Reinecker MANO L Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Reinecker MANO L
Inhaltszusammenfassung für Reinecker MANO L
- Seite 1 Gebrauchsanweisung User Manual MANO L...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
II. Anleitung zur Leselupe MANO L . . . . . . . . . . . . . . . . . - Seite 5 MANO L auf Werkseinstellungen zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Seite 6 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 II. Instructions for the reading magnifier MANO L . . . . . . . . . . . . . . . 38 Delivery content .
- Seite 7 Reset MANO L to factory settings . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
Seite 8: Allgemeines
I. Allgemeines Wichtige Hinweise für den Betrieb von MANO L! Lesen Sie diese Hinweise vor Gebrauch des Gerätes! Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) Die opto-elektronische Sehhilfe ist geeignet für den Gebrauch in allen Einrichtungen einschließlich des Wohnbereichs und solchen, die direkt an ein öffentliches Versorgungsnetz angeschlossen sind, das auch... -
Seite 9: Gebrauchsanweisung
• Das geringe Gewicht von 330g ermöglicht ein bequemes Handling für zu Hause oder unterwegs . Medizinprodukt MANO L ist ein Medizinprodukt der Klasse I und entspricht der Richtlinie 93/42 EWG . Bei Einsatz des Gerätes außerhalb der EU-Mitgliedsstaaten sind die jeweiligen landesspezifischen Richtlinien zu beachten . -
Seite 10: Weiterentwicklung Und Lebensdauer Der Produkte
Vorsichtsmaßnahmen bei Änderung der Leistung des Produktes Sollten sich die technischen Merkmale am MANO L ändern, ist das Gerät auszuschalten und der Netzstecker zu ziehen . Das Gerät ist in diesem Zustand nicht wieder in Betrieb zu nehmen. Informieren Sie umgehend das Reinecker Vision GmbH Service-Center oder eines unserer Partner- unternehmen . -
Seite 11: Gerätereinigung
Richtlinien entsprechen . Netzzuleitung Für die Netzversorgung darf nur das Original-Netzgerät der Firma Reinecker Vision GmbH verwendet werden ( Art .-Nr . MANOMLNT ) . Warnhinweis: Eine Verwendung anderer Zubehörteile kann zu erhöhter Emission und/oder zu reduzierter Immunität führen, sowie zu Schäden am... -
Seite 12: Sicherheitsunterweisung Zur Vermeidung Von Schäden
Netzstecker . Verwenden Sie zur Reinigung das beigefügte Mikrofasertuch oder ein fusselfreies, leicht angefeuchtetes Tuch . Verwenden Sie keine alkoholhaltigen oder scharfen Reinigungsmittel . II. Anleitung zur Leselupe MANO L Lieferumfang Folgender Inhalt ist in der Verpackung enthalten: • HD-Leselupe MANO L... -
Seite 13: Bezeichnung Der Bedienelemente
Bezeichnung der Bedienelemente Akku-Ladeanzeige Spiegelkamera 5" LCD-Display DC-Eingang Ein/Aus Kamera-Auswahl Fokus Farbauswahl Zoom "--" Zoom "+" Standbild 1 Handgriff LED-Beleuchtung Standbild 2 Standbügel Hauptkamera... -
Seite 14: Gebrauch Des Akkus
!Achtung!: Voraussetzung für eine lange Lebensdauer des Akkus ist das korrekte Einhalten der Anweisung zum Betrieb und Laden des Akkus . 1 . Vor dem ersten Gebrauch des MANO L muss der Akku vollständig geladen sein oder wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wurde! 2 . -
Seite 15: Bildschirmschutzfolie Entfernen
Bildschirmschutzfolie entfernen MANO L ist im Lieferzustand mit einer Schutzfolie auf dem Display versehen . Bevor Sie das Gerät in Gebrauch nehmen, entfernen Sie die Schutzfolie . Verwendung des Handgriffs Der Handgriff ist ergonomisch geformt und kann bequem von Links- und Rechtshändern genutzt werden . -
Seite 16: Verwendung Des Standbügels
Verwendung des Lesestativs MANO L kann auch mit dem Lesestativ genutzt werden, um bequem Bücher oder Zeitungen lesen zu können . Platzieren Sie MANO L auf das Lesestativ, so dass der Handgriff in die dafür vorgesehene Aussparung des Lesestativs passt . -
Seite 17: Handschlaufe Am Gerät Befestigen
Handschlaufe am Gerät befestigen Unterhalb des Gerätes befinden sich zwei Befestigungsösen, zum befestigen der Handschlaufe . Diese kann sowohl für Links- als auch für Rechtshänder am Gerät befestigt werden, um das Gerät sicher am Handgelenk zu tragen . Schiebeschalter Ein/Aus Schieben Sie den Schalter "Ein/Aus"... -
Seite 18: Ladezustand Des Akkus Prüfen
Ladezustand des Akkus prüfen Nachdem MANO L eingeschaltet ist, erscheint für wenige Sekunden die Akku-Ladeanzeige auf dem Bildschirm . • Der Ladezustand wird in 5 Stufen dargestellt: voll, hoch, mittel, niedrig und sehr niedrig . Bei sehr niedrigem Ladezustand fängt die Akku-Ladeanzeige an zu blinken, um anzuzeigen, dass der Akku geladen werden muss . -
Seite 19: Autofokus
4 . Graumodus 5 . gelbe Schrift, schwarzer Hintergrund Autofokus Der MANO L ist mit einer Autofokus-Funktion ausgestattet . Die Kamera misst den Abstand zum Motiv und stellt automatisch den passenden Fokus-Bereich ein, sogar wenn MANO L bewegt wird . -
Seite 20: Fokuseinstellung Ändern
Hinweis: Standardmäßig ist MANO L auf Autofokus eingestellt . Standbild MANO L verfügt über zwei Standbildtasten . Eine Taste befindet sich seitlich am Gerät und die andere am Handgriff . Drücken Sie kurz die Standbildtaste, um Bilder oder Text festzuhalten . Zusätzlich kann das Standbild auch mit den Taste "Zoom +/-"... -
Seite 21: Standbild Speichern
Standbild speichern Drücken Sie kurz die Standbildtaste, um das Standbild festzuhalten . Halten Sie dann die Standbildtaste für ca . 2 Sekunden gedrückt, um das Standbild zu speichern . Wenn das Bild gespeichert ist, erscheint auf dem Bildschirm folgendes Statussymbol . 5 Bilder können gespeichert werden . -
Seite 22: Spiegelbild
Spiegelbild MANO L bietet eine einzigartige Spiegelbild-Kamera . Drücken Sie die Taste "Kamera-Auswahl", um von der Lesekamera auf die Spiegelbild-Kamera zu wechseln . Das folgende Symbol erscheint für ca . 1 Sekunde auf dem Bildschirm . Hinweis: Wenn Sie von der Lesekamera auf die Spiegelbild-Kamera wechseln, können Sie nur die Tasten Zoom "+/-", Standbild und den... -
Seite 23: Farbdarstellungen Ändern
Farbdarstellungen ändern Alle Farbdarstellungen können Sie mit Ausnahme der Echtfarben ändern . Halten Sie die Taste "Farbauswahl" für 3 Sekunden gedrückt, bis das Fenster "Farbmodus auswählen" auf dem Bildschirm erscheint . In diesem Fenster können Sie folgende Einstellungen vornehmen . Navigieren Sie zu Ihrem gewünschten Farbmodus "1-4", mit Hilfe der Taste "Zoom +/-"... -
Seite 24: Farbdarstellung Deaktivieren
Hinweis: Hintergrund- und Textfarbe können nicht gleich definiert werden, diese Farbkombination wird nicht auf dem Bildschirm angezeigt . Drücken Sie die Taste "Farbauswahl", wenn Sie Ihre gewünschte Farbkombination speichern möchten . Nach dem Speichervorgang kehren Sie zum Fenster "Farbmodus auswählen" zurück . Anschließend drücken Sie die Taste "Fokus", um den Farbmodus zu beenden . -
Seite 25: Farbdarstellung Reaktivieren
Farbdarstellung reaktivieren Reaktivieren Sie Farbdarstellungen, die Sie wieder verwenden möchten . Halten Sie die Taste "Farbauswahl" für 3 Sekunden gedrückt, bis das Fenster "Farbmodus auswählen" auf dem Bildschirm erscheint . Wählen Sie mit der Taste "Zoom +/-" den Farbmodus aus, den Sie wieder verwenden möchten und drücken die Taste "Farbmodus aktivieren"... -
Seite 26: Uhrzeit Anzeigen
Uhrzeit anzeigen Um die Uhrzeit auf dem Bildschirm anzuzeigen, drücken und halten Sie die Standbildtaste . Während Sie die Standbildtaste gedrückt halten, drücken Sie die Taste "Kamera-Auswahl" . Die Uhrzeit wird für ca . 3 Sekunden auf dem Bildschirm angezeigt . Standbild 12 : 00 Kamera-... -
Seite 27: Bildschirmhelligkeit Ändern
Bildschirmhelligkeit ändern Um die Bildschirmhelligkeit an Ihre Bedürfnisse anzupassen, drücken und halten Sie die Standbildtaste . Während Sie die Standbildtaste gedrückt halten, drücken Sie die Taste "Zoom +" . Die aktuelle Helligkeitsstufe wird als Symbol kurzzeitig auf dem Bildschirm angezeigt . dunkel Standbild Zoom +... -
Seite 28: Energiesparmodus
Energiesparmodus ein . Der Bildschirm schaltet dann automatisch ab und die Akkuladeanzeige beginnt rot zu blinken . Das Gerät bleibt noch für 3 Minuten inaktiv . Wenn MANO L nach 3 Minuten ohne Tätigkeit bleibt, schaltet das Gerät automatisch ab . -
Seite 29: Signalton Ein-/Ausschalten
Die aktuelle Einstellung "Signalton Ein/Aus" wird als Symbol kurzzeitig auf dem Bildschirrm angezeigt . MANO L auf Werkseinstellungen zurücksetzen Wenn Sie feststellen, dass sich MANO L nicht erwartungsgemäß verhält, aber Sie nicht sicher sind, welche Einstellungen geändert wurden, können Sie das Gerät auf die Werkseinstellung zurücksetzen . -
Seite 30: Fehlerdiagnose
. • Es ist möglich, dass der Energiesparmodus aktiviert wurde . Drücken Sie eine beliebige Taste oder bewegen Sie das Gerät . MANO L kehrt dann in den Normalbetrieb zurück . Autofokus funktioniert nicht . • Es ist möglich, dass der manuelle Fokus eingestellt ist . -
Seite 31: Technische Details
Lesestativ im Lieferumfang enthalten Akku Lithium-Polymer-Akku, nicht austauschbar Akku austauschen: Dies darf nur von Reinecker Vision GmbH oder einem autorisierten Unternehmen durchgeführt werden . Stromversorgung 100-240 VAC 50-60 Hz / Sekundär 5 VDC 2,0 A (in Verbindung mit Steckernetzgerät Model:... -
Seite 32: Sachmangel- Und Garantiebestimmungen
Gebrauchsanweisung eingetragenen Daten bestätigt . 2 . Die bei einer Reparatur oder Nachbesserung ausgetauschten Teile gehen in das Eigentum der Reinecker Vision GmbH über . 3 . Die Garantie- und Sachmangelhaftung umfasst nicht solche Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen . -
Seite 33: Notizen
Notizen... -
Seite 59: Notes
Notes... - Seite 60 Reinecker Vision GmbH Bitte wenden Sie sich bei Fragen oder einem Zentrale Servicefall direkt an Vertrieb, Kundenberatung: unser Hauptwerk in Alsbach-Hähnlein Sandwiesenstraße 19 oder an eine unserer 64665 Alsbach-Hähnlein Niederlassungen . Kundendienst: Bei im Ausland erwor- Erlenweg 3 benen Produkten kontak- 64665 Alsbach-Hähnlein...