Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Reinecker MANO 12
Inhaltszusammenfassung für Reinecker MANO 12
- Seite 1 Gebrauchsanweis ung MANO 12...
- Seite 3 Reinecker Vision GmbH Sandwiesenstraße 19 · 64665 Alsbach-Hähnlein Email: info@reineckervision.de · www.reineckervision.de Wir erklären in alleiniger Verantwortung für alle unsere Systeme, dass diese mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmen. VEO VOX MANO 12 ( Art.-Nr.: MANO1201 ) ( VEOVOT24 ) Richtlinie 93/42/EWG des Rates vom 14.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
3. Bedienung von MANO 12 ........14... - Seite 5 5. Hauptmenü ..........20 5.1 Vorlesefunktion .
-
Seite 6: Allgemeines
I. Allgemeines Wichtige Hinweise für den Betrieb MANO 12 Lesen Sie diese Hinweise vor Gebrauch des Gerätes. Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) Die elektronische Lupe mit Vorlesefunktion ist geeignet für den Gebrauch in allen Einrichtungen einschließlich des Wohnbereichs und solchen, die direkt an ein öffentliches Versorgungsnetz angeschlossen sind, das auch... - Seite 7 Design mit ausklappbarem Standfuß und separatem Lese-/Schreibstativ Medizinprodukt MANO 12 ist ein Medizinprodukt der Klasse I und entspricht der Richtlinie 93/42 EWG, Anhang IX, Regel 12. Bei Einsatz des Gerätes außerhalb der EU-Mitgliedsstaaten sind die jeweiligen landesspezifischen Richtlinien zu beachten.
- Seite 8 Sollte der Betreiber/Anwender dieses Gerät in Verbindung mit anderen Medizinprodukten betreiben wollen die der Lebenserhaltung dienen, ist es ratsam, sich mit der Firma Reinecker Vision GmbH oder einem ihrer Vertriebspartner in Verbindung zu setzen. Vorsichtsmaßnahmen bei Änderung der Leistung des Produkts Sollten sich die technischen Merkmale des Gerätes ändern, ist das...
- Seite 9 Gerätereinigung ● Vor dem Reinigen ist das Gerät von der Stromversorgung zu trennen. ● Gerät mit mildem Haushaltsreiniger und Mikrofasertuch reinigen. ● Es dürfen keinerlei Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. Besondere Hinweise zu Transport und Lagerung Dieses Gerät darf aus sicherheitstechnischen Gründen nur in der vorge- sehenen Originalverpackung transportiert werden.
- Seite 10 Stromversorgung Für die Stromversorgung dürfen nur Original-Netzgeräte und -Netzkabel der Firma Reinecker Vision GmbH verwendet werden. Warnhinweis: Eine Verwendung anderer Zubehörteile kann zu erhöhter Emission und/oder zu reduzierter Immunität führen, sowie zu Schäden am Produkt. Wichtiger Hinweis zum Einlesen und Wiedergeben von...
-
Seite 11: Sicherheitsunterweisung Zur Vermeidung Von Schäden
II. Sicherheitsunterweisung zur Vermeidung von Schäden Folgende Hinweise dienen Ihrer persönlichen- und der Betriebssicherheit: 1. Stecken Sie das Netzteil bzw. Netzkabel nicht in eine defekte Steckdose, dies könnte einen elektrischen Schlag oder Feuer verursa- chen. 2. Stecken Sie das Netzteil bzw. Netzkabel nicht mit nassen Händen in eine Steckdose. -
Seite 12: Anleitung
Betrieb dieses Systems vorgesehen. Verwenden Sie hier kein anderes Steckernetzteil. 2.2 Beschreibung der beiden Stativvarianten MANO 12 lässt sich schnell und kompakt mit dem integrierten Stativ nutzen oder mit dem im Lieferumfang enthaltenen faltbaren Lese-/ Schreibstativ. Mit Hilfe des Lese-/Schreibstativs können Sie auf kom- fortable Weise schreiben oder bequem dickere Objekte wie z.B. -
Seite 13: Nutzung Des Faltbaren Lese-/Schreibstativs
Entfernung zur Bodenplatte ein. Das Lese-/Schreibstativ zusammenklappen Entnehmen Sie den MANO 12 aus dem Stativ und klappen Sie die Halterung wieder zweimal um. Danach heben Sie mit beiden Händen die kleinen Klammern aus der Bodenplatte heraus und klappen das Stativ wieder zusammen. -
Seite 14: Bedienung Von Mano 12
Eingang Ein-/Aus Ladebuchse 3.1 Ein-/Ausschalten Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste drei Sekunden lang, um den MANO 12 einzuschalten. Sie schalten das Gerät auf die gleiche Weise aus. 3.2 Standby Modus Im Standby-Modus wird der Bildschirm ausgeschaltet, das Gerät bleibt jedoch eingeschaltet. Das Gerät wechselt in den Standby-Modus, wenn: ●... -
Seite 15: Nah-/Fernsicht
3.3 Nah-/Fernsicht Öffnen oder schließen Sie das Stativ, um zwischen Nah- und Fernsichtmodus zu wechseln. 3.4 Zoom (-/+) Drücken Sie die Plus-Taste, um die Ansicht zu vergrößern und die Minus-Taste, um die Ansicht zu verkleinern. Navigieren Sie im Bild, indem Sie den Joystick nach oben / unten / links / rechts bewegen, um das vergrößerte Bild zu verschieben. -
Seite 16: Standbilder Anzeigen Und Speichern
Tür-Symbol im Display unten rechts. 4.2 Texterkennung und Vorlesefunktion Legen Sie Ihr Dokument flach unter MANO 12 und tippen Sie bei Bedarf auf den Bildschirm, um das Dokument zu fokussieren. Drücken Sie kurz die Kamera-Taste, um das Dokument aufzunehmen. -
Seite 17: Automatische Spracherkennung
Tipp: DIN-A4-Dokumente vorlesen lassen Um ein DIN-A4-Dokument in einem Schritt aufzunehmen, müssen Sie MANO 12 mit dem separaten Lese-/Schreibstativ verwenden und das Dokument quer unter der Leselupe platzieren. Tipp: So werden Dokumente bestmöglich erfasst Die Texterkennung eignet sich am besten zum Lesen von gedrucktem Text in normaler Größe in einer einzelnen Spalte. -
Seite 18: Bedienung Im Vorlesemodus
Taste aus folgenden Farbkombinationen wählen: Weiß auf Schwarz Schwarz auf Weiß Gelb auf Schwarz Schwarz auf Gelb Vorlesen ab einer bestimmten Stelle Tippen Sie mit dem Finger auf ein beliebiges Wort und MANO 12 beginnt an dieser Stelle mit dem Vorlesen. -
Seite 19: Bedienung In Der Originaldarstellung
PDF-Dateien Sie können PDF-Dateien wie in „6. Dateien von einem Computer übertra- gen“ auf S. 25 beschrieben von Ihrem PC auf MANO 12 übertragen. Diese Dateien können seitenweise vorgelesen werden. Wenn Sie eine PDF-Datei auswählen, sehen Sie in der rechten oberen Ecke einen Kreis in dem die aktuelle Seite sowie die Gesamtseitenzahl des PDFs angege- ben ist. -
Seite 20: Hauptmenü
5. Hauptmenü Hauptmenü aufrufen / verlassen Drücken Sie in der Live-Ansicht kurz die Home-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. Drücken Sie die Home-Taste, die Kamera-Taste oder tippen Sie auf das Zurück-Symbol, um das Hauptmenü zu schließen. Es gibt sechs Optionen im Hauptmenü: 1 Vorlesefunktion 2 Galerie 3 Raumkamera... -
Seite 21: Galerie
Sie die Galerie im Vorlesemodus aufrufen, wird als drittes Symbol TXT/ RTF angezeigt. 5.3 Raumkamera MANO 12 kann über den HDMI-Eingang mit einer Raumkamera verbunden werden. Bitte wenden Sie sich an Reinecker Vision, um weitere Informationen zu erhalten. 5.4 Einstellungen 5.4.1 LED-Beleuchtung ein / aus... -
Seite 22: Bildschirmhelligkeit
5.4.3 Bildschirmhelligkeit Schieben Sie den Joystick nach links oder drücken Sie die Vergrößerungs-Tasten, um die Bildschirmhelligkeit zu ändern. Sie können auch auf den eingeblendeten Balken tippen, um die Bildschirmhelligkeit einzustellen. Zum Bestätigen drücken Sie die Farbmodus-Taste oder tippen Sie auf „OK“. -
Seite 23: Farbmodus
5.4.6 Farbmodus Hier können Sie nicht benötigte Fehlfarben ausblenden. Drücken Sie den Joystick nach rechts / links / oben / unten, um zwi- schen den Farben zu wechseln. Drücken Sie die Farbmodus-Taste, um einen bestimmten Farbmodus zu deaktivieren oder zu aktivieren. Alternativ können Sie auch mit dem Finger auf die entsprechende Farbkombination tippen. -
Seite 24: Touchscreen-Funktion
Um den Standby-Modus ein- oder auszuschalten, tippen Sie ent- weder auf das Symbol oder drücken Sie die Farbmodus-Taste. Wenn der Standby-Modus ausgeschaltet ist, wechselt MANO 12 nur dann in den Standby-Modus, wenn Sie kurz auf die Ein-/Aus-Taste drücken. 5.5.4 Firmware-Update über USB-Stick Nur von Reinecker Vision GmbH oder einem autorisierten Fachhändler durchzuführen. -
Seite 25: Dateien Von Einem Computer Übertragen
● Photo: verfügbare JPG-Bilder im Vergrößerungsmodus ● Photo(OCR): verfügbare JPG-Bilder im Vorlesemodus ● TXT/RTF: verfügbare Textdateien im Vorlesemodus Achtung: Bitte ändern Sie die Ordnernamen nicht, da MANO 12 sonst keine vom Computer übertragenen oder zuvor gespeicherten Bilder mehr finden kann. -
Seite 26: Anschluss An Einen Fernseher Oder Monitor
HDMI- Ausgang Eingang Sie können das Kamerabild von MANO 12 auch an einen Fernseher oder Monitor übertragen. Schließen Sie MANO 12 mit dem im Lieferumfang enthaltenen HDMI-Kabel an Ihr externes Anzeigegerät an. Bei den mei- sten Fernsehgeräten muss die Eingangsquelle geändert werden, um das Bild von MANO 12 anzuzeigen. - Seite 27 Hinweis: Sollte der Akku nahezu leer sein, erscheint am linken unteren Bildrand ein rotes Akkusymbol und die Status LED leuchtet rot. Das Gerät schaltet sich kurz darauf selbstständig ab, sofern Sie es nicht aufladen. Akku-Betriebsdauer und Ladezeit Bei voll geladenem Akku beträgt die Betriebsdauer bis zu ca. 3 Stunden. Bei ausgeschaltetem Gerät beträgt die Ladezeit des Akkus ca.
-
Seite 28: Fehlerbehebung
9. Fehlerbehebung Problem 1: Schwarzer Bildschirm Lösung: ● Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet und nicht im Standby- Modus ist. ● Laden Sie die Batterie auf. ● Verringern Sie die Vergrößerungsstufe. Problem 2: Das Bild auf dem Bildschirm ist dunkel oder verzerrt Lösung: ●... - Seite 29 Problem 7: Alle anderen in diesem Handbuch nicht erwähnten Probleme. Lösung: ● Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste und die Plus-Taste gleichzeitig, um einen Neustart des Systems zu erzwingen. Wenn Ihnen keine der angegebenen Problemlösungen weiterhilft, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Reinecker Vision GmbH.
-
Seite 30: Sachmangel- Und Garantiebestimmungen
Gebrauchsanweisung eingetragenen Daten bestätigt. 2. Die bei einer Reparatur oder Nachbesserung ausgetauschten Teile gehen in das Eigentum der Reinecker Vision GmbH über. 3. Die Garantie- und Sachmangelhaftung umfasst nicht solche Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen. -
Seite 31: Technische Details
11. Technische Details MANO 12 (MANO1201) Bildschirm 12"-Touchscreen mit ca. 29,4 cm Diagonale Bildschirmauflösung 1920 x 1080 pixel Kamera 13 Megapixel ca. 2,7 bis 19fach Vergrößerung ca. 2,5 bis 19fach auf separatem Lese-/Schreibstativ Speicherkapazität ca. 1,5 Gigabyte Maße (B x H x T) ca. - Seite 32 Reinecker Vision GmbH Bitte wenden Sie sich bei Fragen oder einem Zentrale Servicefall direkt an Vertrieb, Kundenberatung: unser Hauptwerk in Alsbach-Hähnlein Sandwiesenstraße 19 oder an eine unserer 64665 Alsbach-Hähnlein Niederlassungen. Kundendienst: Bei im Ausland erwor- Erlenweg 3 benen Produkten 64665 Alsbach-Hähnlein...