Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Reinecker MANO XL Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Reinecker Anleitungen
  4. Lupen
  5. MANO XL
  6. Gebrauchsanweisung

Reinecker MANO XL Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MANO XL:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Gebrauchsanweisung
G e b r u i k s a a n w i j z i n g
MANO XL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Reinecker MANO XL

Inhaltszusammenfassung für Reinecker MANO XL

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung G e b r u i k s a a n w i j z i n g MANO XL...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inbetriebnahme der Leselupe MANO XL . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Seite 5 Energiesparmodus Ein/Aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Erinnerungsfunktion einstellen .
  • Seite 6 Gebruiksaanwijzing van de MANO XL . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Seite 7 Energiespaarmodus aan/uit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Behoud van de instellingen .

  • Seite 8: Allgemeines

    I. Allgemeines Wichtige Hinweise für den Betrieb von MANO XL! Lesen Sie diese Hinweise vor Gebrauch des Gerätes! Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) Die opto-elektronische Sehhilfe ist geeignet für den Gebrauch in allen Einrichtungen einschließlich des Wohnbereichs und solchen, die direkt an ein öffentliches Versorgungsnetz angeschlossen sind, das auch...

  • Seite 9: Gebrauchsanweisung

    • Das geringe Gewicht von 480g ermöglicht ein bequemes Handling für zu Hause oder unterwegs . Medizinprodukt MANO XL ist ein Medizinprodukt der Klasse I und entspricht der Richtlinie 93/42 EWG . Bei Einsatz des Gerätes außerhalb der EU-Mitgliedsstaaten sind die jeweiligen landesspezifischen Richtlinien zu beachten .

  • Seite 10: Kombination Mit Anderen Medizinprodukten

    . Vorsichtsmaßnahmen bei Änderung der Leistung des Produkts Sollten sich die technischen Merkmale am MANO XL ändern, ist das Gerät auszuschalten und nicht wieder in Betrieb zu nehmen . Informieren Sie umgehend das Service-Center der Firma Reinecker Vision GmbH oder eines unserer Partnerunternehmen .

  • Seite 11: Umweltfreundliche Entsorgung Nach Eu Richtlinie 2002/96/Eg

    Richtlinien entsprechen . Netzzuleitung Für die Netzversorgung darf nur das Original-Netzgerät der Firma Reinecker Vision GmbH verwendet werden ( Art .-Nr . MANOXLNT ) . Warnhinweis: Eine Verwendung anderer Zubehörteile kann zu erhöhter Emission und/oder zu reduzierter Immunität führen, sowie zu Schäden am...

  • Seite 12: Sicherheitsunterweisung Zur Vermeidung Von Schäden

    Netzstecker . Verwenden Sie zur Reinigung das beige- fügte Mikrofasertuch oder ein fusselfreies, leicht angefeuchtetes Tuch . Verwenden Sie keine alkoholhaltigen oder scharfen Reinigungsmittel . II. Anleitung zur Leselupe MANO XL Lieferumfang Folgender Inhalt ist in der Verpackung enthalten: • HD-Leselupe MANO XL...

  • Seite 13: Bezeichnung Der Bedienelemente

    Bezeichnung der Bedienelemente 7" LCD-Display Standbild Akku-Ladeanzeige Farbauswahl Zoom "+" Zoom "--" Stativfuß Ein/Aus Schiebeschalter: Nah-/ Fernansicht HDMI-Anschluss USB-Anschluss (Nur für Firmware Updates) DC-Eingang...

  • Seite 14: Gebrauch Des Akkus

    !Achtung!: Voraussetzung für eine lange Lebensdauer des Akkus ist das korrekte Einhalten der Anweisung zum Betrieb und Laden des Akkus . 1 . Der Akku muss vor dem ersten Gebrauch des MANO XL vollständig geladen sein! 2 . Das beigefügte Netzgerät am Stromnetz und an der Stromversorgungs- buchse (DC-Eingang) des MANO XL anschliessen .

  • Seite 15: Inbetriebnahme Der Leselupe Mano Xl

    Drücken Sie die Taste "+" um die Darstellung auf dem Bildschirm zu vergrößern . Drücken Sie die Taste "-" um die Darstellung auf dem Bildschirm zu verkleinern . Wenn Sie den MANO XL auf ein Lesegut platzieren und ein- schalten, beträgt die Vergrößerung ca . 2,2-19fach .

  • Seite 16: Farbmodus Auswählen

    Farbmodus auswählen Durch das Drücken der Taste "Farbauswahl" können 12 ver- schiedene Bildschirmfarben ausgewählt werden: 1 . Echtfarben 2 . Graumodus 3 . weiße Schrift, schwarzer Hintergrund 4 . schwarze Schrift, weißer Hintergrund 5 . weiße Schrift, blauer Hintergrund 6 . blaue Schrift, weißer Hintergrund 7 .

  • Seite 17: Standbild

    Standbild Drücken Sie die Taste "Standbild", um Bilder oder Buchstaben festzuhalten . Platzieren Sie den MANO XL über ein Lesegut und schieben den Regler auf Nahansicht . Um Bilder aus der Ferne festzuhalten schieben Sie den Schalter auf Fernansicht .

  • Seite 18: Schreiben Unter Der Kamera

    Schreiben unter der Kamera Klappen Sie den Stativfuß bis zum Einrastpunkt auf und stellen den MANO XL auf eine Lesevorlage . So können Sie unter der Kamera kürzere Texte oder Notizen schreiben . Stativfuß Ton ein-/ausschalten Als Voreinstellung ist der Tastenton ausgeschaltet .

  • Seite 19: Bildschirmhelligkeit Einstellen

    5 Sekunden keine Taste betätigt wurde . TV/Monitor Anschluss Stecken Sie das HDMI-Kabel am MANO XL und am Fernsehgerät an . Der Bildschirm vom MANO XL schaltet sich automatisch ab und wechselt in den HDMI Ausgabe-Modus .

  • Seite 20: Energiesparmodus Ein/Aus

    Das Energiesparsymbol erlischt dann am linken unteren Displayrand . Erinnerungsfunktion einstellen Wenn Sie den MANO XL ausschalten, werden die letzten Einstellungen automatisch gespeichert (z .B .: Farbmodus, Vergrößerung, Tastentöne etc .) . Dadurch können Sie die gespeicherten Einstellungen bei erneutem Einschalten wieder anwenden .

  • Seite 21: Fehlerdiagnose

    Fehlerdiagnose Problem Lösung Schwarzer Bildschirm • Stellen Sie sicher, dass das Gerät einge- schaltet ist . • Laden Sie den Akku auf . • Verringern Sie die Vergrößerung . • Stellen Sie sicher, dass das Bild unter dem Fadenkreuz liegt . Das Gerät schaltet sich • Laden Sie den Akku .

  • Seite 22: Technische Details

    3 Min . automatisch ab HDMI-Anschluss Verbindung zum Fernseher oder Monitor Akku Lithium-Polymer-Akku, nicht austauschbar Akku austauschen: Dies darf nur von Reinecker Vision GmbH oder einem autorisierten Unternehmen durchgeführt werden . Stromversorgung 100-240V 0 .5A DC 5V 2,5A Betriebsdauer ca . 3 Stunden Akku Ladezeit ca .

  • Seite 23: Sachmangel- Und Garantiebestimmungen

    Gebrauchsanweisung eingetragenen Daten bestätigt . 2 . Die bei einer Reparatur oder Nachbesserung ausgetauschten Teile gehen in das Eigentum der Reinecker Vision GmbH über . 3 . Die Garantie- und Sachmangelhaftung umfasst nicht solche Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen .

  • Seite 24: Notizen

    Notizen...

  • Seite 26: Algemeen

    I. Algemeen Belangrijke aanwijzingen voor het gebruik van de MANO XL! Deze aanwijzingen voor gebruik van het apparaat eerst lezen a .u .b . Aanwijzingen ten aanzien van de elektromagnetischeverdraagzaamheid (EMV) Deze opto-electronische leeshulp is voor gebruik in alle woonruimten geschikt, mits de stroom van het openbare net wordt afgenomen .

  • Seite 27: Gebruiksaanwijzing

    . Medisch product De MANO XL is een medisch product Klasse I en voldoet aan de richtlijn 93/42 EWG . Bij gebruik van het apparaat buiten de EU-lidstaten zijn de voor dat land geldende richtlijnen van toepassing .

  • Seite 28: Combinatie Met Andere Medische Produkten

    Combinatie met andere medische produkten Indien de gebruiker de leeshulp MANO XL in combinatie met een ander medisch product (bijv . een pacemaker) wil gebruiken, dan is het aan te raden vooraf contact op te nemen met Lexima Reinecker Vision .

  • Seite 29: Speciale Aanwijzingen Voor Transport En Opslag

    . Netvoeding Voor de netvoeding mag alleen de originele netvoeding van firma Reinecker Vision GmbH toegepast worden . Waarschuwing: gebruik van andere dan originele toebehoren kan leiden tot ver- hoogde emissie, storing in de werking en zelfs tot schade aan het...

  • Seite 30: Veiligheidsmaatregelen Om Schade Te Vermijden

    . Gebruik geen alcoholhoudende of andere reinigingsmiddelen . 7 . Gebruik alleen de meegeleverde netvoeding, om de accu te laden . Andere voedingen kunnen schade veroorzaken . Gebruiksaanwijzing van de MANO XL Leveringsset De levering bevat de volgende onderdelen: • Elektronische Loep MANO XL • Beschermtas...

  • Seite 31: Beschrijving Van De Bedieningsknoppen

    Beschrijving van de bedieningsknoppen 7 inch LCD Beeldscherm Beeld bevriezen Accu-Laad indicator kleurkeuze Zoom "+" Zoom "--" Statief Aan/uit schakelen tussen dichtbij en veraf kijken HDMI-aansluiting USB-aansluiting (alleen voor Firmware Updates) DC-Ingang (netvoeding)

  • Seite 32: Gebruik Van De Accu

    . 1 . De accu moet voor het eerste gebruik van de MANO XL volledig zijn! 2 . De bijgeleverde netvoeding in het stopcontact steken en de stekker in de DC-ingang van de MANO XL steken .

  • Seite 33: Garantie Op De Accu

    . Drukt u op de knop "-" om de weergave op het beeldscherm te verkleinen . Als u de MANO XL op de tekst plaatst en inschakelt, is de vergroting ongeveer tussen de 2,2 en 19 keer .

  • Seite 34: Kleurcombinatie Kiezen

    Kleurcombinatie kiezen Door het indrukken van de knop "kleurkeuze" kan gekozen worden uit 12 kleurcombinaties: 1 . Full color 2 . Grijstonen 3 . Witte letters, zwarte achtergrond 4 . Zwarte letters, witte achtergrond 5 . Witte letters, blauwe achtergrond 6 .

  • Seite 35: Beeld Bevriezen

    Verschuift u de knop naar links om dichtbij te kijken (macro stand) . Verschuift u de knop naar rechts om in de verte te kijken . Voor een optimaal beeld als u in de verte kijkt draait u het apparaat 180 graden (öp de kop") . Beeld bevriezen Door drukken op de knop "beeld bevriezen"kunt u het beeld vasthouden .

  • Seite 36: Schrijven Onder De Camera

    Schrijven onder de camera Klapt u het statief uit tot hij inklikt el zet hem op een blad papier . U kunt nu onder de MANO XL korte teksten en notities schrijven . Statief Geluid aan- en uitschakelen Standaard is het geluid bij indrukken van een toets uitgeschakeld .

  • Seite 37: Helderheid Instellen

    5 seconden geen knop indrukt . TV/Monitor aansluiting Steekt u de HDMI kabel in de MANO XL en in uw TV toestel . Het beeld- scherm van de MANO XL schakelt automatisch uit en geeft het beeld via de HDMI kabel door aan uw TV toestel .

  • Seite 38: Energiespaarmodus Aan/Uit

    Behoud van de instellingen Als u de MANO XL uitschakelt, worden de laatste instellingen instel- lungen automatisch opgeslagen (b .v . .: kleur, vergroting, toetssignaal etc .) . Hierdoor kunt u bij opnieuw inschakelen met dezelfde instellingen verder werken .

  • Seite 39: Snelle Hulp Bij Storingen

    Snelle hulp bij storingen Probleem Oplossing Beeldscherm is zwart • Controleer of het apparaat aan staat . • Laadt de accu op . • Stel een kleinere vergrotin . • Zorg dat de tekst onder de camera ligt . Het apparaat wil niet • Laadt u de accu op inschakelen Het beeld op het beeldscherm...

  • Seite 40: Technische Gegevens

    Aan/uit Signaal Aan/uit Instellingen bewaarbaar Energiespaarstand MANO XL schakelt na 3 Min . automatisch uit, als er geen knop wordt gebruikt HDMI-Aansluiting Aansluiting aan TV of monitor Accu Lithium-polymeer accu, niet uitwisselbaar Vervanging van de accu kan alleen bij Reinecker Vision of een door hen geautoriseerde onderneming worden uitgevoerd .

  • Seite 41: Garantiebepalingen

    . 3 . Bij garantie of reparatie uitgewisselde onderdelen worden eigendom van Lexima Reinecker Vision . 4 . De garantie geldt niet voor schade, ontstaan door onzorgvuldig gebruik of door niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing .

  • Seite 42: Notities

    Notities...
  • Seite 44 Ihren dort ansäs- Tel .: 06257 9311-0 sigen Händler . Fax: 06257 9311-8008 E-Mail: info@reineckervision .de www .reineckervision .de Lexima Reinecker Vision B.V. In het geval dat de service nodig is, Contact Nederland neem dan contact op Kastanjelaan 6 met uw geautorise- erde distributeur .

Inhaltsverzeichnis