Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Shallow Well Pump with Tank MODEL: FS12038HD1, WX-550W-S1, WX-750W-S1 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only...
Seite 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
READ ENTIRE MANUAL BEFORE USE Read instructions carefully before attempting to operate or service the blower. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Model FS12038HD1 WX-550W-S1 WX-750W-S1 AC120V 60Hz Input Power 1/15HP 9/10HP Application This blower is primarily used for Inflatable model,, and other items that require continuous airflow.
P u t t h e a i r o u t l e t i n t o t h e a i r i n l e t o f t h e a i r d o l l , m a k e t h e a i r i n l e t s w a l l o w e d u p i n t h e a i r d o l l , S t i c k t h e V e l c r o i n o r d e r , s m o o t h t h e a i r f i l m a t t h e a i r o u t l e t , M a k e s u r e n o a i r e s c a p e s .
Seite 5
Extension Cord: Use the shortest length possible. Ensure that any extension cords are suitable for outdoor use and have the appropriate gauge and length. Avoid twisting cables or exposing them to oil, grease, moisture, chemicals, hot surfaces,sharp edges, and worn objects. Wires that are frayed or damaged should be replaced immediately.
Seite 6
Troubleshooting Blower Does Not Turn On 1. Ensure the switch is turned on and in the correct position. 2. If the circuit breaker or GFCI has tripped, press the “Reset” button before trying to turn on the uni 3. Check cords and wires for looseness or damage. 4.
Seite 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 9
Technique Soutien et Garantie électronique Certificat www.vevor.com/support Peu profond Bien Pompe avec Réservoir MODÈLE : FS12038HD1 , WX-550W-S1 , WX-750W-S1 Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs. « Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par nous uniquement représente une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant...
Seite 10
Shallow Well Pump with Tank FS12038HD1 , WX-550W-S1 , WX-750W-S1 MODÈLE : (L'image est à titre de référence uniquement, veuillez vous référer à l'objet réel) NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 11
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 12
le ventilateur à le terrain avant opération. Éviter en utilisant dans debout eau, mouillé poussiéreux zones, ou domaines avec fumée ou autre vapeurs. Assurer le pouvoir fournir est sûr (avec Disjoncteur différentiel protection) et stable avant opération. Garder le ventilateur alimenté sur pendant utiliser. Ce ventilateur est destiné...
position. Garder enfants loin depuis ventilateur alors que branché dans et/ou en fonctionnement. U n e personne responsable devrait superviser le utiliser de le produit à tous fois. Sécurité électrique Assurer le pouvoir fournir surpasse le exigences pour fonctionnement sûr de le ventilateur. Extension Corde: Utiliser le le plus court longueur possible.
Seite 14
immédiatement tourner désactivé le appareil si toi entendre rien anormal. 14. Maintenir un faire le ménage appareil, assurer c'est gratuit depuis n'importe lequel obstructions ou des obstacles. 15. Utiliser vide produits à retirer coton, tissu, et autre débris depuis le moteur, entrée, ou ventilateur lames. 16.
Seite 15
4. Si le moteur arbre est courbé, contact ton distributeur pendant le garantie période. Pour un courbé ventilateur lame, contact ton distributeur dans le garantie période. Faire le ménage n'importe lequel saleté s'accumuler sur le ventilateur lame et assurer le lame logement est sans poussière. Ventilateur Fait Grattage Bruits Inspecter le logement pour se déforme ou bosses.
Seite 17
Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support...
Technisch Unterstützung Und E-Garantie Zertifikat www.vevor.com/support Seicht Also Pumpe mit Tank MODELL: FS12038HD1 , WX-550W-S1 , WX-750W-S1 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. "Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur verwenden stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter...
Seite 19
Shallow Well Pump with Tank FS12038HD1 , WX-550W-S1 , WX-750W-S1 MODELL: (Das Bild dient nur als Referenz, bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Objekt) NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 21
reparieren oder ersetzen Es vor verwenden. Ort Die Gerät An stabil Boden oder sicher Fix Die Lüfter Zu Die Boden vor Betrieb. Vermeiden Stehen Wasser, nass oder staubig Bereiche oder Bereiche Rauch oder andere Dämpfe. Sicherstellen Die Leistung liefern Ist sicher (mit FI- Schutzschalter Schutz) Und stabil vor Betrieb.
Inflation Rohr richtig sicher verbunden mit Die aufblasbares Objekt. Stecker Die Gebläse hinein Die geerdet FI- Schutzschalter Schutz Buchse und Schalter Zu Die auf Position. Halten Kinder weg aus Gebläse während eingesteckt In und/oder in Betrieb. Eine verantwortliche Person sollen überwachen Die verwenden von Die Produkt bei alle mal.
Seite 23
sicher vor jede verwenden. 21. Regelmäßig sauber Die Maschine Sicherheit Bildschirm vor verwenden. 22. Sei Alarm für beliebig ungewöhnlich Geräusche Und sofort drehen aus Die Gerät, wenn Du hören irgendetwas abnormal. 23. Pflegen A sauber Gerät, Gewährleistung es ist frei aus beliebig Hindernisse oder Hindernisse.
2. Wenn Die Motor Ist fehlerhaft Und innerhalb Die Garantie Zeitraum, Kontakt Ihr Händler. Gebläse Vibriert 7. Wenn Die Motor Welle Ist gebogen, Kontakt dein Verteiler während Die Garantie Zeitraum. Für A gebogen Lüfter Klinge, Kontakt dein Verteiler innerhalb der Garantie Zeitraum. Sauber beliebig Schmutz Aufbau An Die Lüfter Klinge Und sicherstellen Die Klinge Gehäuse ist staubfrei.
Seite 26
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 27
Tecnico Supporto E Garanzia elettronica Certificato www.vevor.com/support Poco profondo BENE Pompa con Cisterna MODELLO: FS12038HD1 , Modello WX-550W-S1 , Modello WX-750W-S1 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili utilizzate solo da noi...
Seite 28
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 29
UTILIZZO Leggere istruzioni accuratamente Prima tentando operare o servizio IL soffiatore. Fallimento A conformarsi con istruzioni Potevo risultato di persona al infortunio e/o proprietà danno! Modello FS12038HD1 Modello WX- Modello WX- 550W- S1 750W- S1 AC120V 60 Hz Ingresso Energia...
Seite 30
durante utilizzo. Questo soffiatore È destinato per gonfiare oggetti soltanto. Utilizzando Esso per altri scopi potrebbe risultare In infortunio O non sicuro condizioni. P io T T H e UN io R lo io T l e T io N T lo T H e UN io R io N l e T lo F T H e UN io R D lo l l , M UN io e T H e UN io R io N l e T S io UN l l lo io e D io P io N T H e UN io R D lo l l , S T io C io T H e E e l C R lo io N lo R D e R , S M lo lo T H T H e UN io R F io l M UN...
Sicurezza elettrica Garantire IL energia fornitura supera IL requisiti per operazione sicura Di IL fan. Estensione Cavo: Utilizzo IL il più corto lunghezza possibile. Garantire Quello Qualunque estensione corde Sono adatto per all'aperto utilizzo E avere il calibro appropriato E lunghezza.
detriti da il motore, ingresso, O fan lame. 34. Evitare utilizzando pressione rondelle, acqua tubi, O Qualunque altro acqua fonti per pulizia IL macchina. Garantire IL attrezzatura È completamente Asciutto prima dell'uso. 35. IL soffiatore È equipaggiato con sigillato cuscinetti E richiede nessuna lubrificazione. Rifornimento È...
Seite 33
Soffiatore Fa Raschiatura Rumori Ispezionare IL alloggio per deformazioni O ammaccature. Se Esso È sfregamento contro IL lama, contatto tuo distributore. Motore Fa Rumore, Ma Soffiatore Non Giro SU Per UN danneggiato O difettoso motore O motore lancia entro IL periodo di garanzia, contatto tuo distributore. 2.
Seite 35
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 36
Técnico Apoyo y Garantía electrónica Certificado www.vevor.com/support Poco profundo Bien Bomba con Tanque MODELO: FS12038HD1 , WX-550W-S1 , WX-750W-S1 Seguimos comprometidos a brindarle herramientas a precios competitivos. "Ahorra la mitad", "mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada únicamente por nosotros Representa una estimación de los ahorros que podría obtener al comprar ciertas...
Seite 37
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 38
LEER COMPLETO MANUAL ANTES USAR Leer instrucciones con cuidado antes intentando Para operar o servicio el soplador. Falla a cumplir con instrucciones podría resultado en persona al lesión y/o propiedad ¡daño! Modelo FS12038HD1 WX-550W- S1 WX-750W- S1 CA 120 V 60 Hz Aporte Fuerza...
Seite 39
Este soplador es destinado para inflando objetos solo. Usando él para otros propósitos Podría resultar en lesión o inseguro condiciones. PAG tú a a yo mi a i a o tú a yo mi a i norte a o a yo mi a i a i norte yo mi a o F a yo mi a i a d o yo yo , metro a a mi a yo mi a i a i norte yo mi a s el a yo yo o el mi d tú...
Seguridad eléctrica Asegurar el fuerza suministrar supera el Requisitos para Operación segura de el admirador. Extensión Cable: Usar el más corto longitud posible. Asegurar eso cualquier extensión cuerdas son adecuado para exterior usar y tener el calibre apropiado y longitud. Evitar retortijón cables o exposición a ellos a aceite, grasa, humedad, productos químicos, caliente superficies afiladas bordes, y...
43. Evitar usando presión Arandelas, agua tubería, o cualquier otro agua fuentes para limpieza el máquina. Asegurar el equipo es completamente seco Antes de usar. 44. El soplador es equipado con sellado aspectos y requiere Sin lubricación. Reabastecimiento de combustible es no necesario. 45.
Seite 42
Soplador Marcas Raspado Ruidos Inspeccionar el alojamiento para urdimbres o abolladuras. Si él es frotamiento contra el hoja, contacto su distribuidor. Motor Marcas Ruido, Pero Soplador No Doblar En Para a dañado o defectuoso motor o motor eje dentro el período de garantía, contacto su distribuidor. 2.
Seite 44
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
Seite 45
Techniczny Wsparcie I E-gwarancja Certyfikat www.vevor.com/support Płytki Dobrze Pompa z Zbiornik MODEL: FS12038HD1 , WX-550W-S1 , WX-750W-S1 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane wyłącznie przez nas przedstawia szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując określone narzędzia...
Seite 46
Shallow Well Pump with Tank FS12038HD1 , WX-550W-S1 , WX-750W-S1 MODELE: (Zdjęcie ma charakter poglądowy, proszę odnosić się do rzeczywistego obiektu) NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 47
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 48
Miejsce ten urządzenie NA stabilny grunt Lub bezpiecznie naprawić wentylator ziemia przed działanie. Unikać używając na stojąco woda, mokry zakurzony obszary lub obszary z dym Lub Inny opary. Zapewnić ten moc dostarczać Jest bezpieczna (z Wyłącznik różnicowoprądowy ochrona) I stabilny przed działanie.
Wtyczka ten dmuchacz do ten uziemiony Wyłącznik różnicowoprądowy ochronny gniazdo i przełącz Do ten na pozycji. Trzymać dzieci z dala z dmuchacz chwila zatkany W i/lub operacyjny. Osoba odpowiedzialna powinien dozorować ten używać z ten produkt Na Wszystko czasy. Bezpieczeństwo elektryczne Zapewnić...
48. Regularnie czysty ten maszyna bezpieczeństwo ekran zanim używać. 49. Być alarm Do każdy niezwykłe dźwięki I natychmiast zakręt wyłączony ten urządzenie jeśli Ty słyszeć wszystko nieprawidłowy. 50. Utrzymywać A czysty urządzenie, zapewnienie jego bezpłatny z każdy przeszkody lub przeszkody. 51.
Seite 51
Dmuchacz Wibruje 16. Jeśli ten silnik wał Jest zgięty, kontakt twój dystrybutor podczas ten gwarancja okres. Dla A zgięty wentylator ostrze, kontakt twój dystrybutor w ramach gwarancja okres. Czysty każdy brud narastanie NA ten wentylator ostrze I zapewnić ten ostrze mieszkania jest bezpyłowy. Dmuchacz Tworzy Skrobanie Hałasy Sprawdzać...
Seite 53
Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
Seite 54
Technisch Steun En E-Garantie Certificaat www.vevor.com/support Oppervlakkig Goed Pomp met Tank MODEL: FS12038HD1 , WX-550W-S1 , WX-750W-S1 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons...
Seite 55
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 56
GEBRUIK Lezen instructies voorzichtig voor proberen bedienen of dienst de blazer. Mislukking naar voldoen aan met instructies zou kunnen resultaat persoonlijk al blessure en/of eigendom schade! Model FS12038HD1 WX-550W- S1 WX-750W- S1 Wisselstroom 120V 60Hz Invoer Stroom 1/15PK 9/10PK Sollicitatie...
Seite 57
operatie. Houden de blazer aangedreven op tijdens gebruik. Dit blazer is bedoeld voor opblazen objecten alleen. Gebruik makend van Het voor andere doeleinden zou kunnen resulteren in blessure of onveilig voorwaarden. P jij T T H en A i R O jij T ik en T i N T O T H en A i R i N ik en T O F T H en A i R D O ik ik , M A ik en T H en A i R i N ik en T S w A ik ik O w en D jij P i N T H en A i R D O ik ik , S T i C ik T H en V en ik C R O i N O R D en R , S M O O T H T H en A i R F i ik M A T...
moeten toezicht houden de gebruik van de product bij alle keer. Elektrische veiligheid Ervoor zorgen de stroom levering overtreft de vereisten voor veilige bediening van de fan. Verlenging Koord: Gebruik de kortste lengte mogelijk. Ervoor zorgen Dat elk verlenging koorden Zijn geschikt voor openlucht- gebruik En hebben de geschikte maat En lengte.
59. Behouden A schoon apparaat, zorgen voor zijn vrij van elk obstakels of obstakels. 60. Gebruik vacuüm producten naar verwijderen katoen, lap, En ander brokstukken van de motor, inlaat, of fan messen. 61. Voorkomen gebruik makend van druk ringen, water pijpen, of elk ander water bronnen voor schoonmaak de machine.
Seite 60
de blad huisvesting is stofvrij. Blaasmachine Maakt Schrapen Geluiden Inspecteren de huisvesting voor kromtrekken of deuken. Als Het is wrijven tegen de mes, contact jouw distributeur. Motor Maakt Lawaai, Maar Blaasmachine Zal niet Draai Op Voor A beschadigd of defect motor of motor schacht binnenin de garantieperiode, contact jouw distributeur.
Seite 62
Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 63
Teknisk Stöd och E-garanti Certifikat www.vevor.com/support Grund Väl Pump med Tank MODELL: FS12038HD1 , WX-550W-S1 , WX-750W-S1 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss representerar en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg...
Seite 64
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 65
LÄSA HEL MANUELL FÖRE ANVÄNDA Läsa instruktioner försiktigt före försöker att operera eller tjänst de blåsare. Fel till följa med instruktioner kunde resultat personligen al skada och/eller egendom skada! Modell FS12038HD1 WX-550W- S1 WX-750W- S1 AC120V 60 Hz Input Driva 1/15 hk...
Seite 66
Använder det för andra ändamål kan resultera i skada eller osäker villkor. P u t t h e a i r o u t l e t i n t o t h e a i r i n l e t o f t h e a i r d o l l , m a k e t h e a i r i n l e t s w a l l o w e d u sid i n t h e a i r d o l l , S t i c k t h e V e l c r o i n o r d e r , s m o o t h t h e a i r f i l m a t t h e a i r o u t l e t , M a k e s u r e n oa ir e scapes .
säker drift av de fläkt. Förlängning Sladd: Använda de kortast längd möjlig. Säkerställa att några förlängning sladdar är lämplig för utomhus- använda och har lämplig mätare och längd. Undvika vridning kablar eller exponera dem till olja, fett, fukt, kemikalier, varm ytor, vassa kanter, och slitna föremål. Ledningar att är sliten eller skadad skall vara ersatt omedelbart.
Seite 68
72. Förhindra de blåsare från varelse tappade eller fallande från höjder. Felsökning Blåsare gör det Inte Sväng På 29. Säkerställa de växla är vände på och i de rätta placera. 30. Om de krets brytare eller GFCI har snubblade, trycka de " Återställ "...
Seite 70
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...