1. Read carefully and understand all ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS before operating. 2. Failure to follow the safety rules and other basic safety precautions may result in serious personal injury. GENERAL SAFETY RULES 1.Wear goggles. During operation, dust, sparks and dust are harmful to the gas.
Seite 4
Cautions 1. If there is any quality problem and it cannot be repaired by non-professional personnel, please contact the dealer or the manufacturer for help. 2. When using, please put the butter gun lightly; do not put it on the ground at will, because the head of the gun is sharp, to prevent the injury or the residual butter outflow inside.
Seite 5
MODEL AND PARAMETERS Model FF-23A FF-23 Oil Volume 740g/min 740g/min Pressure Ratio 50:1 50:1 Output Pressure 30-40MPa 30-40MPa Air supply Pressure 0.6~0.8Mpa 0.6~0.8Mpa - 4 -...
Seite 6
STRUCTURE DIAGRAM FF-23A 1.Grease Pump 2.Pressure Valve and Inlet 3.Grease Bucket Cap 4.Suction Cup 5.Handle FF-23 : 1.Grease Pump 2. Pressure Valve and Inlet - 5 -...
Seite 7
OPERATING INSTRUCTIONS Step1:Install the grease bucket cap.Tighten the bolts on the back. Step2:Install the handle.Tighten the bolts on the back. - 6 -...
Seite 8
Step3:Install the spring. Step4:Install the suction cup,press down on the suction cup and lock it with the cir-clip. Cir-clip - 7 -...
Seite 9
Step5:Connect the hose to the oil pump inlet and the oil gun to the other end of the hose.Access the air source and adjust the intake pressure through the pressure valve. Note:Wrap a few loops of raw material around the joint as needed. MAINTENANCE 1.
Seite 10
TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Possible Solution Install the charging plate The internal slide is loose and tighten the screws outlet blocked Check and clean the outlet Pump not working Choose the right viscosity grease. grease viscosity is too high 1~2# in Winter, 2# in Spring and Autumn, 2~3# in Summer.
Seite 11
Address:Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom...
Seite 13
POMPE À GRAISSE MANUEL DE L'UTILISATEUR MODÈLE : FF-23A , FF-23...
Seite 15
3. Lisez attentivement et comprenez toutes les INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ET D'UTILISATION avant d'utiliser l'appareil. 4. Le non-respect des règles de sécurité et des autres précautions de sécurité de base peut entraîner des blessures graves. GENERAL SAFETY RULES 1. Portez des lunettes. Pendant le fonctionnement, la poussière, les étincelles et la poussière sont nocives pour le gaz.
Seite 16
Précautions 10. S'il y a un problème de qualité et qu'il ne peut pas être réparé par du personnel non professionnel, veuillez contacter le revendeur ou le fabricant pour obtenir de l'aide. 11. Lors de l'utilisation, veuillez mettre le pistolet à beurre légèrement ;...
Seite 17
MODEL AND PARAMETERS Modèle FF-23A FF-23 Volume d'huile 740g /min 740g /min Rapport de pression 50:1 50:1 Pression de sortie 30-40MPa 30-40MPa Alimentation en air 0,6 ~ 0,8 MPa 0,6 ~ 0,8 MPa Pression - 4 -...
Seite 18
STRUCTURE DIAGRAM FF-23A 1. Pompe à graisse 2. Soupape de pression et entrée 3. Bouchon du seau à graisse. 4. Ventouse. 5.Poignée FF-23 1. Pompe à graisse 2. Soupape de pression et entrée - 5 -...
Seite 19
OPERATING INSTRUCTIONS Étape 1 : Installez le bouchon du seau à graisse . Serrez les boulons à l'arrière . Étape 2 : Installer la poignée . Serrez les boulons à l'arrière. - 6 -...
Seite 20
Étape 3 : installez le ressort. Étape 4 : installez la ventouse , appuyez sur la ventouse et verrouillez-la avec le circ-clip. Cir-clip - 7 -...
Seite 21
Étape 5 : Connectez le tuyau à l’entrée de la pompe à huile et le pistolet à huile à l’autre extrémité du tuyau . Accédez à la source d'air et ajustez la pression d'admission via la soupape de pression . Remarque : Enroulez quelques boucles de matière première autour du joint si nécessaire .
Seite 22
TROUBLESHOOTING Problème Cause possible Solution possible Installez la plaque de La glissière interne est lâche chargement et serrez les vis prise bloquée Vérifiez et nettoyez la sortie La pompe ne fonctionne pas Choisissez la bonne viscosité de graisse. la viscosité de la graisse est 1~2# en hiver, 2# en trop élevée Printemps et automne ,...
Seite 23
Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importé en Australie : SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Bureau 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Pooledas Group Ltd...
Seite 25
FETTPUMPE BENUTZERHANDBUCH MODELL: FF-23A , FF-23...
Seite 27
5. Lesen Sie alle MONTAGE- UND BETRIEBSANWEISUNGEN sorgfältig durch und verstehen Sie sie , bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. 6. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsregeln und anderer grundlegender Sicherheitsvorkehrungen kann zu schweren Verletzungen führen. GENERAL SAFETY RULES 1. Tragen Sie eine Schutzbrille. Während des Betriebs können Staub, Funken und Staub schädlich für das Gas sein.
Vorsichtsmaßnahmen 19. Wenn ein Qualitätsproblem vorliegt und es nicht von Laienpersonal repariert werden kann, wenden Sie sich bitte an den Händler oder den Hersteller, um Hilfe zu erhalten. 20. Bitte legen Sie die Butterpistole bei der Verwendung leicht an . Legen Sie es nicht nach Belieben auf den Boden, da der Kopf der Pistole scharf ist, um Verletzungen oder das Ausfließen von Restbutter im Inneren zu verhindern.
Seite 29
MODEL AND PARAMETERS Modell FF-23A FF-23 Ölvolumen 740g /Min 740g /Min Druckverhältnis 50:1 50:1 Ausgangsdruck 30–40 MPa 30–40 MPa Luftversorgungsdruck 0,6 ~ 0,8 MPa 0,6 ~ 0,8 MPa - 4 -...
Seite 30
STRUCTURE DIAGRAM FF-23A 1. Fettpumpe 2. Druckventil und Einlass 3.Fetteimerdeckel 4.Saugnapf 5.Griff FF-23 1. Fettpumpe 2. Druckventil und Einlass - 5 -...
Seite 31
OPERATING INSTRUCTIONS Schritt 1: Installieren Sie Deckel des Fetteimers . Ziehen Sie die Schrauben auf der Rückseite fest . Schritt 2 : Installieren Sie den Griff . Ziehen Sie die Schrauben auf der Rückseite fest. - 6 -...
Seite 32
Schritt 3: Installieren Sie die Feder. Schritt 4: Installieren Sie den Saugnapf , drücken Sie den Saugnapf nach unten und verriegeln Sie ihn mit dem Sicherungsring. - 7 -...
Seite 33
Cir-clip Schritt 5: Schließen Sie den Schlauch an den Ölpumpeneinlass und die Ölpistole an das andere Ende des Schlauchs an . Greifen Sie auf die Luftquelle zu und stellen Sie den Ansaugdruck über das Druckventil ein . Hinweis: Wickeln Sie nach Bedarf einige Schlaufen Rohmaterial um die Verbindungsstelle .
Seite 34
MAINTENANCE 3. Die in die Pumpe eintretende Luft muss gefiltert werden, um Schäden an der Pumpe zu vermeiden. 2. Vermeiden Sie bei der Verwendung des Schlauchs eine übermäßige Biegung und Überlastung des Schlauchs, da dies zu Schäden führen kann. nach der Verwendung des Produkts bitte die Gasquelle und reinigen Sie anschließend die Fettpresse die Pumpe nicht und lassen Sie sie nicht im Leerlauf laufen, um...
Seite 35
Wählen Sie das Fett mit der richtigen Viskosität . Die Fettviskosität ist zu hoch 1~2# im Winter, 2# in Frühling und Herbst , 2~3# im Sommer. 5. Passen Sie die Position 5. Der interne Schieber ist des internen Schiebers an . Der Ölausstoß...
Seite 36
SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom In China hergestellt - 11 -...
Seite 38
POMPA PER GRASSO MANUALE D'USO MODELLO: FF-23A , FF-23...
7. Leggere attentamente e comprendere tutte le ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E FUNZIONAMENTO prima dell'uso. 8. La mancata osservanza delle norme di sicurezza e di altre precauzioni di sicurezza fondamentali può provocare gravi lesioni personali. GENERAL SAFETY RULES 1.Indossare occhiali protettivi. Durante il funzionamento, polvere, scintille e polveri sono dannose per il gas.
Seite 41
Avvertenze 28. Se si riscontrano problemi di qualità e non possono essere riparati da personale non professionale, contattare il rivenditore o il produttore per assistenza. 29. Durante l'utilizzo, posizionare leggermente la pistola per burro ; non appoggiarla a terra a piacimento, perché la testa della pistola è affilata, per evitare lesioni o la fuoriuscita di burro residuo all'interno.
Seite 42
MODEL AND PARAMETERS Modello FF-23A FF-23 Volume dell'olio 740 g /min 740 g /min Rapporto di pressione 50:1 50:1 Pressione di uscita 30-40MPa 30-40MPa Pressione di 0,6 ~ 0,8 MPa 0,6 ~ 0,8 MPa alimentazione dell'aria - 4 -...
Seite 43
STRUCTURE DIAGRAM FF-23A 1. Pompa del grasso 2. Valvola di pressione e ingresso 3. Tappo del secchio del grasso 4. Ventosa 5.Maniglia FF-23 1. Pompa del grasso 2. V alvola di pressione e ingresso - 5 -...
Seite 44
OPERATING INSTRUCTIONS Passaggio 1: installare il file tappo del secchio del grasso . Stringere i bulloni sul retro . Passaggio 2 : installare la maniglia . Stringere i bulloni sul retro. - 6 -...
Seite 45
Passaggio 3: installare la molla. Passaggio 4: installare la ventosa , premere sulla ventosa e bloccarla con l'anello elastico. Cir-clip - 7 -...
Seite 46
Passaggio 5: collegare il tubo all'ingresso della pompa dell'olio e la pistola dell'olio all'altra estremità del tubo . Accedere alla fonte d'aria e regolare la pressione di aspirazione attraverso la valvola di pressione . Nota: avvolgere alcuni anelli di materiale grezzo attorno alla giuntura secondo necessità...
Seite 47
TROUBLESHOOTING Problema Causa possibile Possibile soluzione Installare la piastra di La guida interna è allentata ricarica e stringere le viti presa bloccata Controllare e pulire l' uscita La pompa non funziona Scegli il grasso con la giusta viscosità. la viscosità del grasso è 1~2# in inverno, 2# pollici troppo alta Primavera e autunno ,...
Seite 48
Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato in AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The...
Seite 50
BOMBA DE GRASA MANUAL DE USUARIO MODELO: FF-23A , FF-23...
Seite 52
9. Lea atentamente y comprenda todas las INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y OPERACIÓN antes de operar. 10. El incumplimiento de las reglas de seguridad y otras precauciones básicas de seguridad puede provocar lesiones personales graves. GENERAL SAFETY RULES 1.Use gafas protectoras. Durante el funcionamiento, el polvo, las chispas y el polvo son perjudiciales para el gas.
Seite 53
Precauciones 37. Si hay algún problema de calidad y no puede ser reparado por personal no profesional, comuníquese con el distribuidor o el fabricante para obtener ayuda. 38. Cuando lo use, coloque la pistola de mantequilla ligeramente ; No lo ponga en el suelo a voluntad, porque la cabeza de la pistola está...
Seite 54
MODEL AND PARAMETERS Modelo FF-23A FF-23 Volumen de aceite 740g /minuto 740g /minuto Proporción de presión 50:1 50:1 Presión de salida 30-40MPa 30-40MPa Suministro de aire 0,6 ~ 0,8 MPa 0,6 ~ 0,8 MPa Presión - 4 -...
Seite 55
STRUCTURE DIAGRAM FF-23A 1. Bomba de grasa 2. V álvula de presión y entrada 3. Tapa del cubo de grasa 4. Ventosa 5.Manejar FF-23 1.Bomba de grasa 2. V álvula de presión y entrada - 5 -...
Seite 56
OPERATING INSTRUCTIONS Paso 1: Instale el tapa del cubo de grasa . Apriete los tornillos en la parte posterior . Paso 2 : Instale el mango . Apriete los tornillos en la parte posterior. - 6 -...
Seite 57
Paso 3: Instale el resorte. Paso 4: Instale la ventosa , presione hacia abajo la ventosa y asegúrela con el clip circular. Cir-clip - 7 -...
Seite 58
Paso 5: Conecte la manguera a la entrada de la bomba de aceite y la pistola de aceite al otro extremo de la manguera . Acceda a la fuente de aire y ajuste la presión de admisión a través de la válvula de presión . Nota: Envuelva algunos bucles de materia prima alrededor de la unión según sea necesario .
Seite 59
TROUBLESHOOTING Problema Causa posible Solución posible La corredera interna está Instale la placa de carga floja y apretar los tornillos salida bloqueada Revise y limpie la salida La bomba no funciona Elija la grasa con la viscosidad adecuada. La viscosidad de la grasa es 1~2# en invierno, 2# en demasiado alta .
Seite 60
Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importado a AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREET ASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The...
Seite 62
POMPA SMARU INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL: FF-23A , FF-23...
Seite 64
11. przeczytaj uważnie i zrozum całą INSTRUKCJĘ MONTAŻU I OBSŁUGI . 12. Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa i innych podstawowych środków ostrożności może skutkować poważnymi obrażeniami ciała. GENERAL SAFETY RULES 1. Noś okulary. Podczas pracy pył, iskry i pyły są szkodliwe dla gazu. 2.
Seite 65
Przestrogi 46. Jeśli wystąpi jakikolwiek problem z jakością, którego nie da się naprawić przez nieprofesjonalny personel, skontaktuj się ze sprzedawcą lub producentem w celu uzyskania pomocy. 47. Podczas używania lekko połóż pistolet do masła ; nie kładź go dowolnie na ziemię, ponieważ główka pistoletu jest ostra, aby zapobiec zranieniu lub wypływowi resztek masła do środka.
Seite 66
MODEL AND PARAMETERS Model FF-23A FF-23 Objętość oleju 740 g /min 740 g /min Stosunek ciśnień 50:1 50:1 Ciśnienie wyjściowe 30-40 MPa 30-40 MPa Dopływ powietrza 0,6 ~ 0,8 MPa 0,6 ~ 0,8 MPa Ciśnienie - 4 -...
Seite 67
STRUCTURE DIAGRAM FF-23A 1. Pompa smaru 2. Zawór ciśnieniowy i wlot 3. Nasadka pojemnika na smar 4. Przyssawka 5.Uchwyt FF-23 1. Pompa smaru 2. Zawór ciśnieniowy i wlot - 5 -...
Seite 68
OPERATING INSTRUCTIONS Krok 1: Zainstaluj zakrętka wiadra ze smarem . Dokręć śruby z tyłu . Krok 2 : Zamontuj uchwyt . Dokręć śruby z tyłu. - 6 -...
Seite 69
Krok 3: Zamontuj sprężynę. Krok 4: Zamontuj przyssawkę , naciśnij przyssawkę i zablokuj ją za pomocą pierścienia zabezpieczającego. Cir-clip - 7 -...
Seite 70
Krok 5: Podłącz wąż do wlotu pompy olejowej, a pistolet olejowy do drugiego końca węża . Uzyskaj dostęp do źródła powietrza i wyreguluj ciśnienie wlotowe za pomocą zaworu ciśnieniowego . Uwaga: W razie potrzeby owiń kilka pętli surowca wokół złącza . MAINTENANCE 6.
Seite 71
TROUBLESHOOTING Problem Możliwa przyczyna Możliwe rozwiązanie Wewnętrzny suwak jest Zamontuj płytkę ładującą luźny i dokręć śruby gniazdko zablokowane Sprawdź i wyczyść wylot _ Pompa nie działa Wybierz smar o odpowiedniej lepkości . lepkość smaru jest zbyt 1 ~ 2 # w zimie, 2 # w wysoka Wiosna i jesień...
Seite 72
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Import do AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Apartament 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The...
Seite 74
VET POMP HANDLEIDING MODEL: FF-23A , FF-23...
Seite 76
13. Lees zorgvuldig alle MONTAGE- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES voordat u ermee aan de slag gaat. 14. Het niet naleven van de veiligheidsregels en andere elementaire veiligheidsmaatregelen kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. GENERAL SAFETY RULES 1. Draag een veiligheidsbril. Tijdens bedrijf zijn stof, vonken en stof schadelijk voor het gas.
Waarschuwingen 55. Als er een kwaliteitsprobleem is en dit niet kan worden gerepareerd door niet-professioneel personeel, neem dan contact op met de dealer of de fabrikant voor hulp. 56. Plaats het boterpistool bij gebruik lichtjes ; plaats het niet naar believen op de grond, omdat de kop van het pistool scherp is, om letsel of de uitstroom van resterende boter naar binnen te voorkomen.
Seite 78
MODEL AND PARAMETERS Model FF-23A FF-23 Olievolume 740g /min 740g /min Drukverhouding 50:1 50:1 Uitgangsdruk 30-40 MPa 30-40 MPa Luchttoevoer Druk 0,6 ~ 0,8 MPa 0,6 ~ 0,8 MPa - 4 -...
Seite 79
STRUCTURE DIAGRAM FF-23A 1. Vetpomp 2. Drukklep en inlaat 3. Vetemmerdop 4. Zuignap 5.Handvat FF-23 1. Vetpomp 2. D rukklep en inlaat - 5 -...
Seite 80
OPERATING INSTRUCTIONS Stap1: Installeer de dop van de vetemmer . Draai de bouten aan de achterkant vast . Stap 2 : Installeer het handvat . Draai de bouten aan de achterkant vast. - 6 -...
Seite 81
Stap 3: Installeer de veer. Stap 4: Installeer de zuignap , druk de zuignap naar beneden en vergrendel hem met de borgring. Cir-clip - 7 -...
Seite 82
Stap 5: Sluit de slang aan op de inlaat van de oliepomp en het oliepistool op het andere uiteinde van de slang . Krijg toegang tot de luchtbron en pas de inlaatdruk aan via het drukventiel . Opmerking: Wikkel indien nodig een paar lussen ruw materiaal rond de verbinding t .
Seite 83
TROUBLESHOOTING Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Installeer de oplaadplaat De interne schuif zit los en draai de schroeven vast Controleer en reinig de uitlaat geblokkeerd uitlaat Pomp werkt niet Kies het juiste viscositeitsvet . De viscositeit van het vet is 1~2# in de winter, 2# binnen te hoog Lente en herfst ,...
Seite 84
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The...
Seite 86
FETTPUMP ANVÄNDARMANUAL MODELL: FF-23A , FF-23...
Seite 88
15. Läs noga och förstå alla MONTERINGS- OCH DRIFTINSTRUKTIONER innan användning. 16. Underlåtenhet att följa säkerhetsreglerna och andra grundläggande säkerhetsåtgärder kan leda till allvarliga personskador. GENERAL SAFETY RULES 1. Använd skyddsglasögon. Under drift är damm, gnistor och damm skadliga för gasen. 2.Det kommer att uppstå...
Seite 89
Varningar 64. Om det finns något kvalitetsproblem och det inte kan repareras av icke-professionell personal, kontakta återförsäljaren eller tillverkaren för hjälp. 65. När du använder, lägg smörpistolen lätt ; lägg den inte på marken när du vill, eftersom pistolens huvud är vasst, för att förhindra skadan eller resterande smörutflöde inuti.
Seite 90
MODEL AND PARAMETERS Modell FF-23A FF-23 Oljevolym 740 g /min 740 g /min Tryckförhållande 50:1 50:1 Utgångstryck 30-40 MPa 30-40 MPa Lufttillförsel Tryck 0,6~0,8Mpa 0,6~0,8Mpa - 4 -...
Seite 91
STRUCTURE DIAGRAM FF-23A 1. Fettpump 2.Tryckventil och inlopp _ 3.Grease Hink Cap 4.Sugkopp 5. Handtag FF-23 1. Fettpump 2. Tryckventil och inlopp - 5 -...
Seite 92
OPERATING INSTRUCTIONS Steg 1: Installera smörjhinklock . Dra åt bultarna på baksidan . Steg 2 : Installera handtaget . Dra åt bultarna på baksidan. - 6 -...
Seite 93
Steg 3: Montera fjädern. Steg 4: Installera sugkoppen , tryck ned sugkoppen och lås den med låsringen. Cir-clip - 7 -...
Seite 94
Steg 5: Anslut slangen till oljepumpens inlopp och oljepistolen till den andra änden av slangen . Gå till luftkällan och justera insugningstrycket genom tryckventilen . Obs: Linda några öglor av råmaterial runt skarven efter behov . MAINTENANCE 8. Luften som kommer in i pumpen måste filtreras för att undvika skador på...
Seite 95
TROUBLESHOOTING Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Montera laddningsplattan Den inre sliden är lös och dra åt skruvarna Kontrollera och rengör uttaget blockerat Pumpen fungerar utloppet _ inte Välj rätt viskositetsfett . 1~2# på vintern, 2# in fettets viskositet är för hög Vår och höst , 2~3# på...
Seite 96
Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The...