Verwandte Anleitungen für Reinecker MANO EDU
Inhaltszusammenfassung für Reinecker MANO EDU
- Seite 1 Gebrauchsanweisung MANO EDU Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme Benutzung Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.
- Seite 3 Die CE-Kennzeichnung auf dem Gerät dokumentiert diese Übereinstimmung. The CE mark on the system points out this accordance. M. Reinecker Geschäftsführer Alsbach-Hähnlein, M. Reinecker General Manager 01.08.2021 Ort und Datum der Ausstellung Name und Unterschrift des Befugten Name and signature of the authorized person...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
II. Sicherheitsunterweisung zur Vermeidung von Schäden........9 III. Anleitung ......................10 Lieferumfang......................10 Zubehör ( optional ) .....................10 Inbetriebnahme......................10 Aufladen der Batterie....................10 Betriebsanzeige......................10 MANO EDU aufstellen....................11 MANO EDU aufklappen..................11 Ausklappen der Raumkamera ................12 Anbringen des Blendschutzes ................12 Beschreibung der Bedienelemente ................13 Bedienung .........................14 Ein-/Ausschalten......................14 Home-/Menü-Taste ....................14... - Seite 5 Standbildfunktion .......................18 Standbild speichern ....................18 Speichern von mehreren Seiten als PDF............18 Autofokus........................19 Bildansicht wechseln ....................19 MANO EDU ohne zweites Display ................19 Umschalten des Betrachtungsmodus..............19 Umschalten zwischen Fernsicht und Spiegelansicht .........19 Dokumenten-Ansicht der Raumkamera .............20 Einstellung der Bildschirmteilung................20 MANO EDU mit zweitem Display ................20 Umschalten des Betrachtungsmodus..............20...
-
Seite 6: Allgemeines
Die Gebrauchsanweisung ist ein wichtiges Dokument und als solches sorgfältig aufzubewahren. Produktbeschreibung MANO EDU ist eine elektronische Lupe zum Vergrößern von Text und Bildvorlagen und zur Umwandlung und Wiedergabe von Druckschrift in synthetische Sprache. Das FullHD 12,5" (ca. 31,8 cm) Touch-Display auf einem neigbaren Stativ bietet eine äußerst scharfe und kontrastreiche Darstellung. -
Seite 7: Zweckbestimmung
● Es dürfen keinerlei Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. Wiedereinsatz/Installation und Wartung Das Gerät darf nur von Reinecker Vision GmbH oder einem autorisierten Unternehmen technisch überholt, repariert und aufbereitet werden. Besondere Hinweise zu Transport und Lagerung Dieses Gerät darf aus sicherheitstechnischen Gründen nur in der vorgesehenen Originalverpackung verschickt werden. -
Seite 8: Umweltfreundliche Entsorgung Nach Eu Richtlinie 2012/19/Eu
Stand der Technik entsprechenden Stromkreis angeschlossen werden. Stromversorgung Für die Stromversorgung dürfen nur Original-Netzgeräte und Netzkabel der Firma Reinecker Vision GmbH verwendet werden. Warnhinweis: Eine Verwendung anderer Zubehörteile kann zu erhöhter Emission und/oder zu reduzierter Immunität führen, sowie zu Schäden am Produkt. -
Seite 9: Ii. Sicherheitsunterweisung Zur Vermeidung Von Schäden
II. Sicherheitsunterweisung zur Vermeidung von Schäden Folgende Hinweise dienen Ihrer persönlichen und der Betriebssicherheit: 1. Stecken Sie das Netzteil bzw. Netzkabel nicht in eine defekte Steckdose. Dies könnte einen elektrischen Schlag oder Feuer verursachen. 2. Stecken Sie das Netzteil bzw. Netzkabel nicht mit nassen Händen in eine Steckdose. -
Seite 10: Iii. Anleitung
III. Anleitung Lieferumfang ● MANO EDU ● Netzteil mit Adaptern ● Tragetasche ● HDMI-Kabel ● Blendschutz ● Kurzanleitung ● Reinigungstuch ● Gebrauchsanweisung Zubehör ( optional ) ● zweites Display ● Ersatzakku ● Akku-Ladestation Inbetriebnahme Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen Sie den Akku vollständig aufladen. -
Seite 11: Mano Edu Aufstellen
MANO EDU aufstellen MANO EDU besitzt ein Stativ, dass das Display in einer angenehmen Leseposition hält. Am Gehäuse befindet sich ein Tragegriff für den sicheren Transport. Hinweis: Das Gerät ist vorsichtig aus der Verpackung zu nehmen und auf einem stabilen Untergrund mit ausreichender Fläche aufzustellen. -
Seite 12: Ausklappen Der Raumkamera
Ausklappen der Raumkamera Die Raumkamera befindet sich an der rechten Seite des Stativs und sich lässt in verschiedene Positionen drehen. Drehen Sie den Kameraarm gegen den Uhrzeiger- sinn nach hinten, bis er in der gewünschten Position ist. Am gelben Ring lässt sich die Raumkamera in verschiedene Positionen drehen, um sie z. -
Seite 13: Beschreibung Der Bedienelemente
Beschreibung der Bedienelemente Vorlese- Home Joystick Funktion Farbmodus Vergrößerung 1) Ladebuchse 6) SD-Kartenslot 11) Kopfhörer-/Laut- sprecherbuchse 2) Ein/Aus 7) Kamerawechsel 12) Lautstärke +/- 3) HDMI-Eingang 8) Orientierungshilfen 13) Autofokus 4) HDMI-Ausgang 9) Mikrofon 14) Standbild 5) USB-Anschluss 10) Raumkamera 13) Kameraarm 16) Lautsprecher 19) Akku-Verriegelung 14) Kamera-Drehring... -
Seite 14: Bedienung
Haben Sie das Symbol mit dem Joystick gewählt, müssen Sie zum Bestätigen der Auswahl die Vorlesen-Taste vorne rechts drücken. Ein-/Ausschalten Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um MANO EDU einzuschalten. Ist das Gerät eingeschaltet, können Sie durch kurzes Drücken der Ein-/Aus-Taste den Ladestand der Batterie einsehen. -
Seite 15: Vergrößertes Bild Verschieben
Drücken Sie die Home-Taste für 2 Sekunden oder tippen Sie auf das Beenden- Symbol, um das Ganzseitige Lesen zu beenden. Drücken Sie die Vorlesen-Taste, um in die Vorlesefunktion zu gelangen. Mehr zur Bedienung von MANO EDU im Text-in-Sprache-Modus finden Sie unter „Bedienung im Vorlesemodus“ auf Seite 22. Farbmodus Der Echtfarbmodus ist für die Anzeige von Bildern oder Karten geeignet. -
Seite 16: Orientierungshilfen Im Vergrößerten Bild
Orientierungshilfen im vergrößerten Bild Bildposition Tippen Sie zweimal kurz auf die Bildmitte, um das Bild neu zu zentrieren (oder drü- cken Sie den Joystick in eine beliebige Richtung und drücken Sie gleichzeitig den Vergrößerungsknopf). Tippen Sie zweimal kurz an einen Bildrand, um zum Rand des Originalbildes zu springen (oder drücken Sie den Joystick zweimal schnell in die gewünschte Richtung). -
Seite 17: Die Menüleiste Im Vergrößerungsmodus
Die Menüleiste im Vergrößerungsmodus Drücken Sie im Vergrößerungsmodus kurz auf die Home-Taste oder schieben Sie ihren Finger vom unteren Bildrand nach oben, um die Menüleiste einzublenden. Wenn Sie 5 Sekunden lang keine Bedienung vornehmen oder kurz auf die Home- Taste drücken, wird die Menüleiste geschlossen. Wählen Sie das entsprechende Symbol auf dem Touchscreen aus (oder verwenden Sie den Joystick zur Auswahl und die Vorlesen-Taste zur Bestätigung). -
Seite 18: Standbildfunktion
Standbildfunktion Drücken Sie die Standbild-Taste an der rechten Seite des Geräts, um ein Standbild zu erstellen. Drücken Sie die Taste erneut, um das Standbild zu schließen. Beim Betrachten von Standbildern können Sie wie ab Seite 14 beschrieben, die Vergrößerung und den Farbmodus ändern. Standbild speichern Halten Sie im Vergrößerungsmodus die Standbild-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das aktuelle Bild zu speichern. -
Seite 19: Autofokus
Bildschirm getippt halten (oder drücken Sie die Autofokus-Taste 2 Sekunden lang). Drücken Sie kurz die Autofokus-Taste, um diesen zu aktivieren oder deaktivieren. Wenn Sie unter MANO EDU schreiben möchten stellen Sie den Autofokus ab, bevor Sie die Hand zum Schreiben platzieren. So vermeiden Sie, dass die Hand oder der Stift scharf dargestellt werden und nicht das Geschriebene. -
Seite 20: Dokumenten-Ansicht Der Raumkamera
Auswahl und drücken Sie die Vorlesen-Taste zur Bestätigung), um das Bild kor- rekt darzustellen. MANO EDU mit zweitem Display MANO EDU lässt sich über den HDMI-Anschluss mit einem zweiten Display verbinden. Das optio- nal erhältliche Display lässt sich in den hinteren Stativbalken stecken, so dass Sie beide Displays bequem übereinander nutzen können. -
Seite 21: Vorlesefunktion (Text In Sprache)
Drücken Sie die Vorlesen-Taste, um den angezeigten Bildausschnitt schnell zu erfassen und in den Vorlesemodus zu gelangen. In der Regel erkennt und korrigiert MANO EDU die Bildausrichtung automatisch. Sie können das angezeigte Bild falls erforderlich auch manuell ausrichten. Halten Sie die Umschalttaste gedrückt, bis die Menüleiste erscheint. Hier können Sie die Bildausrichtung manuell korrigieren. -
Seite 22: Bedienung Im Vorlesemodus
Bedienung im Vorlesemodus Während der Text erfasst wird erscheint ein Ladesymbol. Die Erfassungsdauer ist abhängig von Aufbau und Menge des Textes. Ist die Texterfassung abgeschlossen, erscheint die Menüleiste, mit der Sie die Vorlesefunktionen einstellen können. Berühren Sie den Regler für die Vorlesegeschwindigkeit und verschieben Sie ihn, um die Lesegeschwindigkeit anzupassen. -
Seite 23: Segmentierung Deaktiviert
Segmentierung deaktiviert Hier wird der erfasste Text nicht in Abschnitte unterteilt sondern als fortlaufender Text erkannt und die aktive Stelle im Text wird farbig markiert. Sie können mit den Vor-/ Zurück-Tasten in der Menüleiste oder über den Touchscreen zu einer anderen Stelle gehen. -
Seite 24: Das Hauptmenü
Das Hauptmenü Drücken Sie die Home-Taste für ca. 2 Sekunden, gelangen Sie in das Hauptmenü, in dem Sie folgende Funktionen wählen können: ● Lupe ● Text zu Sprache ● Dokument/Bild öffnen ● Einstellungen Die gewählte Anwendung wird hervorgehoben. Wählen Sie das entsprechende Symbol auf dem Touchscreen aus (oder bewegen Sie den Joystick zur Auswahl und drücken Sie die Vorlesen-Taste zur Bestätigung). -
Seite 25: Öffnen Von Bildern
In der zweiten Reihe sehen Sie Bilder (5) und Texte (6), die Sie zuvor von einem PC oder Laptop auf ihr Gerät kopiert haben. Öffnen von Bildern Öffnen Sie den Bilder-Ordner auf dem Gerät oder der SD-Karte. Dort können Sie mit dem Schieberegler an der rechten Seite des Bildschirms oder mit dem Joystick nach oben oder unten blättern. -
Seite 26: Dateien Von Einem Pc/Laptop Auf Das Gerät Kopieren
Dateien von einem PC/Laptop auf das Gerät kopieren Verbinden Sie das Gerät über ein USB-C-Kabel (nicht im Lieferumfang) mit dem PC. MANO EDU wird als USB-Laufwerk angezeigt und Sie können Dateien auf das Gerät kopieren. Unterstützte Bildformate sind JPG, BMP, PNG sowie TXT und PDF für Dokumente. -
Seite 27: Einstellungen
Einstellungen Der letzte Punkt im Hauptmenü sind die Einstellungen. Folgende Untermenüs stehen Ihnen zur Auswahl: Optionen Spracheinstellungen Geräteinformationen Tippen Sie auf das gewünschte Untermenü (oder drehen Sie die Farbmodus-Taste), um die verfügbaren Optionen angezeigt zu bekommen. Tippen Sie auf das gewünschte Element, um die Einstellung zu ändern (oder drücken Sie den Joystick, um das Element zu markieren und drücken Sie die Vorlesen-Taste, um es zu ändern). -
Seite 28: Spracheinstellungen
Spracheinstellungen Auswahl männliche/weibliche Stimme Sprachwahl Hier können Sie zwischen den aktuell verfügbaren Sprachen wechseln. Die Einstellung ändert die Sprache in Menüs und der Sprachausgabe. Tabellenmodus Möchten Sie den Text einer Tabelle erfassen und vorgelesen bekommen, aktivieren Sie diese Funktion, damit die Reihenfolge der einzelnen Elemente korrekt wiederge- geben wird. -
Seite 29: Handhabung Des Akkus
Handhabung des Akkus Achtung: Voraussetzung für eine lange Lebensdauer des Akkus ist das korrekte Einhalten der Anweisung zum Betrieb und Laden des Akkus. Vor dem ersten Gebrauch muss der Akku vollständig geladen werden. Stecken Sie hierfür das Netzteil in die Ladebuchse an der linken Seite. Wenn die Leselupe längere Zeit nicht benutzt wird, verliert der Akku auch bei ausgeschaltetem Gerät seine Ladung und es kann zu einer Tiefentladung sowie Schädigung des Akkus kommen. -
Seite 30: Sachmangel- Und Garantiebestimmungen
3. Die Garantie- und Sachmangelhaftung umfasst nicht solche Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen. 4. Eingriffe durch nicht von Reinecker Vision GmbH bevollmächtigte Personen las- sen den Garantieanspruch und den Gewährleistungsanspruch erlöschen, sofern der Schaden in ursächlichem Zusammenhang mit dem Eingriff steht. -
Seite 31: Vi. Technische Daten
VI. Technische Daten MANO EDU (MANOEDU1) FullHD 12,5" (ca. 31,8 cm) Touch-Display auf einem neig- Anzeige baren Stativ, Bildschirmauflösung: 1920*1080 Kameras Ultra HD 4K Kamera, Videoauflösung: 3840*2160 Vergrößerung Nahsicht: 1x - 60x (abhängig vom Betrachtungswinkel) Farbmodus Echtfarben, bis zu 16 Fehlfarben einstellbar Schnappschuss Bildspeicherung, Speicherkapazität: ca. - Seite 32 Reinecker Vision GmbH Bitte wenden Sie sich bei Fragen Zentrale oder einem Servicefall direkt an unser Hauptwerk in Alsbach-Hähnlein oder Vertrieb, Kundenberatung: an eine unserer Niederlassungen. Sandwiesenstraße 19 64665 Alsbach-Hähnlein Bei im Ausland erworbenen Produkten Kundendienst: kontaktieren Sie im Servicefall bitte Erlenweg 3 Ihren dort ansässigen Händler.