Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Reinecker Anleitungen
  4. Lupen
  5. MANO XXL
  6. Gebrauchsanweisung

Reinecker MANO XXL Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MANO XXL:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gebrauchsanweisung
User Manual
MANO XXL
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Reinecker MANO XXL

Inhaltszusammenfassung für Reinecker MANO XXL

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung User Manual MANO XXL...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Umweltfreundliche Entsorgung (Richtlinie 2012/19/EU; ElektroG3) ..9 Entsorgung oder Weitergabe des Geräts ..........9 Sicherheitsunterweisung zur Vermeidung von Schäden ....10 II. Anleitung zur Leselupe MANO XXL ..........11 Lieferumfang ..................11 Inbetriebnahme ................... 11 Beschreibung der Bedienelemente ............. 11 Akku laden ..................
  • Seite 5 Vergrößerung ..................15 Farbmodus ..................16 Kontrast (im Fehlfarbmodus) ............. 17 Helligkeit .................... 17 Beleuchtung ..................17 Autofokus ................... 18 Standbild-Modus ................18 Bildspeicherung ................. 18 Bildwiedergabe .................. 19 Zeilenlineal und Zeilenabdeckung ............20 Suchen ....................21 Navigation im Live-Bild ............... 21 Bevorzugte Einstellungen ..............

  • Seite 6: Allgemeines

    I. Allgemeines Wichtige Hinweise für den Betrieb von MANO XXL! Lesen Sie diese Hinweise vor Gebrauch des Gerätes! Richtlinie 2014/30/EU elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Die elektronische Lupe ist geeignet für den Gebrauch in allen Einrich- tungen einschließlich des Wohnbereichs und solchen, die direkt an ein öffentliches Versorgungsnetz angeschlossen sind, das auch Gebäude...

  • Seite 7: Gebrauchsanweisung

    Gebrauchsanweisung Die Gebrauchsanweisung ist ein wichtiges Dokument und als solches sorgfältig aufzubewahren. Produktbeschreibung MANO XXL ist ein System zum Vergrößern von Text und Bildvorlagen. ● Der 10-Zoll-Breitbild-LCD-Display (ca. 25,4 cm Diagonale) bietet eine äußerst scharfe und kontrastreiche Darstellung. ● ca. 2 bis 32fache, stufenlose Vergrößerung dank modernster Kameratechnologie ●...

  • Seite 8: Vorsichtsmaßnahmen Bei Änderung Der Leistung Des Produkts

    Gerät mit mildem Haushaltsreiniger und Mikrofasertuch reinigen. Es dürfen keinerlei Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. Wiedereinsatz/Installation und Wartung Das Gerät darf nur von Reinecker Vision GmbH oder einem autorisier- ten Unternehmen technisch überholt, Repariert und aufbereitet werden. Besondere Hinweise zu Transport und Lagerung Dieses Gerät darf aus sicherheitstechnischen Gründen nur in der vor-...

  • Seite 9: Umweltfreundliche Entsorgung (Richtlinie 2012/19/Eu; Elektrog3)

    Umweltfreundliche Entsorgung (Richtlinie 2012/19/EU; ElektroG3) Einer nachhaltigen Wiederverwendung und dem fachgerech- ten Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten, wird im Rahmen des Ressourcen- und Umweltschutzes immer mehr Bedeutung beigemessen. Durch die gesetzlichen Rahmenbedingungen der erweiterten Elektro-Altgeräte Richtlinie (ElektroG3) sind wir als Her- steller in der Verantwortung Sie darüber zu informieren, dass wir für alle von uns produzierten und auf den Markt gebrachten Elektro- und Elektronikgeräte den gesamten Produktlebenszyklus abdecken.

  • Seite 10: Sicherheitsunterweisung Zur Vermeidung Von Schäden

    Sicherheitsunterweisung zur Vermeidung von Schäden Folgende Hinweise dienen Ihrer persönlichen- und der Betriebs- sicherheit: 1. Stecken Sie das Netzteil bzw. Netzkabel nicht in eine defekte Steckdose, dies könnte einen elektrischen Schlag oder Feuer verursachen. 2. Stecken Sie das Netzteil bzw. Netzkabel nicht mit nassen Händen in eine Steckdose.

  • Seite 11: Ii. Anleitung Zur Leselupe Mano Xxl

    ● Schutztasche ● Reinigungstuch ● Bedienungsanleitung Inbetriebnahme Bevor Sie MANO XXL zum ersten Mal benutzen, müssen Sie den Akku aufladen. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Akku laden“. Beschreibung der Bedienelemente 1. LCD-Display 5. Joystick 2. Frontkamera 6. Zoom+/Vergrößern 3. Farbauswahl-Taste 7.
  • Seite 12 8. Lesekamera 9. LED Lichteinheit 10. Lese-Schreibstativ 11. Ein-/Aus-Taste 15. Standbild-Taste 12. Ladebuchse 16. Kamerawechsel 13. HDMI-Anschluss 17. USB-Anschluss 14. Lineal/Maske 18. Autofokus-Taste + Suchfunktion...

  • Seite 13: Akku Laden

    Akku laden • Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit dem Netzteil. • Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Ladebuchse des Geräts. • Der Ladevorgang beginnt, sobald Sie das Netzteil in eine Steck- dose einstecken. Betriebsanzeige • Wenn das Gerät während des Ladevorgangs ganz ausgeschaltet ist, leuchtet die Betriebsanzeige grün und schaltet sich bei voller Ladung automatisch aus.

  • Seite 14: Lese-Schreibstativ

    Lese-Schreibstativ • Mit dem integrierten, klappbaren Schreibstativ, das in einem ergo- nomischen Betrachtungswinkel justierbar ist, ermöglicht MANO XXL dem Benutzer länger in einer bequemen Position zu lesen. Darüber hinaus ist genug Platz unter der Kamera, um mit einem Stift zu schreiben.

  • Seite 15: Bedienung Des Gerätes

    Bedienung des Gerätes Ein-/Aus-Taste • Halten Sie die Ein-/Aus-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten. • Wenn das Gerät an ist, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste , um den aktuellen Status des Akkus, den Standbild-Modus, den Fokus- Status und den Signalton zu prüfen.

  • Seite 16: Farbmodus

    Farbmodus Ein Farbmodus ist eine vordefinierte Farbkombination. Der Vollfarb- modus eignet sich zum Anzeigen von Bildern oder Karten. Mit der Farbwahl-Taste können verschiedene Vorder- und Hintergrund- farben kombiniert werden, die zum erleichterten Lesen beitragen. • Drücken Sie die Farbwahl-Taste , um durch die Liste der erweiterten Farbkombinationen zu navigieren.

  • Seite 17: Kontrast (Im Fehlfarbmodus)

    Kontrast (im Fehlfarbmodus) Der Kontrast kann im Fehlfarbmodus eingestellt werden. • Halten Sie die Fehlfarb-Taste gedrückt und drücken Sie gleich- zeitig die Vergrößerungstaste , um den Kontrast zu erhöhen. • Halten Sie die Fehlfarb-Taste gedrückt und drücken Sie gleich- zeitig die Verkleinerungstaste um den Kontrast zu reduzieren.

  • Seite 18: Autofokus

    Bildspeicherung • Halten Sie die Standbild-Taste für 3 Sekunden gedrückt, um das aktuelle Bild zu speichern. MANO XXL besitzt einen 2 GB großen Speicher, somit können sie mindestens 1000 Bilder speichern. Hinweis: Wenn die maximale Anzahl der speicherbaren Bilder erreicht ist (es erscheint das „Speicher voll“-Symbol), müssen Sie zuerst einige...

  • Seite 19: Bildwiedergabe

    Bildwiedergabe • Um in den Bildwiedergabemodus zu gelangen, halten Sie die Echt- farb-Taste für 3 Sekunden gedrückt. • Benutzen Sie den Joystick , um das gewünschte Bild aus der Miniaturbildergalerie auszuwählen. Drücken Sie die Standbild- Taste , um das Bild anzuzeigen. Sie können das Bild mit den gleichen Funktionen anzeigen und darin navigieren, wie im Kapitel „Standbild“...

  • Seite 20: Zeilenlineal Und Zeilenabdeckung

    Zeilenlineal und Zeilenabdeckung Drücken Sie die Orientierungshilfen-Taste , um zwischen Zeilenli- neal und -abdeckung zu wechseln. Halten Sie die Orientierungshilfen-Taste gedrückt und drücken Sie die Fehlfarb-Taste , um die Farbe der Markierung zu ändern. Zeilenlineal • Halten Sie die Orientierungshilfen-Taste gedrückt und bewegen Sie den Joystick auf/ab, um die Position des Zeilenlineals zu...

  • Seite 21: Suchen

    Suchen • Halten Sie die Orientierungshilfen-Taste für 1 Sekunde gedrückt, bis eine „Lokalisierungsbox“ erscheint. • Bewegen Sie mit dem Joystick den Inhalt in der Lokalisierungs- box, bis Sie zu dem Bereich kommen, den Sie ansehen wollen. Drü- cken Sie erneut die Orientierungshilfen-Taste und das Bild wird wieder in der ursprünglichen Vergrößerung und in aktualisierter Dar- stellung angezeigt.

  • Seite 22: Bevorzugte Einstellungen

    Bevorzugte Einstellungen Das Gerät speichert automatisch die letzten Einstellungen, die vorgenommen wurden wie z. B. Änderungen am Farbmodus, der Vergrößerung, des Signalton bei normalem Ausschalten und wendet sie wieder an, wenn das Gerät das nächste Mal eingeschaltet wird. Bildwiederholfrequenz (60Hz auf 50Hz) Halten Sie die Ein-/Aus-Taste und die Farbauswahl-Taste für...

  • Seite 23: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen

    Wenn das Gerät nicht mehr reagiert oder sich nicht auf dem normalen Weg über die Ein-/Aus-Taste ausgeschalten lässt, drücken Sie gleichzeitig die Ein-/Aus-Taste , Standbild-Taste und Echtfarb- Taste , um den Hardware-Reset auszuführen. Faltbares Lese-/Schreibstativ Aufbau Einrastfunktion Einschubfach für MANO XXL...

  • Seite 24: Aufklappen

    Aufklappen Schritt 1: Klappen Sie die Stativbeine auseinander. Schritt 2: Falten Sie die Stativbeine auseinander, so dass eine umgedrehte V-Form entsteht.

  • Seite 25: Anwendungmöglichkeiten

    Schritt 3: Schieben Sie den MANO XXL in das dafür vorgesehene Einschubfach mit Rastfunktion. Anwendungmöglichkeiten Das Stativ ist multifunktional einsetzbar, er hat einen: ● Lese-Modus ● Handschrift-Modus ● Distanz-Modus ● Spiegel-Modus Die Handhabung variiert dem Einsatz- bzw. Anwendungsfall entspre- chend. Im Folgenden finden Sie häufige Einsatzmöglichkeiten.
  • Seite 26 Möglichkeit 1: Lese-Modus Neigen Sie den MANO XXL bzw. das Einschubfach so weit, dass für Sie der komfortabelste Lesewinkel entsteht. Um ihnen ein bestmögliches Bild zu garantieren, schaltet sich dank der automatischen Erkennungsfunktion die LED-Beleuchtung automatisch ein, wenn Sie MANO XXL in das Lese-/Schreibstativ stecken.
  • Seite 27 Warnhinweis: Nie direkt in die Lichtquelle schauen. Dies kann zur Schädigung der Augen führen.
  • Seite 28 Möglichkeit 2: Handschrift-Modus Die ersten Schritte sind die gleichen wie beim Handschrift-Modus (Siehe Fall 1): ● Neigen Sie das MANO so weit, dass der für Sie komfortabelste Lesewinkel entsteht. Es gibt 4 verschiedene Lichteinstellungen, die im Handschrift-Modus verwendet werden können: Alle Lampen aus Alle Lampen an Linke Lampe an, rechte aus...
  • Seite 29 ● Schatten reduzieren im Handschrift-Modus Wenn Sie z.B. Linkshänder sind, schalten Sie das linke LED- Licht aus. Wenn Sie Rechtshänder sind, können Sie das rechte LED-Licht ausschalten.
  • Seite 30 Drehen Sie das Gerät um und richten Sie die rückseitige Kamera auf das Objekt, das Sie sehen möchten. Um ihnen ein bestmögliches Bild zu garantieren, schaltet sich dank der automatischen Erkennungsfunktion die LED-Beleuchtung automatisch aus, wenn Sie MANO XXL in den Distanz-Modus bringen.
  • Seite 31 Variante 4: Spiegel-Modus ● Drehen Sie das Gerät um und richten Sie die Frontkamera auf das Objekt, dass Sie anzeigen möchten, z.B. Ihr Auge. ● Drehen Sie den Kamerawechsel-Schieber nach rechts um die vordere Kamera für den Spiegel-Modus zu öffnen.

  • Seite 32: Einklappen

    Einklappen ● Das Einklappen ist so einfach wie das Ausklappen. Schritt 1: Schritt 2: Vorsicht: Achten Sie darauf, dass die Finger beim Einklappen der Stativbeine nicht eingeklemmt werden.
  • Seite 33 Schritt 3: Schritt 4:...

  • Seite 34: Fehlerdiagnose

    Fehlerdiagnose Das Gerät lässt sich nicht einschalten • Schließen Sie das Netzteil an. • Laden Sie die Batterie auf. • Machen Sie einen Hardware-Reset. Schwarzer Bildschirm/Weißer Bildschirm • Wenn das Gerät auf einer flachen, einheitlichen Fläche liegt, kann es sein, dass der Monitor ein schwarzes oder weißes Bild zeigt.

  • Seite 35: Technische Details

    Technische Details • Display: 10 Zoll LCD Display, HD-Bildschirm • Kamera: Autofokus, HD • Größe: ca. 245x200x22 mm • Gewicht: ca. 700 g • Farbmodus: Echtfarbe, bis zu 16 Fehlfarbkombinationen einstellbar • Vergrößerung: ca. 2 bis 32fach • Akku: integrierte aufladbare Lithium-Batterie •...

  • Seite 36: Sachmangel- Und Garantiebestimmungen

    Gebrauchsanweisung eingetragenen Daten bestätigt. 2. Die bei einer Reparatur oder Nachbesserung ausgetauschten Teile gehen in das Eigentum der Reinecker Vision GmbH über. 3. Die Garantie- und Sachmangelhaftung umfasst nicht solche Schä- den, die durch unsachgemäße Behandlung oder durch Nichtbeach- tung der Gebrauchsanweisung entstehen.
  • Seite 39 User Manual MANO XXL...
  • Seite 40 Environmental notice according to 2012/19/EU ........44 Disposal or transfer of the device ............44 Safety instructions ................45 II. Instructions on the adequate use of the electronic magnifier MANO XXL ..............46 Scope of delivery ................46 Commissioning ................... 46 Compositions ..................46 Battery Charging .................
  • Seite 41 Beep Control ..................50 camera switch ..................50 Magnification ..................50 Color Mode ..................51 Contrast (in Enhanced Color Mode) ..........51 Brightness ..................52 Lighting ....................52 Focus Control ..................52 Image freeze ..................53 Image Storage ................... 53 Image Gallery ..................

  • Seite 42: General Information

    I. General Information Important notes on the operation of the electronic magnifier MANO XXL. Please read them carefully prior to the operation of the electronic magnifier! Directive 2014/30/EU electromagnetic compatibility (EMC) This electronic magnifier is suited for use in all set-ups including the domicile that are connected directly to a public power supply for build- ings with residential purposes.

  • Seite 43: Storage Of The User Manual

    Storage of the user manual The user manual is an essential part of MANO XXL. Please keep the manual in a safe place for future reference. Product description MANO XXL is a system to magnify text and images with the following benefits: ●...

  • Seite 44: Cleaning Of The System

    Disposal or transfer of the device This equipment may retain user settings and stored images if disposed of or transferred. Prior to disposing or transferring MANO XXL, remove all personal content from the device, as described in „Restore“ on page...

  • Seite 45: Safety Instructions

    Only use the power adapter which is included in the delivery by Reinecker Vision GmbH. The use of any other equipment might lead to a product damage. If the device is intended for battery operation, only original parts may be used.

  • Seite 46: Instructions On The Adequate Use Of The Electronic Magnifier Mano Xxl

    • HDMI cable (1,5 m) • Protection bag • Microfiber cloth • User manual Commissioning Before using MANO XXL for the first time, you have to charge the battery. Further information can be found in the chapter “Battery Charging”. Compositions 1. LCD Screen 5.
  • Seite 47 8. rear camera 9. LED lights 10. reading/writing stand 11. ON/OFF button 15. freeze button 12. power port 16. camera switch 13. HDMI port 17. power port 14. line marker and 18. focus control mask + search function...

  • Seite 48: Battery Charging

    Battery Charging • Connect the supplied power cable to the power adapter. • Connect the supplied power cable to the unit’s power port. • Plug the power adapter into an AC outlet and start charging. Power LED • Charging when the unit is OFF, the power LED will be green, and then auto turn OFF when fully charged.

  • Seite 49: Integrated Stand

    Integrated Stand • With integrated fold-away writing stand at an ergonomic viewing angle, MANO XXL can satisfy users’ desire to read more and for a long time in a comfortable position. Also, there’s enough space under the camera to work the pen. Unfold the stand as the following figure shows.

  • Seite 50: Operation

    Operation Power button • Press and hold the ON/OFF button for 3 seconds to turn ON/OFF the unit. • When the unit is ON, press the ON/OFF button to check the cur- rent status of battery capacity, freeze mode, focus status, and beep. •...

  • Seite 51: Color Mode

    Color Mode A color mode is a predefined color combination. full color mode is suitable for viewing pictures or maps. Enhanced color mode is combined with different foreground and background colors which can help to read more clearly. • Press the enhanced color button , to go through the enhanced color combination list.

  • Seite 52: Brightness

    Brightness Brightness of the screen can be adjusted in both full color mode and enhanced color mode. • Press and hold the ON/OFF button and press the zoom in button to increase the brightness. Factory default value will be high- lighted green.

  • Seite 53: Image Freeze

    Image freeze • Freezing an image on the LCD screen can be useful for further reading. At this status, magnification as well as color change is still allowed for a better experience. • Press the freeze button to lock the active image. •...

  • Seite 54: Line & Mask

    • Pressing the locate button will pop up a confirm box. Press the true color button to confirm deletion and the enhanced color button to cancel. • Long press the freeze button again or long press the true color button or short press the ON/OFF button to cancel the multi- selection.

  • Seite 55: Find

    Normal, no line & mask • Pressing the ON/OFF button will quickly exit the line & mask modes. Find • Long press the locate button , until a red location box appears. • Move and change the content in the location box, aiming it at the part you want to view, and then press the locate button , again and the image will return back to the previous magnification with the...

  • Seite 56: Memory

    • The navigation speed can be adjusted in three levels: slow, medium (the factory default) and fast. Push the joystick to one side and press the zoom in/out t to increase/decrease the reading speed. Memory The unit will memorize automatically the most recent settings such as color mode, magnification, beep when power is OFF normally and ap- ply them when the unit is ON next time.

  • Seite 57: Auto Power Saving

    Auto Power Saving If no operation and no move for over 3 minutes, the unit will turn OFF automatically. • Press and hold the ON/OFF button and click the enhanced color button to turn ON/OFF the Auto power Saving function manually (factory default is ON).

  • Seite 58: Foldable Reading/Writing Stand

    Foldable Reading/Writing Stand Construction Locking function Slot of tray for MANO XXL...

  • Seite 59: Unfold Procedure

    Unfold procedure Step 1: Separate the legs apart.
  • Seite 60 Step 2: Split the legs to form the V shape. Step 3: Slide the MANO XXL into the slot of tray until it locks into place.

  • Seite 61: Use Case

    Use Case The stand is multifunctional to assist: ● Reading ● Handwriting ● Far view ● Mirror view The operations may be varied based on different use cases. The following cases are our recommended modes of operation. Case 1: Reading Mode Adjust your comfortable reading angle.
  • Seite 62 Note: With the built-in auto recognition mechanism, the device can auto recognize the stand and turn ON the lights for a better experience. Warning: Never look directly into the light source. This could damage your eyes.
  • Seite 63 Case 2: Handwriting Mode There are four light statuses which can be applied to help the hand- writing. Lights all OFF Lights all on Left light on, Right light OFF Left light OFF, Right light on ● Press and hold the ON/OFF button and click the freeze button to turn ON/OFF the two LED lights simultaneously...
  • Seite 64 ● Shadow reducing when handwriting For example, if you are lefthanded, turn OFF the left LED light. If you are righthanded, you can turn OFF the right LED light to re- duce the shadow.
  • Seite 65 Case 3: far view ● Adjust the viewing angle as the picture shows. ● Rotate the device around and face the back camera to the object which you want to view. Note: With the built-in in auto recognition mechanism, the device can auto recognize the far view case in the stand and turn OFF the lights automatically.
  • Seite 66 Case 4: mirror view ● Rotate the device around and face the front camera to the object which you want to view. ● Turn the camera switch right to open the front camera for mirror view.

  • Seite 67: Fold Procedure

    Fold procedure The folding procedure is as simple as unfolding. Step 1: Step 2: Attention: Be careful not to jam your fingers when folding the legs of the stand.
  • Seite 68 Step 3: Step 4:...

  • Seite 69: Troubleshooting

    Troubleshooting The unit does not turn ON • Connect to the power adapter • Charge the battery • Hardware Reset Black screen or white screen • If the unit is sitting on a flat pure surface, the screen may be black or white.

  • Seite 70: Specifications

    Specifications • Display: 10-inch wide LCD, HD screen • camera: autofocus, HD • Size: approx. 245 x 200 x 22 mm • Weight: approx. 700 grams • Color mode: true color; up to 16 enhanced color modes adjustable • Magnification: 2x –...

  • Seite 71: Warranty Information

    Warranty Information 1. Reinecker Vision GmbH grants a warranty of 24 months (warranty period only valid within the European Union) against defects in man- ufacture counted from date of invoice ex Reinecker Vision GmbH. 2. All parts that have been replaced when repairing the unit will auto- matically become property of Reinecker Vision GmbH.
  • Seite 72 Reinecker Vision GmbH Zentrale Bitte wenden Sie sich Vertrieb, Kundenberatung: bei Fragen oder einem Sandwiesenstraße 19 Servicefall direkt an unser Hauptwerk in 64665 Alsbach-Hähnlein Alsbach-Hähnlein oder an eine unserer Kundendienst: Niederlassungen. Erlenweg 3 Bei im Ausland erwor- 64665 Alsbach-Hähnlein benen Produkten kontaktieren Sie im Tel.: 06257 9311-0...

Inhaltsverzeichnis