Seite 1
Gebrauchsanweisung MANO touch 4 Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme – Benutzung – Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.
I. Allgemeines Wichtige Hinweise für den Betrieb von MANO touch 4! Lesen Sie diese Hinweise vor Gebrauch des Gerätes! Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) Die elektronische Lupe ist geeignet für den Gebrauch in allen Einrichtungen einschließlich des Wohnbereichs und solchen, die direkt an ein öffentliches Versorgungsnetz angeschlossen sind, das auch Gebäude für Wohnzwecke versorgt .
Gebrauchsanweisung Die Gebrauchsanweisung ist ein wichtiges Dokument und als solches sorgfältig aufzubewahren . Produktbeschreibung MANO touch 4 ist eine elektronische Lupe zum Vergrößern von Text- und Bildvorlagen für die dauerhafte private Anwendung . • übersichtliches Touch-Display (ca . 9 cm Diagonale) •...
Sie umgehend das Reinecker Vision GmbH Service-Center oder eines unserer Partnerunternehmen . Wiedereinsatz/Installation und Wartung Die Geräte dürfen nur von Reinecker Vision GmbH oder einem auto- risierten Unternehmen technisch überholt und aufbereitet werden . Ein Wiedereinsatz darf nur nach sicherheitstechnischer Kontrolle,...
Gerätereinigung • Vor dem Reinigen ist das Gerät von der Stromversorgung zu trennen . • Zum Reinigen das beigefügte Mikrofasertuch oder ein fusselfreies, leicht angefeuchtetes Tuch verwenden . • Beim Reinigen dürfen keinerlei Flüssigkeiten in das Gerät eindringen . Besondere Hinweise zu Transport und Lagerung Dieses Gerät darf aus sicherheitstechnischen Gründen nur in der vorgesehenen Originalverpackung transportiert werden .
Sicherheitsunterweisung zur Vermeidung von Schäden Folgende Hinweise dienen Ihrer persönlichen und der Betriebssicherheit: 1 . Stecken Sie das Netzteil nicht in eine defekte Steckdose, dies könnte einen elektrischen Schlag oder Feuer verursachen . 2 . Stecken Sie das Netzteil nicht mit nassen Händen in eine Steckdose . 3 .
II. Anleitung zur elektronischen Lupe MANO touch 4 Lieferumfang Folgender Inhalt ist in der Verpackung enthalten: • HD-Leselupe MANO touch 4 mit Schutzhülle • Netzteil (5V DC / 2,4A) mit Anschlusskabel • 4 wechselbare Länderadapter (EU, USA, UK, AUS) • Handschlaufe •...
Touch-Display Mit dem Antippen des Bildschirms können alle Funktionen des Geräts auf einfache und intuitive Weise bedient werden . Alle Einstellungen können über den Bildschirm/Touch-Display vorgenommen werden . Je nach Anforderungen des Nutzers bietet die Benutzeroberfläche weit- reichende Konfigurationsmöglichkeiten, um Ihre individuellen Wünsche zu erfüllen .
Touch-Display Funktionen Bei eingeschaltetem Gerät wird auf dem Bildschirm nur ein vergrößertes Bild im ausgewählten Farbmodus angezeigt . Je nach Konfiguration können manche Bedienelemente automatisch als auch manuell ein- und ausge- blendet werden oder permanent sichtbar sein . Touch-Display mit 4 funktionalen Bereichen Bereich 2 Tippen Sie diesen Bereich an, um den manuellen Auto-Fokus...
Zoom-Einstellung über die Plus- und Minus-Symbole Tippen Sie das Plus- oder Minus-Symbol an und wählen damit den gewünschten Zoomfaktor aus . Farbmodus und Menüauswahl Tippen Sie das Symbol mit dem geteilten Bildschirm an, um zwischen 6 verschiedene Bildschirmfarben zu wählen . Berühren und halten Sie das Symbol mit dem geteilten Bildschirm, um die Menüauswahl aufzurufen .
Farbmodus Symbol Erläuterung Tippen Sie auf das Symbol mit dem geteilten Bildschirm, um die Bildschirmfarbe an Ihre Bedürfnisse anzupassen . Die gewählte Bildschirmfarbe lässt sich durch Antippen aktivieren oder deaktivieren . kurzes Antippen: zeigt vorherige Bildschirmfarben kurzes Antippen: zeigt nachfolgende Bildschirmfarben Echtfarben Graustufen schwarze Schrift,...
Zurück (zur vorherigen Ansicht) Symbol Erläuterung Tippen Sie nach Abschluss einer Einstellung auf das Symbol „Zurück“, um zur vorherigen Bildschirmansicht zu gelangen . Helligkeit Symbol Erläuterung Tippen Sie auf das Symbol mit der Sonne, um die Bildschirmhelligkeit an Ihre Bedürfnisse anzupassen . Berühren und halten Sie den Helligkeitsregler auf der Statusleiste, verschieben Sie den Regler und wählen damit den gewünschten Helligkeitswert aus .
Symbol-Anordnung Symbol Erläuterung Tippen Sie auf das Symbol mit den Kästchen, um individuelle Einstellungen der Symbol-Anordnung auf dem Bildschirm vorzunehmen . Die gewählte Symbol-Anordnung wird durch Antippen aktiviert . kurzes Antippen: zeigt vorherige Anordnung kurzes Antippen: zeigt nachfolgende Anordnung Symbol-Anordnung 1 Symbol-Anordnung 2 Symbol-Anordnung 3 Symbol-Anordnung 4...
Erweiterte Einstellungen Symbol Erläuterung Tippen Sie auf das Symbol mit dem Werkzeugschlüssel, um weitere Optionen an Ihre Bedürfnisse anzupassen . kurzes Antippen: zeigt vorherige Optionen kurzes Antippen: zeigt nachfolgende Optionen Symbol Erläuterung Symbol Erläuterung Einstellmodus für die Uhrzeit anzeigen Uhrzeit aktivieren Durch Antippen der Uhrzeit speichern und 14:20...
Seite 20
Symbol Erläuterung Trapezausgleich: Bei Schrägstellung der elektronischen Lupe kann eine Trapezverzerrung des Bildes entstehen, wie im Bild unten dargestellt . Zur Unterbindung dieses Effektes gibt es drei Möglichkeiten, eine trapezförmige Verzerrung des Bildes zu minimieren . Eine Entzerrung erschafft so dem Betrachter ein normales Bild .
Symbol Erläuterung Tippen Sie auf das Info-Symbol, Information um die installierte Softwareversion auf Ihrem Gerät zu ermitteln . Symbol Erläuterung Tippen Sie auf das Fabrik-Symbol Werks- und Benutzer- und setzen Ihr Gerät auf eine für einstellungen Sie bestimmte Einstellung zurück . kurzes Antippen: zeigt vorherige Einstellung kurzes Antippen: zeigt nachfolgende Einstellung Wenn Sie ein Symbol antippen wird automatisch ein Haken...
Farbschema Symboldarstellung Symbol Erläuterung Tippen Sie auf das Symbol mit den diagonalen Pfeilen, um individuelle Einstellungen der Symboldarstellung auf dem Bildschirm vorzunehmen . Die gewählte Symboldarstellung wird durch Antippen aktiviert . kurzes Antippen: zeigt vorherige Symboldarstellung kurzes Antippen: zeigt nachfolgende Symboldarstellung kleine quadratische kleine runde Symbole Symbole...
Bildgalerie Symbol Erläuterung Tippen Sie auf das Symbol mit der Landschaft, um Ihre gespeicherten Bilder aufzurufen . Wählen Sie nun ein ausgewähltes Bild durch kurzes Antippen aus, um das Bild im Vollbildmodus anzusehen . Während Sie Bilder im Vollbildmodus ansehen, können Sie den gewünschten Zoomfaktor oder Farbmodus einstellen .
Gebrauch des Akkus Achtung: Voraussetzung für eine lange Lebensdauer des Akkus ist das korrekte Einhalten der Anweisung zum Betrieb und Laden des Akkus . 1 . Vor dem ersten Gebrauch des MANO touch 4 muss der Akku vollständig geladen sein oder wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wurde .
Akkuwechsel Beim Einlegen oder Tauschen des Akkus öffnen Sie die Abdeckung auf der Rückseite des Gerätes . Beachten Sie die Anschlusskontakte des Akkus und setzen Sie den Akku richtig herum ein . Nach dem Einlegen des Akkus schließen Sie die hintere Abdeckung .
Fehlerdiagnose Problem Lösung MANO touch 4 schaltet nicht • Stellen Sie sicher, dass der Akku ausreichend ein . geladen ist . Laden Sie den Akku für minde- stens 3,5 - 4 Stunden . MANO touch 4 ist eingeschal- • Es ist möglich, dass die Multifunktions- tet, aber der Bildschirm zeigt Schutzhülle nicht Ordnungsgemäß...
Gebrauchsanweisung eingetragenen Daten bestätigt . 2 . Die bei einer Reparatur oder Nachbesserung ausgetauschten Teile gehen in das Eigentum der Reinecker Vision GmbH über . 3 . Die Garantie- und Sachmangelhaftung umfasst nicht solche Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen .
Seite 31
Typ: MANO touch 4 (MANOT040) Serien-Nr.: Hersteller: Reinecker Vision GmbH Endkontrolle: Stromanschluss: 100 VAC – 240 VAC 50-60 Hz Über Steckernetzgerät: 5V DC / 2,4 A Leistungsaufnahme: max . 12 Watt...
Seite 32
Reinecker Vision GmbH Bitte wenden Sie sich bei Fragen oder einem Zentrale Servicefall direkt an Vertrieb, Kundenberatung: unser Hauptwerk in Alsbach-Hähnlein Sandwiesenstraße 19 oder an eine unserer 64665 Alsbach-Hähnlein Niederlassungen . Kundendienst: Bei im Ausland erwor- Erlenweg 3 benen Produkten 64665 Alsbach-Hähnlein...