Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass die nachstehend bezeichnete Anlage in ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der zutreffenden EG-Richtlinien entspricht. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung der Anlage verliert diese Erklärung ihre Gültig- keit.
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R A Allgemeine Hinweise 1 | Vorwort Schön, dass Sie sich für ein Gerät aus dem Hause Grünbeck entschieden haben. Seit vielen Jahren befassen wir uns mit Fragen der Wasseraufbereitung und haben für jedes Wasser- problem die maßgeschneiderte Lösung. Alle Grünbeck-Geräte sind aus hochwertigen Materialien gefer- tigt.
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R 2 | Allgemeine Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise in dieser Betriebsanleitung werden durch 2.1 Symbole und Hinweise Symbole hervorgehoben. Im Interesse eines gefahrlosen, siche- ren und wirtschaftlichen Umgangs mit der Anlage sind diese Hinweise besonders zu beachten. Gefahr! Missachten so gekennzeichneter Hinweise führt zu schweren oder lebensgefährlichen Verletzungen, hohen Sach- schäden oder zu unzulässiger Verunreinigung des Trinkwassers.
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R 3 | Transport und Lagerung Neutralisationsanlage GENO ® -Neutra FNH-420-R Vorsicht! Die Anlage kann durch hohe Temperaturen beschädigt werden. Um Schäden zu vermeiden: Anlage nicht neben Ge- genständen mit starker Wärmeabstrahlung aufstellen oder la- gern. Die Anlage darf nur in der Originalverpackung transportiert und gelagert werden.
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R B Grundlegende Informationen 1 | Gesetze, Verordnungen, Normen Diese Betriebsanleitung berücksichtigt die geltenden Vorschrif- ten und gibt Ihnen Hinweise für den sicheren Betrieb Ihrer Was- seraufbereitungsanlage. Folgende Regelwerke gelten neben den öffentlichen Vorschrif- ten als Richtlinie für die Behandlung und Einleitung von Kon- denswasser aus Brennwertkesseln in die öffentliche Kanalisati- ...
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R C Produktbeschreibung 1 | Typenschild Das Typenschild finden Sie am Gehäuse der Neutralisationsan- lage. Anfragen oder Bestellungen können schneller bearbeitet werden, wenn Sie die Daten auf dem Typenschild Ihrer Anlage angeben. Ergänzen Sie deshalb die nachstehende Übersicht, um die notwendigen Daten stets griffbereit zu haben.
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R 3 | Aufbau Die pH-Wert geregelte Neutralisationsanlage GENO ® -Neutra FNH-420-R besteht im Wesentlichen aus: Neutralisationsbehälter (zur Bodenaufstellung) mit Zulauf- und Überlaufanschluss, Kondensatfilter, Niveausonden, pH- Elektrode, Umwälzpumpe, Dosierleitung, Dosierstelle, Vertei- lersystem, Förderpumpe mit Filterkorb, Rückflussverhinderer und 6 m Ablaufschlauch, sowie der Steuerung –...
Seite 12
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R Zulauf Dosierventil Förderpumpe Kondensatfilter Umwälzpumpe Ablaufanschluss mit Rückflussverhinderer Überlauf Niveausonde pH-Elektrode Verteilerstrecke Filterkorb Abb. C-2: Innenansicht der Neutralisationseinheit teilweise mit Abdeckung Bestell-Nr. 044 410 838 Erstellt: gmei-mrie G:\BA-410838_044_GENO-NEUTRA_FNH-420-R.DOCX...
Seite 13
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R Impulsteilungs- bzw. Impuls- Wahlschalter für Eigen- und Entriegelungstaste vervielfachungsfaktoren Fremdsteuerung Betriebsartenschalter Hublängenregler Anschlussset D 6-12 saugseitig Anschluss für Rück- Betriebsanzeige Eingangsanschluss für Leermeldung führschlauch Anschlussset D 2-4 Leermeldeanzeige Eingangsanschluss für externe druckseitig Ansteuerung Membranüberwachung Störmeldeausgang Dosierüberwachung Pumpenfuß...
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R 4 | Arbeitsweise Die Steuerung GENO ® -Neutra-matic regelt und überwacht alle wichtigen Funktionen der Anlage. So werden u. a. der pH-Wert des Kondenswassers, Pegelstände und die aktuellen Zustände der Ausgänge im Display der GENO ®...
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R D Installation 1 | Allgemeine Einbauhinweise Hinweis: Für die Installation von Anlagen mit optionalen Zusatz- ausstattungen (siehe C) sind zusätzlich die dort beigefügten Betriebsanleitungen zu beachten. Vorsicht! Am Aufstellungsort muss ein Bodenablauf vorhanden sein, oder eine Alarmeinrichtung an die Störmeldung ange- schlossen werden.
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R 2 | Sanitärinstallation 2.1 Einbauhinweise Die Installation darf nur von einem zugelassenen Installationsbe- trieb mit entsprechend geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Hierzu können Sie auch den Werks-/Vertragskunden- dienst der Firma Grünbeck (siehe www.gruenbeck.de) beauftra- gen. Zum Anschließen der Anlage sind die mitgelieferten Schläu- che zu verwenden.
Seite 21
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R Der Zulaufschlauch ist mit Gefälle zur Neutralisationsanlage zu verlegen. Über den Kondenswasserzulauf zur Neutralisati- onsanlage darf kein Rauchgas aus dem Brennwertkessel entweichen. Ist am Brennwertkessel kein Siphon vorhanden, ist bauseitig ein Siphon zu montieren, oder der Zulauf- schlauch zur Neutralisationsanlage in Form eines Siphon zu verlegen –...
Seite 22
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R 2.2 Vorbereitende Arbeiten 1. Alle Komponenten der Anlage auspacken und auf Vollstän- digkeit (Lieferumfang siehe Kapitel C), sowie auf Beschädi- gungen prüfen. Dabei auch die Behälterabdeckung abneh- men und den Aktivkohlefilterbeutel, die Kleinteile im Konden- satfilter, sowie die 2 Karton-Transportsicherungen entneh- men.
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R 3 | Elektroinstallation 3.1 Einbauhinweise So bezeichnete Arbeiten dürfen nur von elektrotechnisch unter- wiesenem Personal nach den Richtlinien des VDE oder vergleich- barer, örtlich zuständiger, Institutionen durchgeführt werden. Vorsicht! Die Umwälzpumpe wird durch Trockenlauf zerstört. ...
Seite 26
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R ® Dosierpumpe GENODOS GP-../41* Den schwarzen Stecker der Sauglanze am Anschluss (Pos. 9) einstecken (siehe Abb. D-4). Dazu den Blindstopfen heraus- drehen und die vorhandene Kontakthülse entfernen. Den roten Stecker der Verbindungsleitung von der ®...
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme darf nur von einem zugelassenen Installati- onsbetrieb mit entsprechend geschultem Fachpersonal durchge- führt werden. Hierzu können Sie auch Werks-/Vertragskunden- dienst der Firma Grünbeck (siehe beiliegende Kunden- dienstübersicht) beauftragen. 1 | Vorbereitende Arbeiten ...
Seite 30
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R Abb. E-1: Dosierpumpe GENODOS ® GP-../40, GP-../41* Impulsteilungs- bzw. Impuls- Membranüberwachung Eigenanschluss für vervielfachungsfaktoren Leermeldung Betriebsartenschalter Dosierüberwachung Eigenanschluss für externe Ansteuerung Betriebsanzeige Wahlschalter für Eigen- und Störmeldeausgang Fremdsteuerung Leermeldeanzeige Hublängenregler Abb. E-1: Bedienfeld Dosierpumpe GENODOS ®...
Seite 31
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R 2 | Inbetriebnahme Hinweis: Das Ein- und Ausschalten der Dosierpumpe ® ® GENODOS und der GENO -Neutra-matic erfolgt über den Netzstecker. Die beiden Netzstecker der GENO ® -Neutra-matic und der Dosierpumpe GENODOS ® einstecken.
Seite 32
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R Hinweis Die Werkseinstellungen der GENO ® -Neutra-matic sowie die o.g. Vorgabe zur Dosierpumpeneinstellung entspre- chen den Anforderungen bei „Normkondensat“ lt. den DVGW- Prüfgrundlagen. Mit dieser Einstellung wird in der Praxis in vie- len Fällen ohne Änderung ein störungsfreier Betrieb erreicht. Aufgrund in der Praxis schwankender Kondensatmengen und Kondensatzusammensetzung während des Brennwertkesselbe- triebes, sind Schwankungen des pH-Wertes innerhalb der zu-...
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R Bedienung ® Frontansicht GENO -Neutra-matic Neutra-matic pH 7.5 = UFD CL/EXIT Code Info GENO ® -Neutra-matic Abb. F-1: Frontansicht Steuerung GENO ® -Neutra matic 1 | Bestimmungsgemäßer Betrieb Ziel ist es, das saure Kondensat mit Hilfe des Dosiermittels auf ein pH-Wert –...
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R 2 | GENO ® -Neutra-matic – Display-Grundanzeige und Bedientasten Hinweis: Bei ausgeschalteter Display-Hinterleuchtung wird mit jeder ersten Tastenbetätigung zuerst diese wieder eingeschaltet. Display-Grundanzeige 1. Zeile: Statuszeile Steuerungsname oder Störungsmeldung 2. Zeile: Zustände der Ein-/Ausgangssignale, in der Reihenfolge: ...
Seite 35
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R gemeinsam (länger als 1 Sekunde gedrückt hal- ten) Zugang zu den Code-Ebenen gemeinsam (antippen) Parameter ohne ändern wieder schließen oder aus einer Ebene zurück zur Grundanzeige springen Hinweis: Aus jedem geöffneten Menü wird, wenn länger als 5 Minuten keine Taste betätigt wurde, automatisch zur Grundan- zeige zurückgesprungen.
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R 3 | GENO ® -Neutra-matic – Programmierung und Infos abrufen 3.1 Kalibrierung durchführen Vorsicht! Eine Kalibrierung ist bei jeder Inspektion der Anlage erforderlich und zwingende Voraussetzung für den bestim- mungsgemäßen Betrieb. Die separat beiliegende Betriebsanleitung der pH-Elektrode ist zu beachten.
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R Vorgehensweise: 1. Temperatur der Pufferlösungen eingeben. Pufferloesungen ® Taste an der GENO -Neutra-matic länger als 2,5 Sekun- 20.0 °C den gedrückt halten, bis nebenstehende Anzeige – im Dis- play erscheint. blinkt Hier wird die mit dem Thermometer gemessene Temperatur der Pufferlösungen programmiert.
Seite 38
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R 3.2 Info-Ebene ablesen In der Info-Ebene können die aktuellen Einstellwerte der für den Betreiber wichtigen Parameter abgelesen werden: pH-Min-Alarm. pH-Max-Alarm. Soll-pH-Wert. Verzögerungszeit des Meldekontaktes “Kesselabschaltung”. Zeit bis Service fällig. Ausgehend von der Grundanzeige für jeden Parameter 1x die Taste antippen.
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R pH-Min-Alarm, pH-Max-Alarm, pH-Alarm Verzögerung Wenn das Medium im Neutralisationsbehälter bei laufender För- derpumpe länger als die Zeit „pH-Alarm Verzögerung“ den Wert pH-Min-Alarm unter- oder pH-Max-Alarm überschreitet, wird das Signal pH-Alarm ausgegeben. Die Parameter pH-Min-Alarm und pH-Max-Alarm stellen im Rahmen des bestimmungsgemäßen Betriebes (siehe auch F 1) die Grenzen eines Bereichs um den pH-Sollwert dar, die nicht erreicht werden dürfen.
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R 3.4 Fehlerspeicher auslesen – Code 245 Im Fehlerspeicher sind die letzten 10 aufgetretenen Fehler in folgender Reihenfolge abgelegt: Speicher #0 (jüngster Fehler) Speicher #9 (am längsten zurückliegender Fehler) Der Zugang erfolgt ausgehend von der Grundanzeige in folgen- den Schritten: ...
Seite 43
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R Betriebsartenschalter An diesem Schalter sind die verschiedenen Betriebsarten der Dosierpumpe bei externer Ansteuerung einzustellen. Der Wahl- schalter für die Hubfrequenz muss auf "EXT" stehen. Es kann zwischen folgenden Betriebsarten gewählt werden: 0: Die eingehenden Impulse werden 1:1 abgearbeitet. Jeder eingehende Wasserzählerimpuls löst einen Dosierhub aus.
Seite 44
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R Dosierüberwachung Die Dosierüberwachung vergleicht die angeforderten Hübe mit den verarbeiteten Dosierhüben. Wird hier eine Differenz festge- stellt, so wird dies über die rote LED angezeigt, sowie der Pum- penbetrieb gestoppt. Nach Beseitigung der Störung muss die Störungsanzeige durch Aus- und Einstecken des Netzsteckers quittiert werden.
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R G Störungen 1 | Störungen an der Neutralisationsanlage Auch bei sorgfältig konstruierten und produzierten sowie vor- schriftsmäßig betriebenen technischen Anlagen lassen sich Betriebsstörungen nie ganz ausschließen. Tabelle G-1 gibt eine Übersicht über mögliche Störungen beim Betrieb der Neutralisa- tionsanlage FNH-420-R, ihre Ursachen und ihre Beseitigung.
Seite 46
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R Tabelle G-1 (Fortsetzung) Das beobachten Sie Das ist die Ursache So beseitigen Sie das Problem Displaymeldung Service-Intervall ist abgelaufen. Wartung durchführen (lassen) und Service Service-Intervall neu starten (sie- he F 3.3). Displaymeldung Es wurde noch keine gültige Kalib- Kalibrierung durchführen pH Kal rierung durchgeführt.
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R Warnung! Die Förderpumpe ist mit einem Thermoschalter aus- gestattet (im Wickelkopf, temperaturabhängiges EIN-AUS mit einigen tausend Schaltspielen). Bei Ansprechen des Thermos- chalters gilt, dass eine Unregelmäßigkeit vorliegt, die den Motor überlastet und überhitzt und letztlich bei Weiterbetrieb zum Zer- stören des Thermoschalters und in der Folge des Motors führt.
Seite 48
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R Tabelle G-2 (Fortsetzung) Das beobachten Sie Das ist die Ursache So beseitigen Sie das Problem Dosiermittel Leermeldeanzeige Abb. F-2, Pos.4 blinkt Vorwarnung unterschritten Dosiermittel nachfüllen. leuchtet Leermeldung unterschritten. Sauglanze überprüfen. Membranüberwachung Dosiermembrane defekt. ...
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R H Inspektion und Wartung 1 | Grundlegende Hinweise Um langfristig die einwandfreie Funktion der Neutralisationsan- lage zu sichern, sind einige regelmäßige Arbeiten notwendig. Die am Betriebsort gültigen Regeln sind unbedingt einzuhalten. ® Gefahr! Das Neutralisationsmittel GENO -Neutrox ist ein Ge- fahrstoff und unterliegt grundsätzlich der Gefahrstoffverordnung.
Seite 50
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R Die regelmäßige Inspektion kann vom Betreiber, oder einer von ihm beauftragten sachkundigen Person durchgeführt werden. Wir empfehlen die Anlage zunächst in kurzen Ab- ständen, dann nach Bedarf zu prüfen. Mindestens alle 2 Mo- nate ist eine Inspektion zwingend notwendig. ...
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R 2 | Inspektion Hinweis: Inspektionsarbeiten sind sinnvoll und notwendig, um die Funktion der Anlage sicherzustellen, sowie notwendige War- tungsarbeiten frühzeitig zu erkennen. Folgende Komponenten sollten Sie zur Durchführung einer Inspek- tion mindestens bereithalten (siehe Zubehör und Verbrauchsmate- rial).
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R 3 | Wartung Wartungsarbeiten dürfen nur durch den Werks-/Vertragskunden- dienst der Firma Grünbeck oder durch einen autorisierten Fach- betrieb durchgeführt werden. Hinweis: Beim Ziehen des Netzsteckers fallen die Schaltkontak- te (Übervollmeldung, pH-Alarm, Kesselabschaltung) in Ihre Aus- gangslage ab.
Seite 53
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R Durchführung: Prüfen, ob im Neutralisationsbehälter auf der Wasseroberflä- che ein Ölfilm vorhanden ist (bei Gasbetrieb nicht notwendig). Sollte dies der Fall sein, Ölfilm mit Ölbindematte entfernen. Umgehend den, für den Brennwertkessel zuständigen Kun- dendienst über den Ölfilm informieren, bzw. hinzuziehen. Kei- ne losen Ölbindemittel verwenden! Diese können zur Verstop- fung der Umwälzung und der Förderpumpe führen.
Seite 54
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R Entlüftungsbohrer Abb. H-1: Entlüftungsbohrung reinigen 3.1 Förderpumpe reinigen 1. Durchspülen mit klarem Wasser um losen Schlamm zu ent- fernen. 2. Sichtkontrolle auf Beschädigungen. 3. Funktionsprüfung und Überprüfung der Fördermenge durch Auslitern. 4. Bei Ablagerungen oder Partikeln im Pumpwerk die zu Stö- rungen führen können, oder bereits den freien Lauf des Pumpenrades behindern, muss das Pumpwerk gereinigt werden.
Neutralisationsanlage GENO -Neutra FNH-420-R Verschleißteile: Verschiedene Teile unterliegen einem gewissen Verschleiß oder Alterung und gelten deshalb als Verschleißteile. Hinweis: Obwohl es sich um Verschleißteile handelt, überneh- men wir bei diesen Teilen eine eingeschränkte Gewährleistungs- frist von 6 Monaten. Gleiches gilt für elektrische Bauteile. Die Verschleißteile sind nachfolgend aufgeführt.