Umweltfreundliche Entsorgung (Richtlinie 2012/19/EU; ElektroG3) ..9 Entsorgung oder Weitergabe des Geräts ..........9 Sicherheitsunterweisung zur Vermeidung von Schäden ....10 II. Anleitung zur Leselupe MANO XXL ..........11 Lieferumfang ..................11 Inbetriebnahme ................... 11 Beschreibung der Bedienelemente ............. 11 Akku laden ..................
I. Allgemeines Wichtige Hinweise für den Betrieb von MANO XXL! Lesen Sie diese Hinweise vor Gebrauch des Gerätes! Richtlinie 2014/30/EU elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Die elektronische Lupe ist geeignet für den Gebrauch in allen Einrich- tungen einschließlich des Wohnbereichs und solchen, die direkt an ein öffentliches Versorgungsnetz angeschlossen sind, das auch Gebäude...
Gebrauchsanweisung Die Gebrauchsanweisung ist ein wichtiges Dokument und als solches sorgfältig aufzubewahren. Produktbeschreibung MANO XXL ist ein System zum Vergrößern von Text und Bildvorlagen. ● Der 10-Zoll-Breitbild-LCD-Display (ca. 25,4 cm Diagonale) bietet eine äußerst scharfe und kontrastreiche Darstellung. ● ca. 2 bis 32fache, stufenlose Vergrößerung dank modernster Kameratechnologie ●...
Gerät mit mildem Haushaltsreiniger und Mikrofasertuch reinigen. Es dürfen keinerlei Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. Wiedereinsatz/Installation und Wartung Das Gerät darf nur von Reinecker Vision GmbH oder einem autorisier- ten Unternehmen technisch überholt, Repariert und aufbereitet werden. Besondere Hinweise zu Transport und Lagerung Dieses Gerät darf aus sicherheitstechnischen Gründen nur in der vor-...
Umweltfreundliche Entsorgung (Richtlinie 2012/19/EU; ElektroG3) Einer nachhaltigen Wiederverwendung und dem fachgerech- ten Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten, wird im Rahmen des Ressourcen- und Umweltschutzes immer mehr Bedeutung beigemessen. Durch die gesetzlichen Rahmenbedingungen der erweiterten Elektro-Altgeräte Richtlinie (ElektroG3) sind wir als Her- steller in der Verantwortung Sie darüber zu informieren, dass wir für alle von uns produzierten und auf den Markt gebrachten Elektro- und Elektronikgeräte den gesamten Produktlebenszyklus abdecken.
Sicherheitsunterweisung zur Vermeidung von Schäden Folgende Hinweise dienen Ihrer persönlichen- und der Betriebs- sicherheit: 1. Stecken Sie das Netzteil bzw. Netzkabel nicht in eine defekte Steckdose, dies könnte einen elektrischen Schlag oder Feuer verursachen. 2. Stecken Sie das Netzteil bzw. Netzkabel nicht mit nassen Händen in eine Steckdose.
● Schutztasche ● Reinigungstuch ● Bedienungsanleitung Inbetriebnahme Bevor Sie MANO XXL zum ersten Mal benutzen, müssen Sie den Akku aufladen. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Akku laden“. Beschreibung der Bedienelemente 1. LCD-Display 5. Joystick 2. Frontkamera 6. Zoom+/Vergrößern 3. Farbauswahl-Taste 7.
Akku laden • Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit dem Netzteil. • Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Ladebuchse des Geräts. • Der Ladevorgang beginnt, sobald Sie das Netzteil in eine Steck- dose einstecken. Betriebsanzeige • Wenn das Gerät während des Ladevorgangs ganz ausgeschaltet ist, leuchtet die Betriebsanzeige grün und schaltet sich bei voller Ladung automatisch aus.
Lese-Schreibstativ • Mit dem integrierten, klappbaren Schreibstativ, das in einem ergo- nomischen Betrachtungswinkel justierbar ist, ermöglicht MANO XXL dem Benutzer länger in einer bequemen Position zu lesen. Darüber hinaus ist genug Platz unter der Kamera, um mit einem Stift zu schreiben.
Bedienung des Gerätes Ein-/Aus-Taste • Halten Sie die Ein-/Aus-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten. • Wenn das Gerät an ist, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste , um den aktuellen Status des Akkus, den Standbild-Modus, den Fokus- Status und den Signalton zu prüfen.
Farbmodus Ein Farbmodus ist eine vordefinierte Farbkombination. Der Vollfarb- modus eignet sich zum Anzeigen von Bildern oder Karten. Mit der Farbwahl-Taste können verschiedene Vorder- und Hintergrund- farben kombiniert werden, die zum erleichterten Lesen beitragen. • Drücken Sie die Farbwahl-Taste , um durch die Liste der erweiterten Farbkombinationen zu navigieren.
Kontrast (im Fehlfarbmodus) Der Kontrast kann im Fehlfarbmodus eingestellt werden. • Halten Sie die Fehlfarb-Taste gedrückt und drücken Sie gleich- zeitig die Vergrößerungstaste , um den Kontrast zu erhöhen. • Halten Sie die Fehlfarb-Taste gedrückt und drücken Sie gleich- zeitig die Verkleinerungstaste um den Kontrast zu reduzieren.
Bildspeicherung • Halten Sie die Standbild-Taste für 3 Sekunden gedrückt, um das aktuelle Bild zu speichern. MANO XXL besitzt einen 2 GB großen Speicher, somit können sie mindestens 1000 Bilder speichern. Hinweis: Wenn die maximale Anzahl der speicherbaren Bilder erreicht ist (es erscheint das „Speicher voll“-Symbol), müssen Sie zuerst einige...
Bildwiedergabe • Um in den Bildwiedergabemodus zu gelangen, halten Sie die Echt- farb-Taste für 3 Sekunden gedrückt. • Benutzen Sie den Joystick , um das gewünschte Bild aus der Miniaturbildergalerie auszuwählen. Drücken Sie die Standbild- Taste , um das Bild anzuzeigen. Sie können das Bild mit den gleichen Funktionen anzeigen und darin navigieren, wie im Kapitel „Standbild“...
Zeilenlineal und Zeilenabdeckung Drücken Sie die Orientierungshilfen-Taste , um zwischen Zeilenli- neal und -abdeckung zu wechseln. Halten Sie die Orientierungshilfen-Taste gedrückt und drücken Sie die Fehlfarb-Taste , um die Farbe der Markierung zu ändern. Zeilenlineal • Halten Sie die Orientierungshilfen-Taste gedrückt und bewegen Sie den Joystick auf/ab, um die Position des Zeilenlineals zu...
Suchen • Halten Sie die Orientierungshilfen-Taste für 1 Sekunde gedrückt, bis eine „Lokalisierungsbox“ erscheint. • Bewegen Sie mit dem Joystick den Inhalt in der Lokalisierungs- box, bis Sie zu dem Bereich kommen, den Sie ansehen wollen. Drü- cken Sie erneut die Orientierungshilfen-Taste und das Bild wird wieder in der ursprünglichen Vergrößerung und in aktualisierter Dar- stellung angezeigt.
Bevorzugte Einstellungen Das Gerät speichert automatisch die letzten Einstellungen, die vorgenommen wurden wie z. B. Änderungen am Farbmodus, der Vergrößerung, des Signalton bei normalem Ausschalten und wendet sie wieder an, wenn das Gerät das nächste Mal eingeschaltet wird. Bildwiederholfrequenz (60Hz auf 50Hz) Halten Sie die Ein-/Aus-Taste und die Farbauswahl-Taste für...
Wenn das Gerät nicht mehr reagiert oder sich nicht auf dem normalen Weg über die Ein-/Aus-Taste ausgeschalten lässt, drücken Sie gleichzeitig die Ein-/Aus-Taste , Standbild-Taste und Echtfarb- Taste , um den Hardware-Reset auszuführen. Faltbares Lese-/Schreibstativ Aufbau Einrastfunktion Einschubfach für MANO XXL...
Aufklappen Schritt 1: Klappen Sie die Stativbeine auseinander. Schritt 2: Falten Sie die Stativbeine auseinander, so dass eine umgedrehte V-Form entsteht.
Schritt 3: Schieben Sie den MANO XXL in das dafür vorgesehene Einschubfach mit Rastfunktion. Anwendungmöglichkeiten Das Stativ ist multifunktional einsetzbar, er hat einen: ● Lese-Modus ● Handschrift-Modus ● Distanz-Modus ● Spiegel-Modus Die Handhabung variiert dem Einsatz- bzw. Anwendungsfall entspre- chend. Im Folgenden finden Sie häufige Einsatzmöglichkeiten.
Seite 26
Möglichkeit 1: Lese-Modus Neigen Sie den MANO XXL bzw. das Einschubfach so weit, dass für Sie der komfortabelste Lesewinkel entsteht. Um ihnen ein bestmögliches Bild zu garantieren, schaltet sich dank der automatischen Erkennungsfunktion die LED-Beleuchtung automatisch ein, wenn Sie MANO XXL in das Lese-/Schreibstativ stecken.
Seite 27
Warnhinweis: Nie direkt in die Lichtquelle schauen. Dies kann zur Schädigung der Augen führen.
Seite 28
Möglichkeit 2: Handschrift-Modus Die ersten Schritte sind die gleichen wie beim Handschrift-Modus (Siehe Fall 1): ● Neigen Sie das MANO so weit, dass der für Sie komfortabelste Lesewinkel entsteht. Es gibt 4 verschiedene Lichteinstellungen, die im Handschrift-Modus verwendet werden können: Alle Lampen aus Alle Lampen an Linke Lampe an, rechte aus...
Seite 29
● Schatten reduzieren im Handschrift-Modus Wenn Sie z.B. Linkshänder sind, schalten Sie das linke LED- Licht aus. Wenn Sie Rechtshänder sind, können Sie das rechte LED-Licht ausschalten.
Seite 30
Drehen Sie das Gerät um und richten Sie die rückseitige Kamera auf das Objekt, das Sie sehen möchten. Um ihnen ein bestmögliches Bild zu garantieren, schaltet sich dank der automatischen Erkennungsfunktion die LED-Beleuchtung automatisch aus, wenn Sie MANO XXL in den Distanz-Modus bringen.
Seite 31
Variante 4: Spiegel-Modus ● Drehen Sie das Gerät um und richten Sie die Frontkamera auf das Objekt, dass Sie anzeigen möchten, z.B. Ihr Auge. ● Drehen Sie den Kamerawechsel-Schieber nach rechts um die vordere Kamera für den Spiegel-Modus zu öffnen.
Einklappen ● Das Einklappen ist so einfach wie das Ausklappen. Schritt 1: Schritt 2: Vorsicht: Achten Sie darauf, dass die Finger beim Einklappen der Stativbeine nicht eingeklemmt werden.
Fehlerdiagnose Das Gerät lässt sich nicht einschalten • Schließen Sie das Netzteil an. • Laden Sie die Batterie auf. • Machen Sie einen Hardware-Reset. Schwarzer Bildschirm/Weißer Bildschirm • Wenn das Gerät auf einer flachen, einheitlichen Fläche liegt, kann es sein, dass der Monitor ein schwarzes oder weißes Bild zeigt.
Technische Details • Display: 10 Zoll LCD Display, HD-Bildschirm • Kamera: Autofokus, HD • Größe: ca. 245x200x22 mm • Gewicht: ca. 700 g • Farbmodus: Echtfarbe, bis zu 16 Fehlfarbkombinationen einstellbar • Vergrößerung: ca. 2 bis 32fach • Akku: integrierte aufladbare Lithium-Batterie •...
Gebrauchsanweisung eingetragenen Daten bestätigt. 2. Die bei einer Reparatur oder Nachbesserung ausgetauschten Teile gehen in das Eigentum der Reinecker Vision GmbH über. 3. Die Garantie- und Sachmangelhaftung umfasst nicht solche Schä- den, die durch unsachgemäße Behandlung oder durch Nichtbeach- tung der Gebrauchsanweisung entstehen.
Seite 72
Reinecker Vision GmbH Zentrale Bitte wenden Sie sich Vertrieb, Kundenberatung: bei Fragen oder einem Sandwiesenstraße 19 Servicefall direkt an unser Hauptwerk in 64665 Alsbach-Hähnlein Alsbach-Hähnlein oder an eine unserer Kundendienst: Niederlassungen. Erlenweg 3 Bei im Ausland erwor- 64665 Alsbach-Hähnlein benen Produkten kontaktieren Sie im Tel.: 06257 9311-0...