor hat keine Funktion ► Einstellungen an spaliQ Professional bzw. -
Seite 32: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme 10.1 Außerbetriebnahme 1. Öffnen Sie die Einziehschleuse (siehe. 2. Ziehen Sie den Netzstecker. 6. Entfernen Sie die Desinfektionstabletten. 7. Bewahren Sie die Desinfektionstabletten trocken und frostfrei auf. 8. Reinigen und trocknen Sie die Einziehschleuse. 10.2 Wiederinbetriebnahme ► Nehmen Sie das Produkt wieder in Betrieb (siehe Kapitel 6). 10.3 Endgültiges Stillsetzen ►... -
Seite 33: Demontage Und Entsorgung
Demontage und Entsorgung Demontage und Entsorgung 11.1 Demontage Die folgenden Tätigkeiten dürfen nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. 1. Nehmen Sie die Einziehschleuse außer Betrieb (siehe). 1. Demontieren Sie die Einzelkomponenten. 2. Transportieren Sie das Produkt gesichert auf einer Palette. 11.2 Entsorgung ►... -
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Maße und Gewichte Standard Comfort Breite Höhe Tiefe Anschlussdaten Standard Comfort Anschlussgröße Vorlauf DN 15 Anschlussgröße Rücklauf DN 8 Spannung Stellmotor 230 (50-60 Hz) Schutzart Stellmotor Stellzeit 90° (geschlossen/auf) Leistungsdaten Standard Comfort max. Betriebsdruck Verbrauchsdaten Standard Comfort Füllmenge Allgemeine Daten... -
Seite 35: Betriebshandbuch
Betriebshandbuch Betriebshandbuch ► Dokumentieren Sie die Erstinbetriebnahme und alle Wartungstätigkeiten. ► Kopieren Sie das Wartungsprotokoll. Einziehschleuse GENO-mat Standard/Comfort Serien-Nr.: ______________________________ 13.1 Inbetriebnahmeprotokoll Kunde Name Adresse Beckenausführung Bauart Hallenbad Freibad Rinnenbecken vertikal Rinnenbecken horizontal durchströmt durchströmt Skimmerbecken Beckenauskleidung Betonbecken, gefliest Folienbecken... - Seite 36 Betriebshandbuch Bemerkungen Inbetriebnahme Firma KD-Techniker Arbeitszeitbescheinigung (Nr.) Datum/Unterschrift 36 | 40...
- Seite 37 Betriebshandbuch Wartung Nr.: ___ Tragen Sie die Messwerte und Betriebsdaten ein. Bestätigen Sie die Prüfungen mit OK oder vermerken Sie eine durchgeführte Reparatur. Betriebswerte Frischwasser/Füllwasser (Trinkwasserqualität) Desinfektionswert (freies Chlor, Brom) mg/l Wassertemperatur °C Säurekapazität mmol/l Wasserhärte °dH pH-Wert Leitfähigkeit μS Beckenwasser vor Wartung nach Wartung...
-
Seite 38: Eu-Konformitätserklärung
Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung der Anlage verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Hersteller: Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Josef-Grünbeck-Straße 1 89420 Höchstädt/Do. Dokumentationsbevollmächtigter: Markus Pöpperl Bezeichnung der Anlage: Einziehschleuse Anlagentyp: GENO-mat Standard, GENO-mat Comfort Serien-Nr.: siehe Typenschild zutreffende Richtlinien: Niederspannung (2014/35/EU) EMV (2014/30/EU) Angewandte harmonisierte DIN EN 55014-1:2018-08, Normen insbesondere: DIN EN 55014-2:2016-01,... - Seite 39 Impressum Technische Dokumentation Bei Fragen und Anregungen zu dieser Betriebsanleitung wenden Sie sich bitte direkt an die Abteilung Technische Dokumentation bei Grünbeck Email: dokumentation@gruenbeck.de...
- Seite 40 Grünbeck AG Josef-Grünbeck-Straße 1 89420 Höchstädt a. d. Donau +49 9074 41-0 +49 9074 41-100 info@gruenbeck.de Mehr Infos unter www.gruenbeck.de www.gruenbeck.de...